Frases de Ralph Waldo Emerson

Ralph Waldo Emerson photo
255   153

Ralph Waldo Emerson

Data de nascimento: 25. Maio 1803
Data de falecimento: 27. Abril 1882
Outros nomes: Ральф Эмерсон

Ralph Waldo Emerson foi um famoso escritor, filósofo e poeta estadunidense.

Emerson fez seus estudos em Harvard para se tornar, como seu pai, ministro religioso. Foi pastor em Boston mas interrompeu essa atividade por divergências doutrinárias sobre a eucaristia.

Em 1833 viaja pela Europa e encontra Mill, Coleridge, Wordsworth e Carlyle, cultivando uma profunda amizade com este último.

De volta aos Estados Unidos, começou a desenvolver sua filosofia "transcendentalista", exposta em obras como Natureza, Ensaios e Sociedade e solidão.

O transcendentalismo é, para Emerson, um esforço de introspecção metódica para se chegar além do "eu" superficial ao "eu" profundo, o espírito universal comum a toda a espécie humana.

O clube transcendentalista de Concord, ao qual pertenciam entre outros Thoreau e Margareth Füller, e cujo órgão oficial era a revista The Dial, exercia grande influência sobre a vida intelectual americana do século XIX.

Obras

The Conduct of Life
Ralph Waldo Emerson
Essays: Second Series
Ralph Waldo Emerson

Citações Ralph Waldo Emerson

„A glória da amizade não é a mão estendida, nem o sorriso carinhoso, nem mesmo a delícia da companhia. É a inspiração espiritual que vem quando você descobre que alguém acredita e confia em você.“

—  Ralph Waldo Emerson

The glory of friendship is not the outstretched hand, nor the kindly smile, nor the joy of companionship. It is the spiritual inspiration that comes to one when he discovers that someone else believes in him and is willing to trust him
citado em "The reflecting pond" - Página 37, Liane Cordes - Hazelden Publishing, 1980, ISBN 0894861212, 9780894861215 - 140 páginas
Atribuídas

„É fácil viver no mundo conforme a opinião das pessoas. É fácil, na solidão, viver do jeito que se quer. Mas o grande homem é aquele que, no meio da multidão, mantém com perfeita doçura a independência da solidão.“

—  Ralph Waldo Emerson

It is easy in the world to live after the world s opinion; it is easy in solitude to live after our own; but the great man is he who in the midst of the crowd keeps with perfect sweetness the independence of solitude.
"Self-Reliance" in: Select Essays and Poems‎ - Página 35, de Ralph Waldo Emerson, Eva March Tappan - Publicado por Allyn and Bacon, 1808 - 120 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„A única maneira de ter um amigo é sendo um.“

—  Ralph Waldo Emerson

the only way to have a friend is to be one.
Essays - Página 176 http://books.google.com.br/books?id=GloJAAAAQAAJ&pg=PA176, Ralph Waldo Emerson - J. Munroe and company, 1841 - 303 páginas

„A única maneira de ter amigos é ser amigo.“

—  Ralph Waldo Emerson

The only way to have a friend is to be one.
"Friendship" in: Selected Essays‎ - Página 144, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Kessinger Publishing, 2005 ISBN 1419107089, 9781419107085 - 340 páginas

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Esta época, como todas as outras, pode ser muito boa, se simplesmente soubermos o que fazer com ela.“

—  Ralph Waldo Emerson

This time, like all times, is a very good one, if we but know what to do with it
Works‎ - Página 571, de Ralph Waldo Emerson - 1883

„Conselho que eu ouvi darem a um jovem: 'Faça sempre o que você tem medo de fazer.“

—  Ralph Waldo Emerson

It was high counsel that I once heard given to a young person, 'always do what you are afraid to do'.
"Essay VIII" in: Essays, by ralph waldo emerson‎ - Página 120 http://books.google.com.br/books?id=qzzSREp_83MC&pg=PA120, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Forgotten Books, 1906 ISBN 1605069744, 9781605069746 - 557 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„As pessoas só vêem aquilo que estão preparadas para ver.“

—  Ralph Waldo Emerson

People only see what they are prepared to see.
Journals of Ralph Waldo Emerson: With Annotations‎ - v.9 Página 549, de Ralph Waldo Emerson, Waldo Emerson Forbes - Publicado por Reprint Services Corp., 1998, 1913

„Uma das mais belas compensações desta vida é que nenhum ser humano pode sinceramente ajudar o outro sem que esteja ajudando a si mesmo.“

—  Ralph Waldo Emerson

It is one of the most beautiful compensations in this life that no man can sincerely try to help another without helping himself.
citado em "Yearbook of agriculture", United States. Dept. of Agriculture - U.S. G. P. O., 1894
Atribuídas

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Aniversários de hoje
Bertolt Brecht photo
Bertolt Brecht62
1898 - 1956
Alceu Amoroso Lima photo
Alceu Amoroso Lima8
1893 - 1983
Enzo Ferrari photo
Enzo Ferrari5
1898 - 1988
Outros 49 aniversários hoje