Frases sobre língua

Uma coleção de frases e citações sobre o tema da língua, outro, homem, ser.

Frases sobre língua

“As pessoas precisam de três coisas: prudência no ânimo, silêncio na língua e vergonha na cara.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

“Familiaridade com Deus 

Ainda a palavra me não chegou à língua, e tu, Senhor, já a conheces toda. v.4 

Às vezes, minha esposa e eu terminamos a frase um do outro. Em mais de trinta anos de casamento nos tornamos cada vez mais familiarizados com a forma como o outro pensa e fala. Não precisamos nem mesmo completar a sentença, apenas uma palavra ou um olhar são o suficiente para expressar um pensamento.

Há algum conforto nisso, como o que sentimos ao calçar um velho par de sapatos que é muito confortável. Às vezes, carinhosamente nos tratamos como “meu sapato confortável”, um elogio que pode ser difícil de entender para quem não nos conhece bem! Através dos anos, o nosso relacionamento desenvolveu uma linguagem própria, com expressões que são o resultado de décadas de amor e confiança.

É reconfortante saber que Deus nos ama com profunda familiaridade. Davi escreveu: “Ainda a palavra me não chegou à língua, e tu, Senhor, já a conheces toda” (v.4). Imagine-se conversando tranquilamente com Jesus e contando-lhe os assuntos mais profundos do seu coração. E ao lutar para encontrar as palavras, Ele lhe dá um sorriso e lhe diz exatamente o que você não conseguia expressar. Como é bom saber que não precisamos ter as palavras exatas para falar com Deus! Ele nos ama e nos conhece bem o suficiente para nos entender.

Deus olha além de nossas palavras.  Ele vê o nosso coração. James Banks”

pão_diário_é_só_noticias_boas

Coração, De amor, De deus, De casamento

“Um pequeno incêndio 

Assim, também a língua, pequeno órgão, se gaba de grandes coisas. Vede como uma fagulha põe em brasas tão grande selva! v.5 

Foi numa noite em que a maioria das pessoas estava dormindo, que começou um pequeno incêndio numa padaria. As chamas se espalharam de casa em casa e Londres foi engolida pelo Grande Incêndio de 1666. Mais de 70 mil pessoas ficaram desabrigadas pelo incêndio que destruiu quatro quintos da cidade. Tanta destruição originada por um pequeno incêndio!

A Bíblia nos adverte sobre outro fogo pequeno, mas destrutivo. Tiago se preocupava com vidas e relacionamentos, e não edifícios, quando escreveu: “Assim, também a língua, pequeno órgão, se gaba de grandes coisas. Vede como uma fagulha põe em brasas tão grande selva!” (v.5).

Mas nossas palavras também podem ser construtivas. Provérbios 16:24 nos lembra, “Palavras agradáveis são como favo de mel: doces para a alma e medicina para o corpo.” O apóstolo Paulo diz: “A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para saberdes como deveis responder a cada um” (Cl 4:6). Como sal dá sabor ao alimento, a graça dá sabor às nossas palavras para a edificação de outros.

Com a ajuda do Espírito Santo, nossas palavras podem incentivar os que estão sofrendo, que querem crescer na fé, ou que precisam vir para o Salvador. Nossas palavras podem apagar incêndios em vez de iniciá-los.

Como serão as nossas palavras hoje? Bill Crowder”

pão_diário_é_só_noticias_boas

Casa, Noite, De vida, De pessoas

“Atos aleatórios de bondade 

…Como é que me favoreces e fazes caso de mim, sendo eu estrangeira? v.10 

Alguns dizem que a escritora norte-americana Anne Herbert rabiscou a frase “Pratique atos aleatórios de bondade e atos insensatos de beleza” algo do tipo: “Pratique o bem sem olhar a quem” — numa toalha de mesa individual num restaurante em 1982. Desde então, esse sentimento foi popularizado pelo cinema e pela literatura, e incorporou-se à língua.

A pergunta é: “Por quê?” Por que devemos demonstrar bondade? Para aqueles que seguem Jesus, a resposta é clara: Para demonstrar a terna misericórdia e bondade de Deus.

No Antigo Testamento há um exemplo desse princípio na história de Rute, a emigrante de Moabe. Ela era estrangeira, vivendo em terra estranha cuja língua e cultura não entendia. Além disso, ela era desesperadamente pobre, totalmente dependente da caridade de pessoas que mal a percebiam.

No entanto, um israelita demonstrou graça a Rute e tocou-lhe o coração (Rute 2:13). Ele lhe permitiu respigar em seus campos, porém, mais do que simples caridade, ele lhe demonstrou por meio de sua compaixão a terna misericórdia de Deus, Aquele sob cujas asas ela poderia se refugiar. Rute se tornou esposa de Boaz, parte da família de Deus e fez parte da linhagem de ancestrais que levou a Jesus, que trouxe salvação ao mundo (Mateus 1:1-16).

Jamais imaginamos o alcance de algo feito em nome de Jesus.

Nunca é cedo demais para ser bondoso. David H. Roper”

pão_diário_é_só_noticias_boas

Coração, História, De deus, De pessoas

“Aprender a língua 

…encontrei também um altar no qual está inscrito: AO DEUS DESCONHECIDO. v.23 

Eu estava numa pequena igreja da Jamaica e disse em meu melhor dialeto local, “Wah Gwan, Jamaica?” A reação foi melhor do que eu esperava, com os sorrisos e aplausos que recebi em troca.

Eu tinha dito apenas a saudação padrão: “O que está acontecendo?” Em Patois [pa-twa], mas para eles estava dizendo: “Preocupo-me o suficiente para falar a sua língua.” Claro que eu não sabia continuar, mas abri uma porta para comunicação.

Quando Paulo, esteve diante do povo de Atenas, ele os fez saber que conhecia a cultura deles, ao mencionar que tinha observado o seu altar ao “AO DEUS DESCONHECIDO”, e ao citar um de seus poetas. Nem todos acreditavam na mensagem de Paulo sobre a ressurreição de Jesus, mas alguns disseram: “A respeito disso te ouviremos noutra ocasião” (Atos 17:32).

À medida que compartilhamos com os outros sobre Jesus e a salvação que Ele oferece, as lições das Escrituras nos mostram que devemos investir o nosso tempo com outras pessoas, aprender um pouco de sua língua, demonstrando interesse e como uma maneira de abrir a porta para anunciar-lhes as boas-novas (1 Coríntios 9:20-23).

Quando descobrimos, “Wah Gwan?” com os outros, será fácil compartilhar o que Deus tem feito em nossa vida.

Antes de anunciar sobre Cristo aos outros,  deixe-os ver o quanto você se importa com eles. Dave Branon”

pão_diário_é_só_noticias_boas

Cristo, De vida, De deus, De pessoas

“Confio nos meus dentes, e esses mesmo me mordem a língua.”

Aluísio Azevedo livro O Cortiço

O Cortiço (1890)

“Poema - O Suicídio de um homem santo

A Minha vida é uma metáfora
para um suicídio inevitável
escrita com o sangue dos poetas mortos

Como podem me tirar o direito
de acabar com a minha própria vida?

Pergunto-lhes indignado!
negarias o remédio da cura
de uma enfermidade terrível
a um homem doente?

Não!?
então por que negam a mim o direito de morrer?

Do que vale um sorriso?
se a minha alma chora em tormento…

Nos devaneios da minha mente insana
viajei até o paraíso ao lado de Cristo
e lá estava Deus
enforcado em suas próprias tripas

Com uma carta ensanguentada em seus pés
que dizia;
- Me perdoem por condená-los a viver

Cristo chorava aos pés sujos do seu próprio pai
e as suas lagrimas tocaram o meu coração
o homem que antes era santo,
agora clamava por perdão

As dores em seu peito
eram mais cruéis do que a da crucificação
suas bocas pálidas e tremulas me diziam;

- Não me deixe cair em tentação

Eu fiquei completamente sem reação
não deveriam ser os homens a clamarem
aos deuses por perdão?

Olhei em seus olhos
e vi a mim mesmo
gritando em desespero
enquanto homens pregavam as minhas mãos

A Minha melancolia
é como uma metamorfose
há dias em que ela é parte
da minha essência

Há dias que ela
se transforma em demência

Como a lua que possui dois lados
a escuridão que dança com a luz

Da mesma maneira que o diabo
beijou jesus dependurado na cruz

A Minha melancolia
muitas vezes me seduz

Talvez esta seja a única
língua que me traduz

Quem dera fosse eu o homem morto na cruz!

Eu devo me suicidar um dia!
da maneira mais dolorosa possível
vivendo todos os dias
sentindo a miséria da existência
dilacerar minha alma

Como os pregos enferrujados
que dilaceraram as mãos sujas de cristo

Sim eu irei me matar!
mas apenas quando a vida
me afogar em sua miséria
até que os meus pulmões
não consigam mais respirar

Mas enquanto eu vagar por estas ruas solitárias
a minha mente irá afogar outras
em reflexões filosóficas

Até que a minha loucura
transforme a sua sanidade em demência!”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro

Fonte: Niilismo

Coração, Choro, Dança, De vida

“Ainda que eu falasse a língua dos homens e dos anjos, se não tiver caridade, sou como o bronze que soa, ou como o címbalo que retine.”

Paulo de Tarso (5–67) santo católico

De homens, Anjos

“Uma vida que satisfaz

Quem perder a vida por minha causa e pelo evangelho salvará. -
Escritura de hoje : Marcos 8: 34-38

Em seu livro Enfrentando a solidão, J. Oswald Sanders escreve: “A rodada de prazer ou a acumulação de riqueza são apenas tentativas vãs de escapar da dor persistente. . . . O milionário geralmente é um homem solitário, e o comediante é frequentemente mais infeliz do que seu público ”.

Sanders continua enfatizando que ser bem sucedido muitas vezes não produz satisfação. Em seguida, ele se refere a Henry Martyn, um ilustre estudioso, como um exemplo do que ele está falando.

Martyn, um estudante da Universidade de Cambridge, foi homenageado com apenas 20 anos de idade por suas conquistas em matemática. De fato, ele recebeu o maior reconhecimento possível nesse campo. E ainda assim ele sentiu um vazio por dentro. Ele disse que, em vez de encontrar satisfação em suas realizações, ele "apenas captou uma sombra".

Depois de avaliar os objetivos de sua vida, Martyn viajou para a Índia como missionário aos 24 anos. Quando ele chegou, ele orou: "Senhor, deixe-me queimar por você." Nos próximos sete anos que precederam sua morte, ele traduziu Novo Testamento em três línguas orientais difíceis. Essas realizações notáveis certamente não estavam passando por “sombras”.

Real cumprimento vem em seguir a Cristo. Uma vida vivida plenamente para o Senhor é uma vida que verdadeiramente satisfaz.

Refletir e Orar
Se nos comprometermos com Cristo
e seguirmos Seu caminho,
Ele nos dará a vida que satisfaz
Com propósito para cada dia. —Sesper

Uma vida plena é uma vida cheia de amor pelo Senhor e pelos outros. Richard DeHaan”

ministério_pão_diário

Cristo, Caminho, De amor, De vida

“Comunicando-se com cuidado

Guardarei os meus caminhos, para não pecar com a minha língua. - Escritura de hoje :
Colossenses 4: 1-6

Os seres humanos são mais que meros animais; nós fomos feitos à imagem de Deus. Como pessoas, podemos nos comunicar uns com os outros com palavras - algo que os animais não podem fazer. Usamos palavras como amor e patriotismo para compartilhar nossas idéias e emoções. Pense nas horas que passamos conversando, seja em conversas casuais sobre trivialidades ou discussões profundas sobre questões importantes.

Temos todos os tipos de dispositivos para nos ajudar a nos comunicar. Temos telefones, aparelhos de fax, quadros de avisos de computador, correio de voz, rádios, aparelhos de TV e, é claro, materiais impressos de todos os tipos.

A Bíblia reconhece que a comunicação, um componente central de nossas vidas, precisa ser monitorada com grande cuidado. Por exemplo, Paulo exortou: “Que a vossa fala seja sempre com graça, temperada com sal, para que saibais como deves responder a cada um” (Cl 4: 6). E James advertiu: “Nenhum homem pode domar a língua. É um mal indisciplinado, cheio de veneno mortal ”(3: 8).

Precisamos guardar nossos lábios, fazendo a oração de Davi no Salmo 19:14 da nossa oração diária: “Que as palavras da minha boca e a meditação do meu coração sejam aceitáveis à sua vista, ó Senhor, minha força e meu Redentor.”

Refletir e Orar
Tome meus lábios, e deixe que eles sejam
Cheios de mensagens para Ti;
Tome minha voz e deixe-me cantar
Sempre, somente, para o meu rei. —Havergal

Cuidado com o que você diz, ou você pode dizer o que vier à mente. Vernon Grounds”

ministério_pão_diário

Coração, Caminho, Animais, De amor

ministério_pão_diário

Coração, Caminho, Animais, De amor

“As palavras proferidas pelo coração não tem língua que as articule, retém-nas um nó na garganta e só nos olhos é que se podem ler”

José Saramago (1922–2010) escritor português

Coração

“A degeneração de um povo, de uma nação ou raça, começa pelo desvirtuamento da própria língua.”

Ruy Barbosa (1849–1923) político, escritor e jurista brasileiro

“Os computadores são os únicos desafiantes que não têm uma desculpa na ponta da língua quando eu os derroto.”

Bobby Fischer (1943–2008)

“Os grandes escritores têm a sua língua, os medíocres, a sua gramática.”

José Lins do Rego (1901–1957)

Frase extraída do livro Dias Idos e Vividos, organizado por Ivan Junqueira, em 1981
Dias Idos e Vividos

“Em amor um silêncio vale mais do que uma linguagem. É bom ficar sem palavras; há uma eloquência no silêncio que penetra mais do que a língua o conseguiria.”

Blaise Pascal (1623–1662)

De amor, Silêncio

“Os fantasmas que serviam na minha infância reproduziam esse velho engano de que estamos mais seguros em ambientes que reconhecemos. Os meus anjos da guarda tinham a ingenuidade de acreditar que eu estaria mais protegido apenas por não me aventurar para além da fronteira da minha língua, da minha cultura, do meu território. O medo foi, afinal, o mestre que mais me fez desaprender. Quando deixei a minha casa natal, uma invisível mão roubava-me a coragem de viver e a audácia de ser eu mesmo. No horizonte vislumbravam-se mais muros do que estradas. Nessa altura, algo me sugeria o seguinte: que há neste mundo mais medo de coisas más do que coisas más propriamente ditas.”

Mia Couto (1955)

Casa, De medo, De mundo, Coragem

“Aquele que não conhece uma língua estrangeira, não conhece a sua própria.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. <br class="br">Ueber Kunst und Alterthum, Volume 3‎ - Página 30 http://books.google.com.br/books?id=UIgTAAAAQAAJ&pg=PA30, Johann Wolfgang von Goethe - Cotta, 1821

“(…) esse monstro enorme a que se chama público, e que tem tantos ouvidos e tantas línguas, mas ao qual faltam os olhos.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines

“É mais fácil conservar na língua um carvão em brasa do que um segredo.”

Pitágoras (-585–-495 a.C.)

De segredo

“Rir junto é melhor do que falar a mesma língua. Ou talvez o riso seja uma língua anterior que fomos perdendo à medida que o mundo foi deixando de ser nosso.”

Mia Couto (1955)

Venenos de Deus, Remédios do Diabo

De mundo, Riso

“Como escreveu o poeta, os pinheiros bem acenam, mas o céu não lhes responde. Também não responde aos homens, apesar de estes, em sua maioria, saberem desde pequenos as orações precisas, o problema está em acertar com uma língua que deus seja capaz de entender.”

José Saramago livro A Viagem do Elefante

A Viagem do Elefante

De deus, De homens, De paz, Problema

“E lá ficaram, mas não tão entregues como durante a noite. Ela buscava algo e ele buscava algo, ambos furiosos, fazendo caretas; enterrando a cabeça um no peito do outro eles se buscavam e seus abraços e seus corpos arqueados não os faziam esquecer, mas lembrar-se da obrigação de continuar buscando; como os cães raspam desesperadamente o chão, eles raspavam os seus corpos e, desamparados, decepcionados, para alcançar ainda uma última felicidade, eles às vezes passavam a larga língua sobre o roso do outro. Só o cansaço os acalmava e os tornava mutuamente gratos.”

Franz Kafka livro O Castelo

O Castelo

De idade, De felicidade, De cães, De abraço

“Uma língua bondosa é o imã dos corações dos homens, é o pão do espírito, veste de significado as palavras, é a fonte da luz da sabedoria e da compreensão…”

Bahá'u'lláh (1817–1892) fundador da Fé Bahá'í

Unidade, Educação, Conduta

De homens, De dor, Da sabedoria, Coração

“~ Soneto 23 ~

Como no palco o ator que é imperfeito
Faz mal o seu papel só por temor,
Ou quem, por ter repleto de ódio o peito
Vê o coração quebrar-se num tremor,

Em mim, por timidez, fica omitido
O rito mais solene da paixão;
E o meu amor eu vejo enfraquecido,
Vergado pela própria dimensão.

Seja meu livro então minha eloqüência,
Arauto mudo do que diz meu peito,
Que implora amor e busca recompensa

Mais que a língua que mais o tenha feito.
Saiba ler o que escreve o amor calado:
Ouvir com os olhos é do amor o fado.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

De amor, De ódio, De livros, Coração

“Precisamos ser poliglotas em nossa própria língua.”

Evanildo Bechara (1928)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A língua não é um agente neutro que adentra livre e facilmente as intenções mais íntimas do falante; é povoado - superpovoado - pelas intenções dos outros.”

Mikhail Bakhtin (1895–1975)

De livros

“Sou brasileira naturalizada, quando, por questão de meses, poderia ser brasileira nata. Fiz da língua portuguesa a minha vida interior, o meu pensamento mais íntimo, usei-a para palavras de amor.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Ao falar de suas origens
Especiais

De amor, De vida, Questão

“A estrutura da língua que uma pessoa fala influencia a maneira com que esta pessoa percebe o universo.”

Lev Vygotsky (1896–1934)

the speech structures mastered by the child become the basic structures of his thinking.
citado em "Social class, language and education" - página 43, Denis Lawton - Routledge & K. Paul, 1968 - 181 páginas
Atribuídas
Fonte: Schütz, Ricardo. "Vygotsky & Language Acquisition." English Made in Brazil <http://www.sk.com.br/sk-vygot.html>. Online. 5 de dezembro de 2004.

De pessoas, Universo

“Aprender várias línguas é questão de um ou dois anos; ser eloquente na sua própria exige a metade de uma vida.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines

De vida, Questão

“Dói bater a cabeça na quina da mesa, dói morder a língua, dói cólica, cárie e pedra no rim. Mas o que mais dói é saudade.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“Quando o vinho desce, solta-se a língua do homem.”

Frases Judaicas

De homens, Vinho

“Não, costumo vez a possessão nas coisas, Damien. Nas picuinhas e nos desentendimentos; na palavra cruel e cortante que salta livre à língua entre amigos. Entre namorados. Entre marido e mulher. Temos muito disso e não precisamos de Satanás para criar nossas guerras. Conseguimos criá-las sozinhos… Sozinhos.”

William Peter Blatty livro O Exorcista (livro)

The Exorcist

De livros, De mulheres, De guerra

“Ires despedir-te da casa?
eu não com onze, com cinquenta e dois anos, ou seja eu com onze e com cinquenta e dois anos, de cabelo preto e de cabelo loiro por cima do cabelo branco, sem compreender que o meu irmão mais velho se afogou, compreendia os dentes, as patas esticadas e um oleado em cima, não compreendia a morte, os círculos das gaivotas alcançavam as copas além de uma dúzia no tecto do Casino, o meu marido a limpar os dedos no guardanapo, com a ponta da língua no canto da boca, que dantes me enternecia por o tornar mais novo e desde há séculos deixou de enternecer-me, agradecia que pusesses a língua para dentro, obrigada
- Vai onde te apetecer mas eu preciso do carro”

António Lobo Antunes (1942)

Casa, Carros, De morte, Vai

“Pensei agora sobre a vida após a morte. Não sei dizer. Não sei se a vida é finita, infinita ou simplesmente nada. Talvez sejamos meros micróbios vivendo em planetas-órgãos dentro de uma galáxia-organismo e um universo-corpo. Vai saber! Nascemos, crescemos e fudemos com tudo e com todos, inclusive com nós mesmos! Uma das quase nenhumas certezas que tenho. Outra é que meu passado me condena, meu presente é sempre surpresa e meu futuro não curte jogar baralho. Meu corpo fala uma língua estrangeira, minha mente devaneia acordada e minha alma se apaixona sem medo de ter um coração partido. Minha psicanalista ainda não conseguiu esclarecer meu ego, superego e id de login. Nem eu mesmo consigo recuperar a senha do meu Eu. “Seja o sujeito de sua própria história!”, gritam os sociólogos, mas também quero ser objeto e, às vezes, o outro, um mero espectador, um voyeur. Aqui está a minha dialética: num dia como (tese), noutro sou comida (antítese) e tudo o que sobra no final é contemplarmos as estrelas que giram sobre nossas cabeças (síntese).”

Vinni Corrêa (1981) poeta

Fonte: Sexo a Três. Jaguatirica, 2018.

Coração, Universo, Futuro, História

“A verdadeira sede do paladar não é a língua, mas o espírito.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

Outras

De verdade

“Falo: português, alemão, francês, inglês, espanhol, italiano, esperanto, um pouco de russo; leio: sueco, holandês, latim e grego (mas com o dicionário agarrado); entendo alguns dialetos alemães; estudei a gramática: do húngaro, do árabe, do sânscrito, do lituano, do polonês, do tupi, do hebraico, do japonês, do checo, do finlandês, do dinamarquês; bisbilhotei um pouco a respeito de outras. Mas tudo mal. E acho que estudar o espírito e o mecanismo de outras línguas ajuda muito à compreensão mais profunda do idioma nacional. Principalmente, porém, estudando-se por divertimento, gosto e distração.”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

trecho de carta-entrevista para sua prima Lenice Guimarães de Paula Pitanguy
Fonte: http://www.germinaliteratura.com.br/pcruzadas_guimaraesrosa_ago2006.htm

Compreensão

“A primeira coisa que morre em o homem é a língua e a última coisa que lhe acaba é o coração. Será talvez porque a língua é que viveu mais desunida e por isso mais solta. O coração morre com menos pressa, porque todo o sangue se une para sua defesa.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

De homens, Coração

“A língua é o espelho de uma nação.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“Ainda que eu falasse a língua dos homens, e falasse a língua dos anjos, sem amor, eu nada seria.”

livro Bíblia

1 Coríntios 13

De amor, De homens, Anjos

“A língua resiste porque é mole; os dentes cedem porque são duros.”

Provérbios Chineses

“Nos dias atuais todos nós falamos, se não a mesma língua, uma espécie de linguagem universal. Nao existe um único centro e o tempo perdeu sua coerência. Leste e Oeste, passado e futuro se misturam dentro de nós. Diferentes tempos e espaços se combinam aqui, agora, tudo de uma vez só.”

Octavio Paz (1914–1998)

Tempo, Futuro, Passado

“As línguas são imperfeitas pra que os poemas existam…”

Adélia Prado (1935) Poetisa e escritora brasileira

“Uma língua avara de discursos é um tesouro entre os homens. O mais precioso é a medida das palavras que os compõem. Se fores maldizente em breve dirão mal de ti.”

Hesíodo

De homens

“A língua de um povo é a sua alma.”

Johann Gottlieb Fichte (1762–1814) professor académico alemão

Alma

“Falamos na nossa própria língua e escrevemos numa língua estrangeira.”

Sartre

“Ali por uns segundos tive a sensação de haver desembarcado em país de língua desconhecida, o que para mim era sempre uma sensação boa, era como se a vida fosse partir do zero.”

Chico Buarque livro Budapeste

Budapeste

De vida

“Não, agora nunca mais diria, de ninguém neste mundo, que eram isto ou aquilo. Sentia-se muito jovem; e, ao mesmo tempo, indizivelmente velha. Passava como uma navalha através de tudo; e ao mesmo tempo ficava de fora, olhando. Tinha a perpétua sensação, enquanto olhava os carros, de estar fora, longe e sozinha no meio do mar; sempre sentira que era muito, muito perigoso viver, por um só dia que fosse. Não que se julgasse inteligente, ou muito fora da comum. Nem podia saber como tinha atravessado a vida com os poucos dedos de conhecimento que lhe dera Fräulein Daniels. Não sabia nada; nem línguas, nem história; raramente lia um livro agora, exceto memórias, na cama; mas como a absorvia tudo aquilo, os carros passando; e não diria de Peter, não diria de si mesma: sou isto, sou aquilo.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Mrs. Dalloway

De livros, Memória, Mar, História

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Falar uma língua é assumir um mundo, uma cultura.”

Frantz Fanon (1925–1961)

De mundo

“Nacionalistas por excelência defendem o solo pátrio, a nossa língua como patrimônio fundamental de um povo, poupando-nos de toda e qualquer influência alienígena que pretende assenhorear-se do que é nosso, das nossas riquezas, esquecendo-se totalmente da maior de todas as riquezas de um país: o seu povo.”

Enéas Carneiro (1938–2007)

Congresso Nacional - Transcurso do Dia do Exército Brasileiro - Sessão: 077.3.52.O - 28/04/2005

Riqueza, Esquecendo

“O pragmatismo grosso, a superficialidade da experiência religiosa, o desprezo pelo conhecimento, a redução das atividades do espírito ao mínimo necessário para a conquista do emprego (inclusive universitário), a subordinação da inteligência aos interesses partidários, tais são as causas estruturais e constantes do fracasso desse povo. Todas as demais explicações alegadas — a exploração estrangeira, a composição racial da população, o latifúndio, a índole autoritária ou rebelde dos brasileiros, os impostos ou a sonegação deles, a corrupção e mil e um erros que as oposições imputam aos governos presentes e estes aos governos passados — são apenas subterfúgios com que uma intelectualidade provinciana e acanalhada foge a um confronto com a sua própria parcela de culpa no estado de coisas e evita dizer a um povo pueril a verdade que o tornaria adulto: que a língua, a religião e a alta cultura vêm primeiro, a prosperidade depois.”

Olavo de Carvalho (1947) astrólogo brasileiro

De verdade, De religião, Conhecimento, Inteligência

“Quando a matemática e a língua portuguesa dividem o podium, inevitavelmente o resultado fascinante é elevado ao quadrado.

Aos amantes dos 𝗻ú𝗺𝗲𝗿𝗼𝘀 e da 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗮çã𝗼 de texto.”

Alessandro Teodoro

Matemática, Amantes

“Lolita, luz da minha vida, labareda em minha carne. Minha alma, minha lama. Lo-li-ta: a ponta da língua descendo em três saltos pelo o céu da boca para tropeçar de leve, no terceiro, contra os dentes. Lo. Li. Ta.”

Vladimir Nabokov livro Lolita

Lolita

De vida, Alma, Leve

“Uma língua afiada é a única ferramenta aguçada que melhora com o uso constante.”

Washington Irving livro The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.

Fonte: "The Sketch Book, Rip Van Winkle"

“Lembrando-se destas coisas enquanto aprontavam o baú de José Arcadio, Úrsula se perguntava se não era preferível se deitar logo de uma vez na sepultura e lhe jogarem a terra por cima, e perguntava a Deus, sem medo, se realmente acreditava que as pessoas eram feitas de ferro para suportar tantas penas e mortificações; e perguntando e perguntando ia atiçando a sua própria perturbação e sentia desejos irreprimíveis de se soltar e não ter papas na língua como um forasteiro e de se permitir afinal um instante de rebeldia, o instante tantas vezes desejado e tantas vezes adiado, para cortar a resignação pela raiz e cagar de uma vez para tudo e tirar do coração os infinitos montes de palavrões que tivera que engolir durante um século inteiro de conformismo.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

Porra! — gritou.
Amaranta, que começava a colocar a roupa no baú, pensou que ela tinha sido picada por um escorpião.
Onde está? — perguntou alarmada.
O quê?
O animal!— esclareceu Amaranta.
Úrsula pôs o dedo no coração.
Aqui — disse.
Cem anos de solidão, Capítulo 13
Variante: Úrsula se perguntava se não era preferível se deitar logo de uma vez na sepultura e lhe jogarem a terra por cima, e perguntava a Deus, sem medo, se realmente acreditava que as pessoas eram feitas de ferro para suportar tantas penas e mortificações. E perguntando e perguntando ia atiçando sua própria perturbação e sentia desejos irreprimíveis de se soltar e não ter papas na língua como um forasteiro e de se permitir afinal um instante de rebeldia, o instante tantas vezes desejado e tantas vezes adiado, para cortar a resignação pela raiz e cagar de uma vez para tudo e tirar do coração os infinitos montes de palavrões que tivera que engolir durante um século inteiro de conformismo.
– Porra! – gritou.
Amaranta, que começava a colocar a roupa no baú, pensou que ela tinha sido picada por um escorpião.
– Onde está? – perguntou alarmada.
– O quê?
– O animal! – esclareceu Amaranta.
Úrsula pôs o dedo no coração.
– Aqui – disse

De medo, De pessoas, De deus, Coração

“Chigalióv é um homem genial! Sabe, é um gênio como Fourier; Porém mais ousado que Fourier, mais forte que Fourier; vou cuidar dele. Ele inventou a "igualdade"! No esquema dele cada membro da sociedade vigia o outro e é obrigado a delatar. Cada um pertence a todos, e todos a cada um. Todos são escravos e iguais na escravidão. Nos casos extremos recorre-se a calúnia e ao assassinato, mas o principal é a igualdade. A primeira coisa que fazem é rebaixar o nível da educação, das ciências e dos talentos. O nível elevado das ciências e aptidões só é acessível aos talentos superiores, e os talentos superiores são dispensáveis! Os talentos superiores sempre tomaram o poder e foram déspotas, sempre trouxeram mais depravação do que utilidade; eles serão expulsos ou executados. A um Cícero corta-se a língua, a um Copérnico furam-se os olhos, um Shakespeare mata-se a pedradas — eis o chagaliovismo. Ah, ah, ah, está achando estranho? Sou a favor do chigaliovismo!”

Fiódor Dostoiévski (1821–1881) escritor russo

Piotr Stiepánovitch
Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo, Os Demônios ou Os Possessos

De idade, De educação, Ciência, Forte

“Embelezai vossas línguas com veracidade, ó povo, e adornai vossas almas com o ornamento da honestidade. Guardai-vos, ó povo, de tratar qualquer um de modo traiçoeiro.”

Bahá'u'lláh (1817–1892) fundador da Fé Bahá'í

Seleção dos Escritos de Bahá'u'lláh
Unidade, A busca da Verdade

De idade, De dor, De beleza, Alma

“Não tem pátria um povo que não canta em sua própria língua.”

Alberto Nepomuceno (1864–1920) músico cearense

Sobre a ópera O Garatuja, de 1904; "Enciclopédia da música brasileira: página 528", Marcos Antônio Marcondes - Art Editora, 1977 - 1190 páginas

“Vivemos hoje uma crise aguda das línguas. Outrora consideradas como tesouros, elas são subestimadas, cada um devasta a sua, como fizemos com a terra.”

Michel Serres (1930–2019) filósofo francês

" Nous vivons aujourd'hui une crise aiguë des langues. Jadis tenues pour trésors, elles tombent en mésestime, chacun saccage la sienne, comme on a fait de la terre.’’
L’Orphelin
Fonte: L’Orphelin - Editora Gallimard, 1992, página 376, ISBN 2-07-072712-2

“Eu já fui insultado. Tive balas de arma jogadas em mim, coisas assim. Isso me deixa irritado, e minha melhor arma é minha língua e eu tenho um microfone.”

Brian Molko (1972)

Atribuídas

“Muitas pessoas acham que beijar co-estrelas é muito legal, mas na verdade é bem estranho. Odiei beijar Zoë Saldaña. Me dava vontade de dizer: 'Tire sua língua da minha boca, por favor. Seu namorado está em pé ali vendo tudo”

Orlando Bloom (1977)

em entrevista à People, setembro de 2006.

De pessoas, De verdade, De amor, Estrela

“Minha Pátria é minha língua. Pouco se me dá que Portugal seja invadido, desde que não mexam comigo”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Certas coisas se sentem com o coração. Deixa falar o teu coração, interroga os rostos, não escutes as línguas.”

Umberto Eco (1932–2016) Famoso filósofo e escritor italiano

Coração

“Não permitais à língua ultrapassar o pensamento.”

Anton Pavlovitch Tchékhov (1860–1904)

“A língua, dizem os chineses, é como uma faca afiada: mata sem tirar sangue.”

Anne Sexton (1928–1974) Escritor e poeta americano

The Awful Rowing Toward God (1975)

“A língua é poesia fóssil.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Se a língua fosse um produto do espírito lógico, e não do poético, teríamos apenas uma.”

Friedrich Hebbel (1813–1863)

“O amor dispensa palavras, já que os olhos sabem falar uma língua muito mais convincente.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

De amor

“Uma língua não nasce em dia e hora certa, nem evoluciona, num momento, de um estado a outro.”

Ana Carolina

“Ainda que eu fale todas as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver amor sou como o bronze que soa ou o sino que retine… mesmo que tivesse toda a fé a ponto de, transportar montanhas, se não tiver amor, não serei nada.”

livro Bíblia

De amor, De fé, De homens, Montanha

“O que tem para o café da manhã? - Perguntei, meio sarcástico. - O negativo ou AB positivo? - Bella mostrou a língua pra mim.”

Stephenie Meyer (1973)

Café

“Eu sei de que maneira pródiga a alma empresta
Juramentos à língua quando o sangue arde.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Alma

“Nada é tão flexível como a língua da mulher, nada é tão pérfido como os seus remorsos, nada é mais terrível do que a sua maldade, nada é mais sensível do que as suas lágrimas.”

Plutarco (46–127)

De mulheres, Lágrima

“Sem uma língua comum não se podem concluir os negócios.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

O negócio

“A língua é a nacionalidade do pensamento.”

José de Alencar (1829–1877) escritor e romancista brasileiro

“Dizem que escrever é um processo torturante para Sarney. Sem dúvida, mas quem grita de dor é a língua portuguesa.”

Paulo Francis (1930–1997)

De dor

“A língua do coração é universal: basta possuir sensibilidade para a compreender e falar.”

Charles Pinot Duclos (1704–1772)

Coração

“A música é uma língua e pode ser aprendida como as crianças aprendem qualquer língua: ouvindo e imitando.”

Shinishi Suzuki

De música, De crianças

“Diga-me com quem andas e dir-te-ei [que língua, a nossa! ] quem és. Pois é: Judas andava com Cristo. Cristo andava com Judas”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Cristo

“Fé na língua do céu é amor na língua dos homens.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

De fé, De amor, De homens

“Apresentou-se, tomou posse, reuniu a magra família e foi ao primeiro andar do Alvo agradecer. “Alguém muito elevado”, contou; e dona Rozilda repetia as palavras rolando-as na língua, saborosas, enchia a boca com elas, tinham um gosto de poder.”

Jorge Amado livro Dona Flor e Seus Dois Maridos

Dona Flor and Her Two Husbands

De família

“Eu já me estou a desmulatar. (…) Eu estou é a ficar branco de língua, deve ser porque só falo português….”

Mia Couto (1955)

Venenos de Deus, Remédios do Diabo

“a Novilíngua diferia da maior parte das outras línguas porque o seu vocabulário ia diminuindo em vez de aumentar todos os anos. Cada redução era um ganho, pois quanto menor a área de escolha, menor a tentação de pensar. Como fim último, esperava-se atingir uma linguagem emitida pela laringe, sem passar pelos centros nervosos superiores. Objectivo esse, francamente admitido no termo de Novilíngua "patofalar", que significava "grasnar como um pato". (…) Desde que as opiniões grasnadas fossem ortodoxas, o termo era perfeitamente laudatório; quando o Times se referia a um dos oradores do Partido caracterizando-o como "duploextrabom patofalante" estava a fazer-lhe um elogio caloroso e extremamente apreciado.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

Pássaro

“Ai, nunca mais seus lábios, sua língua, nunca mais sua ardida boca de cebola crua!”

Jorge Amado livro Dona Flor e Seus Dois Maridos

Dona Flor and Her Two Husbands

“Sim, a culpa acaba falando, embora a língua permaneça ociosa.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Othello

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seus lábios, amada, são como um favo de mel: mel e leite estão sob a língua. E o cheiro das suas roupas é como o cheiro da minha casa.”

John Berger (1926–2017)

Roupas, Casa

“Piedade para a nação cujos homens são ovelhas
e cujos pastores são guias ruins.
Piedade para a nação cujos líderes são mentirosos
e cujos sábios são silenciados.
Piedade para a nação que não levanta a sua voz
exceto para louvar os conquistadores
e aclamar os prepotentes como heróis
e que aspira a comandar o mundo
com a força e a tortura.
Piedade para a nação que não conhece
nenhuma outra língua se não a sua própria
nenhuma outra cultura a não ser a sua própria.
Piedade para a nação cujo fôlego é dinheiro
e que dorme o sono daqueles
com a barriga muito cheia.
Piedade para a nação - óh, piedade para os homens
que permitem que os próprios direitos sejam corroídos
e suas próprias liberdades levadas embora.
Minha Pátria, lágrimas de ti
doce terra de liberdade!
< "Piedade para a nação" foi escrita por Lawrence Ferlinghetti, na ocasião do cinquentenário da publicação de " On The Road " de Jack Kerouac, manifesto da Beat Generation, inspirando-se nos versos do poeta libanês Kahlil Gibran (..). Os versos que tanto comovem, não foram escritos por Pier Paolo Pasolini mas por Lawrence Ferlinghetti e extraordinariamente valorizados por Pasolini." >”

Lawrence Ferlinghetti (1919)

Piedade para a Nação

Liberdade, De dinheiro, De homens, De mundo

“É absurdo falar de Jesus Cristo e viver como judeu. O cristianismo não depositou sua fé no judaísmo, mas o judaísmo no cristianismo, junto ao qual se reuniram todas as línguas que creram em Deus.”

Inácio de Antioquia (35–108) Bispo de Antioquia e Santo da Igreja Católica

Epístola aos magnésios, ca. 107

De deus, De fé, Cristo

“Nossa verdadeira pátria deve ser reconhecida na idéia. Não o ser da mesma terra ou a mesma língua, mas o ser da mesma idéia é o que hoje importa.”

Julius Evola (1898–1974)

"Nell'idea va riconosciuta la nostra vera patria. Non l'essere di una stessa terra o di una stessa lingua, ma l'essere della stessa idea è quel che oggi conta."
Do livro Orientamenti, editora "La Bottega Di Eraclito", (2005), ISBN-13: 978-8884740786.

Idéia

“A crise representa purificação e oportunidade de crescimento. Não precisamos recorrer à palavra chinesa de crise para saber dessa significação. Basta recordar o sânscrito, matriz de nossa língua. Em sânscrito, crise vem de kir ou kri que significa purificar e limpar. De kri, vêm crisol, elemento químico com o qual limpamos ouro das gangas, e acrisolar, que quer dizer depurar. Então, a crise representa um processo crítico, de depuração do cerne: só o verdadeiro e substancial fica, o acidental e agregado desaparece. A partir do cerne se constrói uma outra ordem.”

Leonardo Boff (1938) Herege Excomungado

artigo "Crise: tragédia ou drama?", publicado em 23/01/2004, na Alai (Agencia Latinoamericana de Informacion http://alainet.org/active/5461&lang=es

“Sabemos que, do ponto de vista gramatical, quanto mais antigas as línguas, mais perfeitas elas são, e pouco a pouco ocorre uma piora - partindo da elevação do sânscrito até a baixeza do jargão do inglês, esse traje mal-remendado de pensamento, feito com retalhos de tecidos heterogêneos.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

Página 145
A Arte de Escrever

Mal

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A possibilidade de a língua de origem influenciar a língua de destino e o tradutor intervir no estilo do escritor original são grandes
desafios na tradução literária.”

Suman Pokhrel (1967) poeta, letrista, tradutora e artista

De destino

“O Esperanto é a solução da ideia de Língua Internacional”

Albert Einstein (1879–1955)

Idéia

“De forma geral, é impossível fazer uma previsão específica sobre a Wikipédia. Entretanto, acredito que os próximos passos dirão respeito a um aumento considerável de conteúdo em línguas que são minoria hoje, como o chinês.”

Jimmy Wales (1966) co-fundador da Wikipédia

Em entrevista ao jornal FOLHA http://www1.folha.uol.com.br/folha/informatica/ult124u20270.shtml na sua segunda vez ao Brasil, para participar do iSummit, no Rio de Janeiro.

“Quem deseja ter razão, de certo a terá, com o mero facto de possuir língua.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Atribuídas

“Estar em França foi íncrivel, primeiro porque eu não falava a língua. Eu adorava isso, porque eu não tive que falar. Foi íncrivel estar com as pessoas e não ter a responsabilidade de dizer qualquer coisa. (2004).”

Johnny Depp (1963) ator, músico, produtor de cinema e diretor americano

De dor, De pessoas, De idade

“As cores falam todas as línguas.”

Joseph Addison (1672–1719)

Colors speak all languages. <br class="br">"The Spectator", n. 416, 27 de junho de 1712; "The Works of Joseph Addison: Complete in Three Volumes : Embracing the Whole of the "Spectator," "&c; Por Joseph Addison; Publicado por Harper & Brothers, 1837 books.google http://books.google.com/books?id=vKQ3AAAAIAAJ&pg=PA145&dq=Colors+speak+all+languages.+Joseph+Addison

Cor

“Sartre tem uma frase que diz: "Cada homem é aquilo que ele mesmo fez com aquilo quem fizeram dele." Isso para mim é uma das frases mais fundamentais de toda a história da humanidade. Porque, com certeza, desde que nascemos fazem algo de nós; nascemos e nos falam, nos dão uma língua, e nós a recebemos, como esponjas, palavras, palavras, palavras… Quando começamos a falar, dizemos o que? Dizemos as palavras que nos disseram, ou seja, não temos então uma linguagem autenticamente nossa; apenas acreditamos que dominamos uma língua e essa língua nos domina. Porém, algum dia teremos que dizer uma palavra nova, algum dia teremos que dizer uma palavra que seja nossa, e essa será a nossa liberdade. Assim, é verdade a linguagem que nos condiciona, o ambiente político-social que nos condiciona, tudo isso é verdade, que seja, mas a partir de algum momento, temos que que ser nós mesmos responsáveis pela nossa vida, porque somos o que escolhemos ser. Por isso, bem vinda a frase do mestre Jean-Paul, que diz "cada homem é aquilo que ele mesmo fez com aquilo quem fizeram dele.”

José Pablo Feinmann (1943)

De idade, De verdade, De vida, História

“Muitos cientistas de computador caíram na armadilha de tentar definir línguas como um novo discurso estilo George Orwell, em que é impossível pensar pensamentos maus.”

Larry Wall (1954)

many computer scientists have fallen into the trap of trying to define languages like George Orwell's Newspeak, in which it is impossible to think bad thoughts. <br class="br"> Perl Conference http://www.wall.org/~larry/keynote/keynote.html, em 20 de agosto de 1997.

De dor

“A descendência, a língua, a educação, a religião, a mentalidade, os laços de família e o meio social influem de tal maneira sobre o trabalhador, que a escolha do tipo e do local de trabalho não dependem apenas do nível da remuneração.”

Ludwig von Mises livro Ação Humana

Ação Humana

De educação, De família, De idade, De dor