
“Não chore porque acabou. Sorria porque aconteceu.”
Uma coleção de frases e citações sobre o tema da tristeza, choro, vida, vida.
“Não chore porque acabou. Sorria porque aconteceu.”
“Não chore, não ria, mas compreenda.”
nicht zu weinen und nicht zu lachen, sondern zu verstehen
Spinoza: dreihundert Jahre Ewigkeit - Página 120 http://books.google.com.br/books?id=1aHRAAAAMAAJ&q=benedictus+de+spinoza+nicht+zu+weinen+und+nicht+zu+lachen,+sondern+zu+verstehen&dq=benedictus+de+spinoza+nicht+zu+weinen+und+nicht+zu+lachen,+sondern+zu+verstehen&hl=pt-BR&sa=X&ei=SHFXVOXhK8f7sATZ34LICA&ved=0CB0Q6wEwAA, Benedictus de Spinoza - Martinus Nijhoff, 1962 - 205 páginas
“Por mais que se chore, no final sempre assoamos o nariz.”
Whatever tears one may shed, in the end one always blows one's nose.
Heinrich Heine citado em "The Routledge dictionary of quotations" - Página 60, Robert Andrews - Routledge, 1987, ISBN 0710207298, 9780710207296 - 343 páginas
Atribuídas
“E se não choras, do que costumas chorar?”
"Se não choras, que pena há que te doa?"
A Divina Comédia - Inferno - Canto XXXIII http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/inferno.html#I33 - 42 (tradução de José Pedro Xavier Pinheiro)
“O silêncio é o choro mais alto de uma garota.”
“Ninguém nunca mereceu o meu choro, Nem a falta de apetite.”
“ficou algum tempo quieto. Por fim, disse: — Eu choro por”
The Alchemist
Não há informações sobre a ocasião da criação desta citação, não está na bibliografia consultada, por isso não se garante que seja de Chaplin. Esta citação acompanha o texto "Uma lição de Amor" (outros títulos: "Amor", "Viva Intensamente", "Eu queria"; trecho: 1° Colegial - Enquanto sentado na aula de inglês, eu admirava a garota ao meu lado), que também não é de Chaplin. A citação já foi atribuída a Carlos Drummond de Andrade e também não é dele.
- Uma citação com ideia semelhante e que pertence a Chaplin é a seguinte:
"Creio que não se pode fazer nada de grande na vida se não se fizer representar o personagem que existe dentro de cada um de nós." [4] p. 64
Atribuição incorreta
Variante: A vida é um palco de teatro que não admite ensaios. Por isso, cante, chore, ria, antes que as cortinas se fechem e o espetáculo termine sem aplausos.
“Um dia eu separo um tempinho e ponho em dia todos os choros que não tenho tido tempo de chorar”
carece de fontes
Sem referencial bibliográfico
Ich fürchte, die Tiere betrachten den Menschen als ein Wesen ihresgleichen, das in höchst gefährlicher Weise den gesunden Tierverstand verloren hat, — als das wahnwitzige Tier, als das lachende Tier, als das weinende Tier, als das unglückselige Tier.
Die ewige Wiederkunft: Die fröhliche Wissenschaft. Dichtungen, página 189, Friedrich Wilhelm Nietzsche - Kröner, 1927 - 426 páginas
“Se choras por não ter visto o pôr do Sol, as lágrimas não te deixarão ver as estrelas.”
Variante: Se choras por não ter visto o pôr-do-sol, as lágrimas não lhe permitirão ver as estrelas.
“Não é se você realmente chora. É se a audiência pensa que você está chorando.”
It's not whether you really cry. It's whether the audience thinks you are crying.
Fonte: Halliwell's Filmgoer's and Video Viewer's Companion
“Nunca vereis viúva que muito chore a falta do marido, que não case cedo.”
“… E o medo era motivo de choro, desculpa pra um abraço, um consolo.”
Mensagem - Poemas Esotéricos
Variante: NEVOEIRO Nem rei nem lei, nem paz nem guerra, Define com perfil e ser Este fulgor baço da terra Que é Portugal a entristecer — Brilho sem luz e sem arder Como o que o fogo-fátuo encerra. Ninguém sabe que coisa quer. Ninguém conhece que alma tem, Nem o que é mal nem o que é bem. (Que ânsia distante perto chora?) Tudo é incerto e derradeiro. Tudo é disperso, nada é inteiro. Ó Portugal, hoje és nevoeiro... É a hora! Valete, Fratres. 10-12-1928
P. Ubaldi - Princípios de uma nova Ética
Colin Singleton, p. 12
Quem é Você, Alasca? (2005), O Teorema Katherine (2006)
Poema, a minhas sorte, Francisco Leobino Assuncao da Silva
“A alma triste nos prazeres chora.”
Fonte: Revista Caras, 13 de Setembro de 2006.
“Se choras porque não consegues ver o Sol, as tuas lágrimas impedir-te-ão de ver as estrelas.”
If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.
Tagore citado em "1001 Smartest Things Ever Said" - Página 30, Steven D. Price - Globe Pequot, 2005, ISBN 1592287883, 9781592287888 - 368 páginas
Atribuídas
(Bernardo Soares, no Livro do Desassossego
Autobiografia sem Factos
“Eu choro muito. As minhas emoções estão sempre muito próximas da superficie.”
Poema declamado após depoimento sobre o Fluminense Football Club em video do YouTube chamado Coração tricolor, feito pela Petrobrás, patrocinadora do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2010, sobre as torcidas dos clubes.
in Diário XII, Página 1273, Publicações Dom Quixote e Herdeiros de Miguel Torga, 2.ª edição integral, 1999, ISBN 972-20-1647-4, 1786 páginas
“O choro que vive na preguiça, esquece do trabalho, não é mais choro, é perturbação.”
BACCELLI, Carlos. Chico Xavier, à sombra do abacateiro. São Paulo: IDEAL, 2002, p. 61
Fonte: Folha Online http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u447074.shtml
“Deus me livre de um filme sem um pouco de choro.”
Fonte: Revista Veja Edição 1852 . 5 de maio de 2004 http://veja.abril.com.br/050504/vejaessa.html; sobre as lágrimas que derrama na comédia romântica The Laws of Attraction
Texto escrito por Raphael Rabello aos 15 ou 16 anos; citado em CliqueMusic http://www.cliquemusic.com.br/br/Resgate/Resgate.asp?Nu_Materia=1879
“Oxente, e você chora por isso? Você deveria chorar era se eu fosse feia [risos na multidão].”
Ivete Sangalo perguntando a uma fã no aeroporto de Vitória, em 2006, o porquê de ela estar chorando compulsivamente ao vê-la (a fã havia dito: "É porque você é muito bonita.").
“Um choro de quem pede clemência, de quem está sendo confrontado com a morte”
Variante: Não é mais fácil encontrar quem chora com as nossas tristezas do que quem se rejubile com as nossas alegrias.
“E quando eu for embora, não chore por mim…”
“Chora aos berros como as crianças até te estafares. Verás que depois adormeces.”
Canção do Tamoio
Variante: As armas ensaia,
Penetra na vida:
Pesada ou querida,
Viver é lutar.
Se o duro combate
Os fracos abate,
Aos fortes, aos bravos,
Só pode exaltar.