Frases do livro
O Profeta (livro)

Name: O Profeta (livro)
Author: Khalil Gibran

Khalil GibranTítulo original The Prophet (Inglês, 1923)

The Prophet é a obra mais conhecida de Khalil Gibran.O Profeta começa com a chegada do navio que deveria reconduzir Al

„Não digais: 'Encontrei a verdade'. Dizei de preferência: 'Encontrei uma verdade'. Nenhum homem poderá revelar-vos nada senão o que já está adormecido na aurora do vosso entendimento. O astrônomo poderá falar-vos de sua compreensão do espaço, mas não vos poderá dar sua compreensão. Porque a visão do homem não empresta suas asas a outro homem. E assim como cada um de vós se mantém só no conhecimento de Deus, assim cada um de vós deve ter sua própria compreensão de Deus e sua própria interpretação das coisas da Terra.“

— Khalil Gibran, livro O Profeta (livro)

The Prophet

„Seus filhos não são seus filhos. São os filhos e filhas da Vida desejando a si mesma. Eles vêm através de vocês mas não de vocês. E embora estejam com vocês, não lhes pertencem. Vocês podem lhes dar amor, mas não seus pensamentos, Pois eles têm seus próprios pensamentos. Vocês podem abrigar seus corpos mas não suas almas, Pois suas almas vivem na casa do amanhã, que vocês não podem visitar, nem mesmo em seus sonhos. Vocês podem lutar para ser como eles, mas não procurem torná-los iguais a vocês. Pois a vida não volta para trás, nem espera pelo passado. Vocês são o arco de onde seus filhos são lançados como flechas vivas. O arqueiro vê o alvo no caminho do infinito, e Ele curva vocês com Seu poder, para que suas flechas possam ir longe e rápido. Deixem que o seu curvar-se na mão do arqueiro seja pela alegria: Pois mesmo enquanto ama a flecha que voa, Ele também ama o arco que é firme.“

— Khalil Gibran, livro O Profeta (livro)

The Prophet (Nova York: Alfred A. Knopf, 1951), págs. 17-18.
The Prophet

„As árvores […] desabrocham para continuar a viver, pois reter é perecer.“

— Khalil Gibran, livro O Profeta (livro)

The trees in your orchard say not so, nor the flocks in your pasture. They give that they may live, for to withhold is to perish.
The prophet - página 27, Kahlil Gibran, Editora Knopf, 1926, 84 páginas
The Prophet

„A razão, reinando sozinha, restringe todo impulso; e a paixão, deixada a si, é um fogo que arde até sua própria destruição.“

— Khalil Gibran, livro O Profeta (livro)

For reason, ruling alone, is a force confining; and passion, unattended, is a flame that burns to its own destruction.
Khalil Gibran in: The Prophet (1923); On Reason and Passion
The Prophet

„A beleza é a eternidade a olhar-se ao espelho. Mas vós sois a eternidade e o espelho.“

— Khalil Gibran, livro O Profeta (livro)

Beauty is eternity gazing at itself in a mirror. But you are eternity and you are the mirror.
The prophet - página 68, Kahlil Gibran - Knopf, 1926 - 84 páginas
The Prophet

„O trabalho é o amor feito visível.“

— Khalil Gibran, livro O Profeta (livro)

Work is love made visible
The prophet - página 30, Kahlil Gibran, Editora Knopf, 1926, 84 páginas
The Prophet
Variante: Trabalho é amor tornado visível.