Frases de Joseph Addison

„Um temperamento agradável pode compensar-nos da falta de beleza, mas a beleza não basta para nos indemnizar de um temperamento desagradável.“

—  Joseph Addison

„Depois da virtude, é o conhecimento o que eleva um homem sobre os demais.“

—  Joseph Addison

„Tudo o que é novo suscita na imaginação um raro prazer, porque ele enche a alma com uma agradável surpresa, gratifica sua curiosidade e lhe dá uma idéia do que antes não possuía.“

—  Joseph Addison

Everything that is new or uncommon raises a pleasure in the imagination, because it fills the soul with an agreeable surprise, gratifies its curiosity, and gives it an idea of which it was not before possessed.
"The Spectator" (1711-1714); No. 412 (23 de junho de 1712)

„A leitura é para o intelecto o que o exercício é para o corpo.“

—  Joseph Addison

Reading is to the mind, what exercise is to the body.
"The Tatler", n. 147; ; The Works of the Right Honourable Joseph Addison - Volume 2, página 284 https://books.google.com.br/books?id=o2xUAAAAYAAJ&pg=PA284, Joseph Addison - J. Tonson, 1721
Variante: A leitura é para a inteligência o que é o exercício para o corpo.

„A educação é para a alma o que a escultura é para um bloco de mármore.“

—  Joseph Addison

What sculpture is to a block of marble, education is to the human soul.
"The Spectator (1711-1714)"; No. 215 (6 de novembro de 1711)

„As cores falam todas as línguas.“

—  Joseph Addison

Colors speak all languages.
"The Spectator", n. 416, 27 de junho de 1712; "The Works of Joseph Addison: Complete in Three Volumes : Embracing the Whole of the "Spectator," "&c; Por Joseph Addison; Publicado por Harper & Brothers, 1837 books.google http://books.google.com/books?id=vKQ3AAAAIAAJ&pg=PA145&dq=Colors+speak+all+languages.+Joseph+Addison

„A natureza delicia-se na comida mais simples. Todos os animais, exceto o homem, comem um só prato.“

—  Joseph Addison

Nature delights in the most plain and simple diet. Every animal but man keeps to one dish.
The Spectator, with illustrative notes: to which are prefixed, the lives of authors : comprehending, Addison, Steele, Parnell, Hughes, Buegel, Eusden, Tickell, and Pope : with critical remarks about their writings, Volume 3, Página 343 http://books.google.com.br/books?id=drsRAAAAYAAJ&pg=PA343, Joseph Addison, Sir Richard Steele - Printed for H.D. Symonds, T. Hurst, J. Walker, J. Scatcherd, A. and J. Black and H. Parry, Vernor and Hood, R. Lea, E. Lloyd, Otridge and Son, J Cuthell, Jordan Hookham, W. Miller, S. Bagster, R. Ryan, and R.H. Westley, 1794

„Felicidade é alguém para amar, algo para fazer e algo para aspirar.“

—  Joseph Addison

citado em "Frases Geniais" - Página 13, de PAULO BUCHSBAUM - Editora Ediouro Publicações, ISBN 8500015330, 9788500015335

„Nossas verdadeiras bênçãos aparecem para nós em forma de dores, perdas e decepções; mas tenhamos paciência, e logo devemos vê-las em suas próprias figuras.“

—  Joseph Addison

„Saúde e alegria mutuamente se geram.“

—  Joseph Addison

„Música, o maior produto que os mortais conhecem e tudo de celestial que escutamos aqui em baixo.“

—  Joseph Addison

„A amizade aumenta a felicidade e reduz o infortúnio, multiplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.“

—  Joseph Addison

Variante: A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.

„O homem se diferencia de todas as outras criaturas pela faculdade de rir.“

—  Joseph Addison

„É ridículo para um homem criticar o trabalho de um outro se não se distinguiu pessoalmente na mesma realização.“

—  Joseph Addison

„O que o sol é para as flores, os sorrisos são para a humanidade. Não passam de insignificâncias, mas, semeados ao longo da vida fazem um bem inconcebível.“

—  Joseph Addison

„A vida parece-nos curta, e as horas parecem-nos compridas; o nosso gosto seria alongar a cadeia, encurtando os anéis.“

—  Joseph Addison

„O sol é para as flores o que os sorrisos são para a humanidade.“

—  Joseph Addison

„Dores de irmão exigem piedade de irmão.“

—  Joseph Addison

„Há diversos tipos de curiosidade; uma de interesse, que nos leva ao desejo de aprender o que nos pode ser útil, e outra, de orgulho, que provém do desejo de saber o que os outros ignoram.“

—  Joseph Addison