„Se choras por não ter visto o pôr do Sol, as lágrimas não te deixarão ver as estrelas.“

„Não chore por ter perdido o pôr do sol, pois as lágrimas te impedirão de contemplar as estrelas.“

—  Antoine de Saint-Exupéry 1900 - 1944

Variante: Se tu choras por ter perdido o sol, as lágrimas te impedirão de ver as estrelas.

„Se choras porque não consegues ver o Sol, as tuas lágrimas impedir-te-ão de ver as estrelas.“

—  Rabindranath Tagore Poeta bengali e filósofo 1861 - 1941

If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.
Tagore citado em "1001 Smartest Things Ever Said" - Página 30, Steven D. Price - Globe Pequot, 2005, ISBN 1592287883, 9781592287888 - 368 páginas
Atribuídas

„O sol disse pra chuva - sou seu melhor amigo.
A chuva perguntou - por que?
O sol disse - quando os raios brigam você chora e sou eu que enxugo suas lágrimas.“

—  Felipe Covinhas

„Não lamente pelo pôr-do-sol que tu não verás. Alegra-te por todos os dias em que podes ver o Sol nascer!“

—  Augusto Branco 1980

„Eu só quero ser feliz e viver tranquila. Eu só quero fazer minhas coisas da melhor maneira possível e ter um moço bonzinho que me leve ver o pôr-do-sol no fim de tarde.“

—  Tati Bernardi 1979

„Nunca desista. Tente. Sei lá. Tem sempre um pôr do sol esperando para ser visto.“

—  Caio Fernando Abreu escritor brasileiro 1948 - 1996

„Ao pôr-do-sol O brilho humilde Das folhas de capim.“

—  Paulo Franchetti 1954

„Quando a gente está triste demais, gosta do pôr do sol…“

—  Antoine de Saint-Exupéry 1900 - 1944

„Hoje em dia, os homens adoram o sol nascente, e não o pôr do sol.“

—  Jonathan Swift Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver" 1667 - 1745

„Lágrima aflora.
Na música lá fora
uma alma chora.“

—  Rogério Viana

„Se sentir vontade chore, as lágrimas são o fio terra do coração.“

—  Johnny De' Carli

„Entre uma estrela e um vagalume o sol se põe.“

—  Alice Ruiz 1946

„Mesmo que seu coração chore por dentro, use suas lagrimas como auxilio para o sorriso.“

—  Rafael Igor

„Mesmo molhado Resplandece ao pôr-do-sol O campo de algodão.“

—  Paulo Franchetti 1954

„A vida era passar o tempo juntos, era ter tempo para caminhar juntos de mãos dadas, conversando calmamente enquanto viam o sol se pôr.“

—  Nicholas Sparks 1965

„No céu Os raios brigam, O céu chora e o sol vem em seguida e enxuga todas as lágrimas.
Na terra Os homens brigam, DEUS chora, as crianças vem em seguida e mostram que ainda existe amor“

—  Felipe Covinhas

„O avarento mais preferiria que o sol fosse de ouro para o cunhar, do que ter luz para ver e viver.“

—  Francisco de Quevedo 1584 - 1645

„Se de noite chorares pelo sol, não verás as estrelas.“

—  Rabindranath Tagore Poeta bengali e filósofo 1861 - 1941

„Não compreendo estas coisas. Mas é bom que a gente não tenha de ver se mata o sol, a lua ou as estrelas. Basta vivermos no mar e matarmos os nossos irmãos.“

—  Ernest Hemingway, livro O Velho e o Mar

O Velho e o Mar