Voltaire frases e citações
“Encontra-se oportunidade para fazer o mal cem vezes por dia e para fazer o bem uma vez por ano.”
L'occasion de faire du mal se trouve cent fois par jour, et celle de faire du bien une fois dans l'année, comme dit Zoroastre.
Zoroastro citado por Voltaire in: Zadig, ou, La destinée: histoire orientale - Página 33 https://books.google.com.br/books?id=i40NAAAAQAAJ&pg=PA33, Voltaire - 1748, 195 páginas
Atribuídas
la nécessité de parler, l'embarras de n'avoir rien à dire et l'envie d'avoir de l'esprit sont trois choses capables de rendre ridicule même le plus grand homme
Oeuvres de M. de Voltaire. Nouvelle édition, revue, corrigée et considérablement augmentée par l'auteur, enrichie de figures en taille-douce - Página 122 https://books.google.com.br/books?id=vAF-E5ldezUC&pg=PA122, Voltaire, Walther - chez George Conrad Walther, 1748, 488 páginas
“O segredo de aborrecer é dizer tudo.”
Le secret d'ennuyer est celui de tout dire.
Oeuvres complètes de Voltaire - Correspondance Particulière - Vol. 12, Página 146 http://books.google.com.br/books?id=wDQTAAAAQAAJ&pg=PA146, de Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet, Marie Jean Antoine Nicolas Caritat de. - Condorcet, Alexandre Marie Goujon - Publicado por T. Desoër, 1817
Variante: O segredo de aborrecer é o de dizer tudo.
“O acaso é uma palavra sem sentido. Nada pode existir sem causa.”
Le hasard est un mot vide de sens; rien ne peut exister sans cause
Œuvres complètes de Voltaire - Página 302 http://books.google.com.br/books?id=BS0HAAAAQAAJ&pg=PA302, Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de) - 1785
Variante: Azar é uma palavra vazia de sentido, nada pode existir sem causa.
“O acaso não é, não pode ser, senão a causa ignorada de um efeito desconhecido.”
Variante: Aquilo a que chamamos acaso não é, não pode deixar de ser, senão a causa ignorada de um efeito conhecido.
“O trabalho poupa-nos de três grandes males: tédio, vício e necessidade.”
Variante: O trabalho afasta de nós três grandes males; o tédio, o vício e a necessidade...
“Todas as riquezas do mundo não valem um bom amigo.”
Variante: Todas as grandezas do mundo não vale um bom amigo!!!
“Discordo daquilo que dizes, mas defenderei até à morte o teu direito de o dizeres.”
Variante: Eu discordo do que você diz, mas defenderei até a morte o seu direito de dizê-lo
“O repouso é uma boa coisa mas o tédio é seu irmão.”
Repose is a good thing, but boredom is its brother.
Voltaire citado em Fair Game: A Young Girl's Odyssey Through the Not-So-Fabulous Fifties - Página 135, Fran Gabino - Savage Press, 2001, ISBN 1886028524, 9781886028524 - 406 páginas
Atribuídas
“Felicidade é a única coisa que podemos dar sem possuir”
Variante: Felicidade é a única coisa que podemos dar sem possuir.
“Ensina-se os homens a serem honestos; sem isso, poucos chegariam a sê-lo.”
Variante: Ensinam-se os homens a serem honestos; sem isso, poucos chegariam a sê-lo.
“Aos vivos, deve-se o respeito. Aos mortos, apenas a verdade.”
Variante: Aos vivos deve-se o respeito, aos mortos não se deve senão a verdade.