„Mesmo não sabendo que era amor, sentiam que era bom.“
— Jorge Amado, livro Capitães da Areia
Capitães da Areia
Frases de Jorge Amado
144 198
Jorge Amado
Data de nascimento: 10. Agosto 1912
Data de falecimento: 6. Agosto 2001
Outros nomes: Žorži Amadu, Амаду Жоржи
Jorge Leal Amado de Faria OMC • GOSE • GOIH• CBJM foi um dos mais famosos e traduzidos escritores brasileiros de todos os tempos. Integrou os quadros da intelectualidade comunista brasileira desde o final da primeira metade do século XX - ideologia presente em várias obras, como a retratação dos moradores do trapiche baiano em Capitães da Areia, de 1937.
Jorge é o autor mais adaptado do cinema, do teatro e da televisão. Verdadeiros sucessos como Dona Flor e Seus Dois Maridos, Tenda dos Milagres, Tieta do Agreste, Gabriela, Cravo e Canela e Tereza Batista Cansada de Guerra foram criações suas. A obra literária de Jorge Amado – 49 livros, ao todo – também já foi tema de escolas de samba por todo o País. Seus livros foram traduzidos em 80 países, em 49 idiomas, bem como em braille e em fitas gravadas para cegos.
Jorge foi superado, em número de vendas, apenas por Paulo Coelho. Mas em seu estilo - o romance ficcional -, não há paralelo no Brasil. Em 1994, a sua obra foi reconhecida com o Prémio Camões.
Photo: Gilberto Gomes. / CC BY-SA 1.0
Obras
Citações Jorge Amado
„Eu acredito que ela tem o tipo de magia que provoca revoluções e promove grandes descobertas. Não há nada que eu goste mais do que observar Gabriela no meio de um grupo de pessoas. Você sabe o que ela me lembra? Uma rosa perfumada num bouquet de flores artificiais.“
— Jorge Amado, livro Gabriela, Cravo e Canela
Gabriela, Clavo y Canela
„Desejo dizer que há gente que não acredita em amor à primeira vista. Outros, ao contrário, além de acreditar afirmam que este é o único amor verdadeiro. Uns e outros têm razão. Éque o amor está no coração das criaturas, adormecido, e um dia qualquer ele desperta…“
— Jorge Amado, livro O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá
O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá: Uma História de Amor
„Pelo jeito, aquela ia ser noite memorável, inesquecível. Quincas Berro Dágua estava num dos seus melhores dias.“
— Jorge Amado, livro A Morte e a Morte de Quincas Berro d'Água
The Two Deaths of Quincas Wateryell
„Apresentou-se, tomou posse, reuniu a magra família e foi ao primeiro andar do Alvo agradecer. “Alguém muito elevado”, contou; e dona Rozilda repetia as palavras rolando-as na língua, saborosas, enchia a boca com elas, tinham um gosto de poder.“
— Jorge Amado, livro Dona Flor e Seus Dois Maridos
Dona Flor and Her Two Husbands
„O amor não se prova, nem se mede. É como Gabriela. Existe, isso basta. O fato de não compreender ou explicar uma coisa não acaba com ela. Nada sei das estrelas, mas as vejo no céu, são a beleza da noite.“
— Jorge Amado, livro Gabriela, Cravo e Canela
Gabriela, Clavo y Canela
Variante: O amor não se prova, nem se mede. É como Gabriela. Existe, isso basta - falou João Fulgêncio. - O facto de não se compreender ou explicar uma coisa não acaba com ela. Nada sei das estrelas, mas as vejo no céu, são a beleza da noite.
„O mundo só vai prestar
Para nele se viver
No dia em que a gente ver
Um gato maltês casar
Com uma alegre andorinha
Saindo os dois a voar
O noivo e sua noivinha
Dom Gato e Dona Andorinha“
— Jorge Amado, livro O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá
O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá: Uma História de Amor
„Aquilo não é uma mulher, é uma quarta-feira de Cinzas, termina com a alegria de qualquer um”.“
— Jorge Amado, livro Dona Flor e Seus Dois Maridos
Dona Flor and Her Two Husbands
„Seu vulto desapareceu no areal. Professor ficou com as palavras presas, um nó na garganta. Mas também achava bonito Boa-Vida andar assim para a morte para não contaminar os outros. Os homens assim são os que têm uma estrela no lugar do coração. E quando morrem o coração fica no céu, diz o Querido-de-Deus. Boa-Vida era um menino, não era um homem. Mas já tinha uma estrela no lugar do coração. Já desapareceu o seu vulto. E então a certeza de que não mais verá seu amigo encheu o coração do Professor. A certeza de que o outro ia para a morte.“
— Jorge Amado, livro Capitães da Areia
Capitães da Areia
„Omolu mandou a bexiga negra para a cidade. Mas lá em cima os homens ricos se vacinaram, e Omolu era um deus das florestas da África, não sabia destas coisas de vacina. E a varíola desceu para a cidade dos pobres e botou gente doente, botou negro cheio de chaga em cima da cama. Então vinham os homens da saúde pública, metiam os doentes num saco, levavam para o lazareto distante. As mulheres ficavam chorando, porque sabiam que eles nunca mais voltariam.“
— Jorge Amado, livro Capitães da Areia
Capitães da Areia
„No meio da aula, quando riam as moças, de súbito dona Flor como que se ausentava, os olhos perdidos, a face ansiosa. Quem gosta de carregar defunto dos outros, dias e dias às voltas com o morto, como se não existissem cemitérios?“
— Jorge Amado, livro Dona Flor e Seus Dois Maridos
Dona Flor and Her Two Husbands
„Moça de olho baixo é descarada esperando ocasião…“
— Jorge Amado, livro Dona Flor e Seus Dois Maridos
Dona Flor and Her Two Husbands
„Porque - eu vos digo - temos olhos de ver e olhos de não ver, depende do estado do coração de cada um.“
— Jorge Amado, livro O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá
O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá: Uma História de Amor
