Frases de Hesíodo
Hesíodo
Hesíodo foi um poeta oral grego da Antiguidade, geralmente tido como tendo estado em atividade entre 750 e 650 a.C.. Sua poesia é a primeira feita na Europa na qual o poeta vê a si mesmo como um tópico, um indivíduo com um papel distinto a desempenhar. Autores antigos creditavam a ele e a Homero a instituição dos costumes religiosos gregos, e os acadêmicos modernos referem-se a ele como uma das principais fontes para a religião grega, as técnicas agriculturais, o pensamento econômico , a astronomia grega arcaica e o estudo do tempo.
Hesíodo utilizou diversos estilos do verso tradicional, incluindo a poesia gnômica, hínica, genealógica e narrativa, porém não foi capaz de dominar todas com a mesma fluência; as comparações com Homero costumam lhe ser desfavoráveis. Nas palavra de um estudioso moderno de sua obra, "é como se um artesão, com seus dedos grandes e desajeitados, estivesse imitando, paciente e fascinadamente, a costura delicada de um alfaiate profissional."
Citações Hesíodo
„Qualquer um que prejudica os outros, faz mal a si“
— Hesíodo
οἷ τ αὐτῷ κακὰ τεύχει ἀνὴρ ἄλλῳ κακὰ τεύχων·
Έργα και ημέραι (Trabalhos e Dias), 265
„But he who neither thinks for himself nor learns from others, is a failure as a man.“
— Hesiod
Fonte: Works and Days and Theogony
„A man who works evil against another works it really against himself, and bad advice is worst for the one who devised it“
— Hesiod, livro Works and Days
Fonte: Works and Days
„He is a fool who tries to withstand the stronger, for he does not get the mastery and suffers pain besides his shame.“
— Hesiod, livro Works and Days
Original: (el) Ἄφρων δ᾽, ὅς κ᾽ ἐθέλῃ πρὸς κρείσσονας ἀντιφερίζειν·
νίκης τε στέρεται πρός τ᾽ αἴσχεσιν ἄλγεα πάσχει.
Fonte: Works and Days (c. 700 BC), line 210.
„The generation of the man who swears truly is better thenceforward.“
— Hesiod, livro Works and Days
Original: (el) Ἀνδρὸς δ᾽ εὐόρκου γενεὴ μετόπισθεν ἀμείνων.
Fonte: Works and Days (c. 700 BC), line 285.
„The deathless gods are near among men and mark all those who oppress their fellows with crooked judgements, and reck not the anger of the gods.“
— Hesiod, livro Works and Days
Original: (el) Ἐγγὺς γὰρ ἐν ἀνθρώποισιν ἐόντες
ἀθάνατοι φράζονται, ὅσοι σκολιῇσι δίκῃσιν
ἀλλήλους τρίβουσι θεῶν ὄπιν οὐκ ἀλέγοντες.
Fonte: Works and Days (c. 700 BC), line 249.
„But the rest, countless plagues, wander amongst men; for earth is full of evils and the sea is full.“
— Hesiod, livro Works and Days
Original: (el) Αλλα δὲ μυρία λυγρὰ κατ᾽ ἀνθρώπους ἀλάληται·
πλείη μὲν γὰρ γαῖα κακῶν, πλείη δὲ θάλασσα.
Fonte: Works and Days (c. 700 BC), line 100.
