Frases do livro
Os Três Mosqueteiros

Alexandre Dumas, paiTítulo original Les Trois Mousquetaires (Francês, 1844)

Os Três Mosqueteiros é um romance histórico escrito pelo francês Alexandre Dumas. Inicialmente publicado como folhetim no jornal Le Siècle de março a julho de 1844, foi posteriormente lançado como livro, ainda em 1844, pelas Edições Baudry, e reeditado em 1846 por J. B. Fellens e L. P. Dufour com ilustrações de Vivant Beaucé.


Alexandre Dumas, pai photo

“Todos por um, um por todos.”

Alexandre Dumas, pai livro Os Três Mosqueteiros

Tous pour un, un pour tous. <br class="br">Les Trois Mousquetaires, Ed. Rencontre, 1849 - 440 páginas, p. 80 https://books.google.com.br/books?id=lTMVAAAAQAAJ&amp;pg=PA80 <br class="br">Os Três Mosqueteiros (1844) <br class="br">Variante: &quot;Um por todos e todos por um!&quot;

Alexandre Dumas, pai photo

“Mas também nunca dissestes que não me amáveis; e, com efeito, dizer-me tais palavras seria da parte de Vossa Majestade a maior das ingratidões. Pois, dizei-me, onde encontrareis um amor semelhante ao meu, um amor que nem o tempo, nem a ausência, nem o desespero lograram extinguir; um amor que se contenta com uma fita que caiu, um olhar perdido, uma palavra solta?”

Alexandre Dumas, pai livro Os Três Mosqueteiros

Mais vous ne m&#x27;avez jamais dit non plus que vous ne m&#x27;aimiez point, et vraiment me dire de semblables paroles, ce serait de la part de Votre Majesté une trop grande ingratitude. Car, dites-moi , où trouveriez-vous un amour pareil au mien, un amour que ni le temps, ni l&#x27;absence, ni le désespoir ne peuvent éteindre ; un amour qui se contente d&#x27;un ruban égaré , d&#x27;un regard perdu , d&#x27;une parole échappée? <br class="br">Les Trois Mousquetaires, Ed. Rencontre, 1849 - 440 páginas, p. 104 https://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&amp;id=lTMVAAAAQAAJ&amp;pg=PA104 <br class="br">Os Três Mosqueteiros (1844)

Alexandre Dumas, pai photo

“Os versos estavam longe de ser excelentes; mas como se sabe, os protestantes não se presumiam de poetas.”

Alexandre Dumas, pai livro Os Três Mosqueteiros

Ces vers n&#x27;étaient pas excellents, il s&#x27;en fallait même de beaucoup, mais comme on le sait, les protestants ne se piquaient pas de poésie. <br class="br">Les Trois Mousquetaires, Ed. Rencontre, 1849 - 440 páginas, p. 418 https://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&amp;id=lTMVAAAAQAAJ&amp;pg=PA418 <br class="br">Os Três Mosqueteiros (1844)