“Se revelares os teus segredos ao vento, não o culpes por os revelar às árvores.”
Variante: Se você revelar os seus segredos ao vento, não pode culpar o vento por revelá-los às arvores.
“Se revelares os teus segredos ao vento, não o culpes por os revelar às árvores.”
Variante: Se você revelar os seus segredos ao vento, não pode culpar o vento por revelá-los às arvores.
The Prophet (Nova York: Alfred A. Knopf, 1951), págs. 17-18.
The Prophet
Variante: Aprendi silêncio com os falantes, tolerância com os intolerantes e gentileza com os rudes. Ainda, estranho, sou ingrato a esses professores.
When Life does not find a singer to sing her heart she produces a philosopher to speak her mind.
Sand and foam: a book of aphorisms - página 14, Kahlil Gibran - A.A. Knopf, 1995, ISBN 067943920X, 9780679439202 - 85 páginas
Sand and foam: a book of aphorisms