Frases de Hesíodo
Hesíodo
Hesíodo foi um poeta oral grego da Antiguidade, geralmente tido como tendo estado em atividade entre 750 e 650 a.C.. Sua poesia é a primeira feita na Europa na qual o poeta vê a si mesmo como um tópico, um indivíduo com um papel distinto a desempenhar. Autores antigos creditavam a ele e a Homero a instituição dos costumes religiosos gregos, e os acadêmicos modernos referem-se a ele como uma das principais fontes para a religião grega, as técnicas agriculturais, o pensamento econômico , a astronomia grega arcaica e o estudo do tempo.
Hesíodo utilizou diversos estilos do verso tradicional, incluindo a poesia gnômica, hínica, genealógica e narrativa, porém não foi capaz de dominar todas com a mesma fluência; as comparações com Homero costumam lhe ser desfavoráveis. Nas palavra de um estudioso moderno de sua obra, "é como se um artesão, com seus dedos grandes e desajeitados, estivesse imitando, paciente e fascinadamente, a costura delicada de um alfaiate profissional."
Citações Hesíodo
„Qualquer um que prejudica os outros, faz mal a si“
— Hesíodo
οἷ τ αὐτῷ κακὰ τεύχει ἀνὴρ ἄλλῳ κακὰ τεύχων·
Έργα και ημέραι (Trabalhos e Dias), 265
„But he who neither thinks for himself nor learns from others, is a failure as a man.“
— Hesiod, Works and Days and Theogony
„He harms himself who does harm to another, and the evil plan is most harmful to the planner.“
— Hesiod, livro Works and Days
Works and Days (c. 700 BC), οἷ γ᾽ αὐτῷ κακὰ τεύχει ἀνὴρ ἄλλῳ κακὰ τεύχων
ἡ δὲ κακὴ βουλὴ τῷ βουλεύσαντι κακίστη.
The man who does evil to another does evil to himself, and the evil counsel is most evil for him who counsels it.
He for himself weaves woe who weaves for others woe,
and evil counsel recoils on the counsellor. https://archive.org/stream/b24865898#page/432/mode/2up
lines 265-266
„Work the work which the gods ordained for men, lest in bitter anguish of spirit you with your wife and children seek your livelihood amongst your neighbours, and they do not heed you.“
— Hesiod, livro Works and Days
Works and Days (c. 700 BC), Ἐργάζευ, νήπιε Πέρση,
ἔργα, τά τ᾽ ἀνθρώποισι θεοὶ διετεκμήραντο,
μή ποτε σὺν παίδεσσι γυναικί τε θυμὸν ἀχεύων
ζητεύῃς βίοτον κατὰ γείτονας, οἳ δ᾽ ἀμελῶσιν.
line 397.
„Fools, they do not even know how much more is the half than the whole.“
— Hesiod, livro Works and Days
Works and Days (c. 700 BC), Nήπιοι, οὐδὲ ἴσασιν ὅσῳ πλέον ἥμισυ παντός.
line 40; often translated as "The half is greater than the whole."
„There was not after all a single kind of strife, but on earth there are two kinds: one of them a man might praise when he recognized her, but the other is blameworthy.“
— Hesiod, livro Works and Days
Works and Days (c. 700 BC), line 11.
