Citações e frases latinas

Citações e frases latinas com tradução

„Quantos homens houver, tantas opiniões haverá: todos com sua maneira particular“
Quot homines, tot sententiae: suo' quoique mos.

—  Terencio, Phormio

„Muito tarde,(mas) isso é lealdade.“
Sero. Haec est fides.

—  Nero imperador romano 37 - 68

„dinheiro não tem cheiro“
Pecunia non olet.

—  Vespasiano 9 - 79

„O mundo quer ser enganado: portanto, que seja enganado!“
Mundus vult decipi, ergo decipiatur.

—  Petrônio 27 - 66

„No amé, pero anhelaba amar“
Nondum amabam, et amare amabam.

—  Bernard Cornwell 1944

„A Igreja não diz que a moral lhe pertença puramente (no sentido de exclusivamente), mas sim que lhe pertence totalmente.“
De moribus doctrinam non ad se tantummodo, sed ad se totam pertinere asseverat Ecclesia.

—  Alessandro Manzoni escritor e poeta italiano 1785 - 1873

„A vida não é estar vivo, mas gozar de saúde.“
Non est vivere, sed valere, vita.

—  Marcial 40 - 104

„Até quando, enfim, ó Catilina, abusarás da nossa paciência?“
Quosque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

—  Cícero orador e político romano -106 - -43 a.C.

„Eis o homem, frase que dá título ainda a um livro de Nietzsche.“
Ecce hommo.

—  Pôncio Pilatos -12 - 38 a.C.

„Quão útil nos foi esta fábula de Cristo“
Quantum nobis prodeste haec fabula Christi

—  Leão X 1475 - 1521

„Navegar é preciso; viver não é preciso“
Navigare necesse; vivere non est necesse

—  Pompeu -106 - -48 a.C.

„Ó santa simplicidade!“
O sancta simplicitas!

—  Jan Hus pensador e reformador religioso 1369 - 1415

„Não tenhais no cavalo confiança,
Alguma cousa é isto, a Grécia temo,
E como visto em sua feia usança,
Todos seus dões, incrédulo, blasfemo.“
Equo ne credite, Teucri. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.

—  Virgilio, Eneida

„Cada um de nós suporta o seu próprio inferno.“
Quisque suos patimur manis.

—  Virgilio poeta romano clássico, autor de três grandes obras da literatura latina -70 - -19 a.C.

„Quando os jovens morrem, lembro-me de uma chama forte extinta por uma torrente; mas quando os velhos morrem, é como se um incêndio tivesse se apagado sem o uso da força e por vontade própria, depois que o combustível tivesse sido consumido“
Itaque adulescentes mihi mori sic videntur, ut cum aquae multitudine flammae vis opprimitur, senes autem sic, ut cum sua sponte nulla adhibita vi consumptus ignis exstinguitur; et quasi poma ex arboribus, cruda si sunt, vix evelluntur, si matura et cocta, decidunt, sic vitam adulescentibus vis aufert, senibus maturitas; quae quidem mihi tam iucunda est, ut, quo propius ad mortem accedam, quasi terram videre videar aliquandoque in portum ex longa navigatione esse venturus.

—  Cícero orador e político romano -106 - -43 a.C.

„Que ninguém me honre com lágrimas e homenagens fúnebres. Porquê? Permanecerei bem vivo na boca dos homens.“
Nemo me lacrumis decoret neque funera fletu faxit. Cur? volito vivos per ora virum.

—  Quinto énio, livro Epigrammata

„Eu não prefiro nada além deles agindo como eles mesmos, e eu gosto de mim mesmo.“
Nihil enim malo quam et me mei similem esse et illos sui.

—  Julio César Consul Vitalício romano/Ditador romano -100 - -44 a.C.

„Mas César tinha mais do que um mero nome e reputação militar: sua energia nunca poderia descansar e sua única desgraça era conquistar sem guerra.“
Sed non in Caesare tantum<br/>nomen erat nec fama ducis, sed nescia virtus<br/>stare loco, solusque pudor non vincere bello.

—  Lucano 39 - 65