Frases de Joseph Addison

Joseph Addison photo
31   4

Joseph Addison

Data de nascimento: 1. Maio 1672
Data de falecimento: 17. Junho 1719

Joseph Addison foi um poeta e ensaísta inglês.

Photo: After Godfrey Kneller / Public domain

„Tudo o que é novo suscita na imaginação um raro prazer, porque ele enche a alma com uma agradável surpresa, gratifica sua curiosidade e lhe dá uma idéia do que antes não possuía.“

—  Joseph Addison

Everything that is new or uncommon raises a pleasure in the imagination, because it fills the soul with an agreeable surprise, gratifies its curiosity, and gives it an idea of which it was not before possessed.
"The Spectator" (1711-1714); No. 412 (23 de junho de 1712)

„A leitura é para o intelecto o que o exercício é para o corpo.“

—  Joseph Addison

Reading is to the mind, what exercise is to the body.
"The Tatler", n. 147; ; The Works of the Right Honourable Joseph Addison - Volume 2, página 284 https://books.google.com.br/books?id=o2xUAAAAYAAJ&pg=PA284, Joseph Addison - J. Tonson, 1721
Variante: A leitura é para a inteligência o que é o exercício para o corpo.

„A educação é para a alma o que a escultura é para um bloco de mármore.“

—  Joseph Addison

What sculpture is to a block of marble, education is to the human soul.
"The Spectator (1711-1714)"; No. 215 (6 de novembro de 1711)

„As cores falam todas as línguas.“

—  Joseph Addison

Colors speak all languages.
"The Spectator", n. 416, 27 de junho de 1712; "The Works of Joseph Addison: Complete in Three Volumes : Embracing the Whole of the "Spectator," "&c; Por Joseph Addison; Publicado por Harper & Brothers, 1837 books.google http://books.google.com/books?id=vKQ3AAAAIAAJ&pg=PA145&dq=Colors+speak+all+languages.+Joseph+Addison

„A natureza delicia-se na comida mais simples. Todos os animais, exceto o homem, comem um só prato.“

—  Joseph Addison

Nature delights in the most plain and simple diet. Every animal but man keeps to one dish.
The Spectator, with illustrative notes: to which are prefixed, the lives of authors : comprehending, Addison, Steele, Parnell, Hughes, Buegel, Eusden, Tickell, and Pope : with critical remarks about their writings, Volume 3, Página 343 http://books.google.com.br/books?id=drsRAAAAYAAJ&pg=PA343, Joseph Addison, Sir Richard Steele - Printed for H.D. Symonds, T. Hurst, J. Walker, J. Scatcherd, A. and J. Black and H. Parry, Vernor and Hood, R. Lea, E. Lloyd, Otridge and Son, J Cuthell, Jordan Hookham, W. Miller, S. Bagster, R. Ryan, and R.H. Westley, 1794

„Felicidade é alguém para amar, algo para fazer e algo para aspirar.“

—  Joseph Addison

citado em "Frases Geniais" - Página 13, de PAULO BUCHSBAUM - Editora Ediouro Publicações, ISBN 8500015330, 9788500015335

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„A amizade aumenta a felicidade e reduz o infortúnio, multiplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.“

—  Joseph Addison

Variante: A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.

Aniversários de hoje
Jorge Amado photo
Jorge Amado144
escritor brasileiro 1912 - 2001
Theodor W. Adorno photo
Theodor W. Adorno34
professor académico alemão 1903 - 1969
Andy Warhol photo
Andy Warhol42
1928 - 1987
Paul Claudel photo
Paul Claudel23
1868 - 1955
Outros 45 aniversários hoje