Variante: Não concordo com uma única palavra do que dizeis, mas defenderei até a morte o vosso direito de dizê-la?.
Obras
Voltaire: 476 citações607 Curtidas
Voltaire Frases famosas
“A leitura engrandece a alma.”
La lecture agrandit l'âme <br class="br">L'ingénu,: histoire veritable. Tirée des manuscrits du Pere Quesnel - Página 45 http://books.google.com.br/books?id=ozIHAAAAQAAJ&pg=PA45, Voltaire, Pasquier Quesnel - 1767 - 89 páginas
Citações de homens de Voltaire
“Todo o homem é culpado do bem que não fez.”
est coupable de tout le bien qu'il ne fait pas. <br class="br">Le siecle de Louis XIV. - Página 60 http://books.google.com.br/books?id=g3AHAAAAQAAJ&pg=PA60, Voltaire - 1752 - 479 páginas <br class="br">Variante: Todo homem é culpado por todo bem que ele não fez.
Citações de deus de Voltaire
“Que Deus me proteja dos meus amigos. Dos inimigos, cuido eu.”
Dieu de me dén livrer de mes amis; quant à mes ennemis, je m'en charge <br class="br">Voltaire citado em "La Vie de Voltaire" - página 393 http://books.google.com.br/books?pg=PA393, Theophile Imarigeon Duvernet, F. Buisson, 1797 <br class="br">Variante: Senhor, proteja-me dos meus amigos; que dos meus inimigos cuido eu
“Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.”
Variante: Se Deus não existisse, teria sido preciso inventá-Lo.
Voltaire: Citações em tendência
“Não é nossa condição social, mas a qualidade de nossa alma que nos torna felizes.”
Variante: Não é a nossa condição, mas a índole da nossa alma que nos torna felizes.
Voltaire frases e citações
“O trabalho espanta os três grandes males: o vício, a pobreza e o tédio”
Voltaire livro Cândido, ou O Otimismo
le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice, et le besoin <br class="br">Candide. in: Oeuvres complètes - Volume 8 - Página 412 http://books.google.com.br/books?id=59YWAAAAQAAJ&pg=PA412, Voltaire, chez A. Houssiaux, 1853
“Um minuto de felicidade vale mais que mil anos de glória.”
Variante: Um momento de felicidade vale mais do que mil anos de celebridade.
“Um preconceito é uma opinião que deixou de ser submetida à razão.”
Variante: O preconceito é uma opinião não submetida a razão.
Variante: As paixões são como as ventanias que enfunam as velas dos navios: algumas vezes os submergem, mas sem elas não podem navegar.
“Posso não concordar com uma só palavra sua, mas defenderei até a morte o seu direito de dizê-lá.”
Variante: Posso não concordar com nenhuma das palavras que você disser, mas defenderei até a morte o direito de você dizê-las.
Emplastro: preparação terapêutica adesiva que tira a dor
“É melhor correr o risco de salvar um homem culpado do que condenar um inocente.”
Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent. <br class="br">Œuvres complètes de Voltaire: Volume 44 - Página 25 http://books.google.com.br/books?id=Ti0HAAAAQAAJ&pg=PA25, Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de) - Impr. de la Société littéraire-typographique, 1785
“A falsa ciência cria os ateus, a verdadeira, faz o homem prostrar-se diante da divindade.”
Variante: Meus amigos, uma falsa ciência gera ateus, mas a verdadeira ciência leva os homens a se curvar diante da divindade...
Variante: Os maus só têm cúmplices; os libertinos têm sócios de devassidão; o comum dos homens ociosos tem relações. Os homens virtuosos têm amigos.
Atribuídas
Variante: A perfeição da própria conduta consiste em manter cada um a sua dignidade sem prejudicar a liberdade alheia.
Fonte: Folha das Máquinas – Ano XXIV – Nº 2.177 – 26/01/2016 – Frase do dia – Pág: 12
“A primeira lei da natureza é a tolerância; já que temos todos uma porção de erros e fraquezas.”
Voltaire Dictionnaire philosophique
Nous sommes tous pétris de faiblesse & d'erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sotises, c'est la premiere loi de la Nature. <br class="br">Dictionnaire philosophique - página 304 http://books.google.com.br/books?id=dPoGAAAAcAAJ&pg=PA304, Voltaire, 1765 <br class="br">Variante: A primeira lei da natureza é a tolerância - já que temos todos uma porção de erros e fraquezas.
“Educação é uma descoberta progressiva de nossa própria ignorância.”
Variante: A educação é uma descoberta progressiva da nossa própria ignorância.
“Julgue um homem pelas suas perguntas, não pelas suas respostas.”
Variante: Julgue-se um homem mais pelas suas perguntas do que pelas suas respostas.
“Só os operários sabem o preço do tempo; e fazem-se pagar por ele.”
Variante: Só os trabalhadores é que sabem qual é o preço do tempo; sempre dele se fazem pagar.
