Frases de Alexandre Dumas, pai

Alexandre Dumas, pai photo
66   23

Alexandre Dumas, pai

Data de nascimento: 24. Julho 1802
Data de falecimento: 5. Dezembro 1870
Outros nomes: Alexandre Dumas, st., Alexandre Dumas star

Alexandre Dumas, conhecido como Alexandre Dumas, Pai , foi um romancista francês. Nasceu na região de Aisne, próximo a Paris. Era neto do marquês Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie e de uma escrava negra, Marie-Césette Dumas. Seu pai foi Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie, mais conhecido como General Dumas, grande figura militar de sua época. Wikipedia

Obras

O Conde de Monte Cristo
Alexandre Dumas, pai
Os Três Mosqueteiros
Alexandre Dumas, pai

„Todos por um, um por todos.“

—  Alexandre Dumas, pai, livro Os Três Mosqueteiros

Tous pour un, un pour tous.
Les Trois Mousquetaires, Ed. Rencontre, 1849 - 440 páginas, p. 80 https://books.google.com.br/books?id=lTMVAAAAQAAJ&pg=PA80
Os Três Mosqueteiros (1844)
Variante: "Um por todos e todos por um!"

„É a nossa felicidade aparente que nos cria maior números de inimigos.“

—  Alexandre Dumas, pai

Variante: É a nossa felicidade aparente que nos cria maior número de inimigos.

„Para todos os males, há dois remédios: o tempo e o silêncio.“

—  Alexandre Dumas, pai, livro O Conde de Monte Cristo

O Conde de Monte Cristo, Alexandre Dumas; tradução de André Telles e Rodrigo Lacerda, Rio de Janeiro: Zahar, 2012, p. 697 https://books.google.com.br/books?id=qQIkL_ZzrBcC&pg=PA697.
Fala do personagem Edmond Dantès, o Conde de Monte Cristo.
O Conde de Monte Cristo (1844)
Variante: Para toda a espécie de mal, há dois remédios: o tempo e o silêncio.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Este é um dos orgulhos da nossa funesta humanidade: cada homem julga-se mais infeliz que outro infeliz que chora e geme ao seu lado.“

—  Alexandre Dumas, pai, livro O Conde de Monte Cristo

O Conde de Monte Cristo, Alexandre Dumas; tradução de André Telles e Rodrigo Lacerda, Rio de Janeiro: Zahar, 2012, p. 1612 https://books.google.com.br/books?id=qQIkL_ZzrBcC&pg=PA1612.
Fala do personagem Edmond Dantès, o Conde de Monte Cristo.
O Conde de Monte Cristo (1844)

„São as mulheres que nos inspiram para as grandes coisas que elas próprias nos impedem de realizar.“

—  Alexandre Dumas, pai

It is often woman who inspires us with the great things that she will prevent us

„A cadeia do casamento é tão pesada, que são precisos dois para carregá-la - e às vezes três.“

—  Alexandre Dumas, pai

The chain of wedlock is so heavy that it takes two to carry it -- and sometimes three
Alexandre Dumas, pai; citado em "Laughter and the Sense of Humor"‎ - Página 77, de Edmund Bergler - Publicado por Intercontinental Medical Book Corp., 1956 - 297 páginas
Variante: O fardo do casamento é tão pesado que precisa de dois para carregá-lo - às vezes, três.

„Toda generalização é perigosa, inclusive esta.“

—  Alexandre Dumas, pai

"All generalizations are dangerous, even this one."
Como citado em "Beyond All Fronts: A Bystander's Notes on this Thirty Years War", Página 366 http://books.google.com.br/books?id=8_CAAAAAMAAJ&q=All+generalizations+are+dangerous,+even+this+one+1944&dq=All+generalizations+are+dangerous,+even+this+one+1944&hl=pt-BR&sa=X&ei=vBdqVPXNEYaggwToy4CAAg&ved=0CCMQ6wEwAQ, Max Jordan, The Bruce Publishing Company, 1944 - 386 páginas
Atribuídas

„Mas também nunca dissestes que não me amáveis; e, com efeito, dizer-me tais palavras seria da parte de Vossa Majestade a maior das ingratidões. Pois, dizei-me, onde encontrareis um amor semelhante ao meu, um amor que nem o tempo, nem a ausência, nem o desespero lograram extinguir; um amor que se contenta com uma fita que caiu, um olhar perdido, uma palavra solta?“

—  Alexandre Dumas, pai, livro Os Três Mosqueteiros

Mais vous ne m'avez jamais dit non plus que vous ne m'aimiez point, et vraiment me dire de semblables paroles, ce serait de la part de Votre Majesté une trop grande ingratitude. Car, dites-moi , où trouveriez-vous un amour pareil au mien, un amour que ni le temps, ni l'absence, ni le désespoir ne peuvent éteindre ; un amour qui se contente d'un ruban égaré , d'un regard perdu , d'une parole échappée?
Les Trois Mousquetaires, Ed. Rencontre, 1849 - 440 páginas, p. 104 https://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&id=lTMVAAAAQAAJ&pg=PA104
Os Três Mosqueteiros (1844)

Aniversários de hoje
Phil Jackson photo
Phil Jackson1
basquetebolista estadunidense 1945
Negra Li photo
Negra Li1
1979
Alejandro Casona photo
Alejandro Casona5
1903 - 1965
Outros 48 aniversários hoje