Frases do trabalho
Eneida

VirgilioTítulo original Aenēis (Latina)

A Eneida é um poema épico latino escrito por Virgílio no século I a.C. Conta a saga de Eneias, um troiano que é salvo dos gregos em Troia, viaja errante pelo Mediterrâneo até chegar à península Itálica. Seu destino era ser o ancestral de todos os romanos.


Virgilio photo

„A alma move toda a matéria do mundo.“

—  Virgilio, Eneida

Mens agitat molem.
Livro VI, verso 727 (Revista Caras, ed. 674)
Tradução literal: A mente move a matéria.
Eneida (29–19 a.C.)

Virgilio photo

„Inconstante e sempre mutável
é a mulher.“

—  Virgilio, Eneida

Varium et mutabile semper
Femina.
Livro IV, versos 569–570
Eneida (29–19 a.C.)

Virgilio photo

„Assim é que se chega aos astros.“

—  Virgilio, Eneida

Sic itur ad astra.
Livro IX, verso 641
Eneida (29–19 a.C.)

Virgilio photo

„Me seguia Julo, mas não com iguais passadas.“

—  Virgilio, Eneida

Sequiturque patrem non passibus aequis.
Livro II, verso 724
Eneida (29–19 a.C.)

Virgilio photo

„Os deuses resolveram de outra forma.“

—  Virgilio, Eneida

Dis aliter visum.
Livro II, verso 428 (tradução livre)
Eneida (29–19 a.C.)

Virgilio photo

„Uma mente consciente de sua própria rectidão.“

—  Virgilio, Eneida

Mens sibi conscia recti.
Livro I, linha 604 (tradução livre)
Eneida (29–19 a.C.)

Virgilio photo

„Raros no vasto mar se vêem nadando.“

—  Virgilio, Eneida

Apparent rari nantes in gurgite vasto.
Livro I, verso 118
Eneida (29–19 a.C.)

Virgilio photo

„Ó três e quatro vezes venturosos!“

—  Virgilio, Eneida

O terque quaterque beati!
Livro I, verso 95
Eneida (29–19 a.C.)

Virgilio photo

„Tantas iras em ânimos divinos!“

—  Virgilio, Eneida

Tantaene animis coelestibus irae?
Livro I, verso 11
Eneida (29–19 a.C.)

Virgilio photo

„Não tenhais no cavalo confiança,
Alguma cousa é isto, a Grécia temo,
E como visto em sua feia usança,
Todos seus dões, incrédulo, blasfemo.“

—  Virgilio, Eneida

Equo ne credite, Teucri.
Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
Livro II, versos 48–49
Eneida (29–19 a.C.)
Original: (la) Equo ne credite, Teucri.
Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Virgilio photo

„Todos os infortúnios devem ser suportados com paciência.“

—  Virgilio, Eneida

Superanda omnis fortuna ferendo est.
Livro V, verso 710
Eneida (29–19 a.C.)

Virgilio photo

„A única salvação para os vencidos é não esperar salvação.“

—  Virgilio, Eneida

Una salus victis nullam sperare salutem.
Livro II, verso 354
Eneida (29–19 a.C.)

Autores parecidos

Virgilio photo
Virgilio78
poeta romano clássico, autor de três grandes obras da liter… -70 - -19 a.C.
Terencio photo
Terencio33
dramaturgo e poeta romano
Julio César photo
Julio César21
Consul Vitalício romano/Ditador romano
Eurípedes photo
Eurípedes70
poeta trágico grego
Autores parecidos
Virgilio photo
Virgilio78
poeta romano clássico, autor de três grandes obras da liter… -70 - -19 a.C.
Terencio photo
Terencio33
dramaturgo e poeta romano