Frases de Khalil Gibran (214 citações) | Citações e frases famosas

Obras

O Profeta (livro)

Khalil Gibran

Khalil Gibran: 214 citações676 Curtidas

Khalil Gibran Frases famosas

“Seus filhos não são seus filhos. São os filhos e filhas da Vida desejando a si mesma. Eles vêm através de vocês mas não de vocês. E embora estejam com vocês, não lhes pertencem. Vocês podem lhes dar amor, mas não seus pensamentos, Pois eles têm seus próprios pensamentos. Vocês podem abrigar seus corpos mas não suas almas, Pois suas almas vivem na casa do amanhã, que vocês não podem visitar, nem mesmo em seus sonhos. Vocês podem lutar para ser como eles, mas não procurem torná-los iguais a vocês. Pois a vida não volta para trás, nem espera pelo passado. Vocês são o arco de onde seus filhos são lançados como flechas vivas. O arqueiro vê o alvo no caminho do infinito, e Ele curva vocês com Seu poder, para que suas flechas possam ir longe e rápido. Deixem que o seu curvar-se na mão do arqueiro seja pela alegria: Pois mesmo enquanto ama a flecha que voa, Ele também ama o arco que é firme.”

Khalil Gibran livro O Profeta (livro)

The Prophet (Nova York: Alfred A. Knopf, 1951), págs. 17-18.
The Prophet

“É errado pensar que o amor vem do companheirismo de longo tempo ou do cortejo perseverante. O amor é filho da afinidade espiritual e a menos que esta afinidade seja criada em um instante, ela não será criada em anos, ou mesmo em gerações.”

Khalil Gibran

“Quando o amor vos fizer sinal, segui-o; ainda que os seus caminhos sejam duros e escarpados. E quando as suas asas vos envolverem, entregai-vos; ainda que a espada escondida na sua plumagem vos possa ferir.”

Khalil Gibran

“A verdade de outra pessoa não está no que ela te revela, mas naquilo que não pode revelar-te. Portanto, se quiseres compreendê-la, não escute o que ela diz, mas antes, o que ela não diz.”

Khalil Gibran

“Aprendi silêncio com os falantes, tolerância com os intolerantes, e gentileza com os rudes; ainda, estranho, sou ingrato a esses professores.”

Khalil Gibran

Variante: Aprendi silêncio com os falantes, tolerância com os intolerantes e gentileza com os rudes. Ainda, estranho, sou ingrato a esses professores.

“Quando você levantar o braço para bater em seu filho, ainda com o braço no ar, pense se não seria mais educativo se você descesse esse braço de forma a acariciá-lo, em vez de machucá-lo.”

Khalil Gibran

Citações de amor de Khalil Gibran

“O amor é a única flor que desabrocha sem a ajuda das estações.”

Khalil Gibran

Variante: O amor é a única flor que brota e cresce sem a ajuda das estações.

“O amor não conhece sua própria intensidade até a hora da separação.”

Khalil Gibran

“Todo saber é vão, exceto quando há trabalho. E todo trabalho é vazio, exceto quando há amor. E quando trabalhais com amor, vós vos unis a vós próprios, e uns aos outros, e a Deus.”

Khalil Gibran

Atribuídas

“O trabalho é o amor feito visível.”

Khalil Gibran livro O Profeta (livro)

Work is love made visible
The prophet - página 30, Kahlil Gibran, Editora Knopf, 1926, 84 páginas
The Prophet
Variante: Trabalho é amor tornado visível.

“No amor, fiquem juntos, mas não tão juntos, pois os pilares do templo ficam bastantes afastados e o carvalho e o cipreste não crescem um na sombra do outro.”

Khalil Gibran

“No passado nós obedecíamos a reis e nos curvávamos perante imperadores. Mas hoje nos ajoelhamos apenas diante da verdade, seguimos tão somente a beleza e obedecemos apenas o amor.”

Khalil Gibran

Atribuídas

Citações de vida de Khalil Gibran

“Quando a vida não encontra um cantor para cantar seu coração, produz um filósofo para falar de sua mente.”

Khalil Gibran

When Life does not find a singer to sing her heart she produces a philosopher to speak her mind.
Sand and foam: a book of aphorisms - página 14, Kahlil Gibran - A.A. Knopf, 1995, ISBN 067943920X, 9780679439202 - 85 páginas
Sand and foam: a book of aphorisms

“O desejo é a metade da vida; a indiferença a metade da morte!”

Khalil Gibran

“A vida é uma ilha, as rochas são teus desejos, sonhos árvores e flores solidão.”

Khalil Gibran

“A beleza é a vida quando nos mostra a sua melhor cara.”

Khalil Gibran

“A morte não está mais perto do idoso do que do recém-nascido. Nem a vida.”

Khalil Gibran

“Numa só semente de trigo há mais vida do que num montão de feno.”

Khalil Gibran

Khalil Gibran: Citações em tendência

“As árvores […] desabrocham para continuar a viver, pois reter é perecer.”

Khalil Gibran livro O Profeta (livro)

The trees in your orchard say not so, nor the flocks in your pasture. They give that they may live, for to withhold is to perish.
The prophet - página 27, Kahlil Gibran, Editora Knopf, 1926, 84 páginas
The Prophet

“Somos todos prisioneiros, mas alguns de nós estão em celas com janelas, e outros sem.”

Khalil Gibran

We are all prisoners but some of us are in cells with windows and some without.
Sand and foam: a book of aphorisms - página 62, Kahlil Gibran - A. A. Knopf, 1926 - 85 páginas
Sand and foam: a book of aphorisms

“A razão, reinando sozinha, restringe todo impulso; e a paixão, deixada a si, é um fogo que arde até sua própria destruição.”

Khalil Gibran livro O Profeta (livro)

For reason, ruling alone, is a force confining; and passion, unattended, is a flame that burns to its own destruction.
Khalil Gibran in: The Prophet (1923); On Reason and Passion
The Prophet

Khalil Gibran frases e citações

“Não digais: 'Encontrei a verdade'. Dizei de preferência: 'Encontrei uma verdade'. Nenhum homem poderá revelar-vos nada senão o que já está adormecido na aurora do vosso entendimento. O astrônomo poderá falar-vos de sua compreensão do espaço, mas não vos poderá dar sua compreensão. Porque a visão do homem não empresta suas asas a outro homem. E assim como cada um de vós se mantém só no conhecimento de Deus, assim cada um de vós deve ter sua própria compreensão de Deus e sua própria interpretação das coisas da Terra.”

Khalil Gibran livro O Profeta (livro)

The Prophet

“Árvores são poemas que a terra escreve para o céu. Nós as derrubamos e as transformamos em papel para registrar todo nosso vazio.”

Khalil Gibran

“A simplicidade é o último degrau da sabedoria.”

Khalil Gibran

“A beleza não está na cara; a beleza é uma luz no coração.”

Khalil Gibran

“Ajuda-me, Senhor a expressar com minhas palavras Tua verdade envolta em Tua beleza.”

Khalil Gibran

“Do sofrimento emergiram os espíritos mais fortes, as personalidades mais sólidas marcadas com cicatrizes.”

Khalil Gibran

“O exagero é a verdade que perdeu a calma.”

Khalil Gibran

An exaggeration is a truth that has lost its temper.
Sand and foam: a book of aphorisms - página 52, Kahlil Gibran - A. A. Knopf, 1926 - 85 páginas
Sand and foam: a book of aphorisms

“Deve existir algo estranhamente sagrado no sal: está em nossas lágrimas e no mar…”

Khalil Gibran

“Se revelares os teus segredos ao vento, não o culpes por os revelar às árvores.”

Khalil Gibran

Variante: Se você revelar os seus segredos ao vento, não pode culpar o vento por revelá-los às arvores.

“Caminho eternamente por essas praias, Entre a areia e espuma. A maré alta apagará minha pegadas, E o vento soprará a espuma. Porém o mar e a praia permanecerão eternamente.”

Khalil Gibran

“Crê nos sonhos, pois neles está escondida a porta da eternidade.”

Khalil Gibran

“Cantem e dancem juntos, e sejam felizes.
Mas sejam como as cordas de um alaúde,
que, embora vibrem com a mesma música,
são independentes.”

Khalil Gibran

“Tartarugas conhecem as estradas melhor do que os coelhos.”

Khalil Gibran

Variante: As tartarugas conhecem as estradas melhor do que os coelhos.

“Alguns ouvem com as orelhas, outros com o estômago, outros ainda com o bolso e há aqueles que não ouvem absolutamente nada.”

Khalil Gibran

Some hear with their ears, some with their stomachs, some with their pockets; and some hear not at all
Spiritual sayings of Kahlil Gibran - página 14, Kahlil Gibran, Anthony Rizcallah Ferris - Heinemann, 1963 - 94 páginas

“A tristeza é um muro entre dois jardins.”

Khalil Gibran

Sadness is but a wall between two gardens.
Sand and foam: a book of aphorisms - página 62, Kahlil Gibran - A. A. Knopf, 1926 - 85 páginas
Sand and foam: a book of aphorisms

“Tudo que se vê é miragem. Procura a essência que não se vê.”

Khalil Gibran

“A neve e as tempestades matam as flores, mas nada podem contra as sementes.”

Khalil Gibran

The storms and snow may kill the flowers, but cannot deaden the seeds
Spirits rebellious - página 59, Kahlil Gibran, Anthony Rizcallah Ferris, Martin L. Wolf - Philosophical Library, 1947, ISBN 0802205828, 9780802205827 - 120 páginas

“Considero-me estrangeiro em qualquer país, alheio, a qualquer raça. Pois a terra é minha pátria e a humanidade toda é meu povo.”

Khalil Gibran

“Não se pode chegar à alvorada a não ser pelo caminho da noite.”

Khalil Gibran

“O amigo é a resposta aos teus desejos. Mas não o procures para matar o tempo! Procura-o sempre para as horas vivas. Porque ele deve preencher a tua necessidade, mas não o teu vazio.”

Khalil Gibran

“Um pouco de conhecimento que age vale infinitamente mais do que conhecimento que é ocioso.”

Khalil Gibran

“Quando te separares de um amigo, não te preocupes, pois o que tu amas nele pode tornar-se mais claro com a sua ausência, assim como para o alpinista a montanha aparece mais clara vista da planície.”

Khalil Gibran

“Cada vez mais desesperadamente o homem procura dilatar o tempo que já não tem.”

Khalil Gibran

“Porque sou aquilo que toca minha alma.”

Khalil Gibran

Atribuídas

“Para entender o coração e a mente de uma pessoa, não olhe para o que ela já conseguiu, mas para o que ela aspira.”

Khalil Gibran

To understand the heart and mind of a person, look not at what he has already achieved, but what he aspires to.
Spiritual sayings of Kahlil Gibran - página 35, Kahlil Gibran, Anthony Rizcallah Ferris - Heinemann,1963 - 94 páginas

“A lembrança é uma forma de encontro.”

Khalil Gibran

Remembrance is a form of meeting.
"Sand and foam: a book of aphorisms" - página 6, Kahlil Gibran - A. A. Knopf, 1926 - 85 páginas
Sand and foam: a book of aphorisms

“Se eu conhecesse a causa da minha ignorância, seria um sábio.”

Khalil Gibran

Atribuídas

“Meu caminho pode não ser o teu caminho. Contudo, juntos marchamos de mãos dadas.”

Khalil Gibran

“O óbvio é aquilo que ninguém enxerga, até que alguém o expresse com simplicidade.”

Khalil Gibran

“Nenhum homem poderá revelar-vos nada senão o que já está meio adormecido na aurora do vosso entendimento.”

Khalil Gibran

“Vivemos só para descobrir beleza. Todo o resto é uma forma de espera.”

Khalil Gibran

We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
Sand and foam: a book of aphorisms - página 23, Kahlil Gibran - A. A. Knopf, 1926 - 85 páginas
Sand and foam: a book of aphorisms

“A beleza é a eternidade a olhar-se ao espelho. Mas vós sois a eternidade e o espelho.”

Khalil Gibran livro O Profeta (livro)

Beauty is eternity gazing at itself in a mirror. But you are eternity and you are the mirror.
The prophet - página 68, Kahlil Gibran - Knopf, 1926 - 84 páginas
The Prophet

“Como você punirá aqueles cujo remorso já é maior do que os seus crimes?”

Khalil Gibran

“Protegei-me da sabedoria que não chora, da filosofia que não ri e da grandeza que não se inclina perante as crianças.”

Khalil Gibran

“E ao fim, quando baixei novamente à planície, e da planície, após, desci aos vales meus, meus olhos viram num deslumbramento, que também nas planícies e nos vales, em tudo, estava Deus.”

Khalil Gibran

“O homem torto não pode pensar reto.”

Khalil Gibran

“O mais digno de piedade entre os homens é o que transforma seus sonhos em ouro e prata.”

Khalil Gibran

“As grandes dores são mudas.”

Khalil Gibran

“A insconstância e o Amor são incompatíveis. O amante que muda, não muda. Começa ou acaba de amar.”

Khalil Gibran

“A glória é a sombra de uma paixão situada na luz.”

Khalil Gibran

“Vossos filhos não são vossos filhos. São os filhos e as filhas da ânsia da vida por sí mesma.”

Khalil Gibran

“A fé é um oásis no coração que nunca será alcançado pela caravana do conhecimento.”

Khalil Gibran

“Generosidade é dar mais do que você pode, orgulho é pegar menos do que você precisa.”

Khalil Gibran

“A perplexidade é o início do conhecimento.”

Khalil Gibran

“Só estareis a dar quando vos derdes a vós mesmos.”

Khalil Gibran

“Todo o trabalho é vazio a não ser que haja amor.”

Khalil Gibran

“Aprendi o silêncio com os faladores, a tolerância com os intolerantes, a bondade com os maldosos; e, por estranho que pareça, não sou grato a esses professores.”

Khalil Gibran

I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
Sand and foam: a book of aphorisms - página 56, Kahlil Gibran - A.A. Knopf, 1995, ISBN 067943920X, 9780679439202 - 85 páginas
Sand and foam: a book of aphorisms

“A luta na natureza é a desordem ansiando pela ordem.”

Khalil Gibran

Strife in nature is but disorder longing for order
Sand and foam: a book of aphorisms - página 50, Kahlil Gibran - Knopf, 1998 - 85 páginas
Sand and foam: a book of aphorisms

“Quem não sabe aceitar as pequenas falhas das mulheres não aproveitará suas grandes virtudes.”

Khalil Gibran

Atribuídas

“O silêncio do invejoso está cheio de ruídos.”

Khalil Gibran