“Quem peca é homem; quem chora por causa do pecado é santo; quem dele se vangloria é demônio.”

and sin the moral cause of earthquakes, ( whatever the natural cause may be) <br class="br">&quot;Sermão CXXXVIII&quot; (1750) in &quot;The works of the Rev. John Wesley&quot;, Volume 7‎ - Página 384 http://books.google.com.br/books?id=T-I7AAAAYAAJ&amp;pg=RA1-PA384, John Wesley - J. &amp; J. Harper, 1826

(Bernardo Soares, no Livro do Desassossego
Autobiografia sem Factos

Não há informações sobre a ocasião da criação desta citação, não está na bibliografia consultada, por isso não se garante que seja de Chaplin. Esta citação acompanha o texto "Uma lição de Amor" (outros títulos: "Amor", "Viva Intensamente", "Eu queria"; trecho: 1° Colegial - Enquanto sentado na aula de inglês, eu admirava a garota ao meu lado), que também não é de Chaplin. A citação já foi atribuída a Carlos Drummond de Andrade e também não é dele.
- Uma citação com ideia semelhante e que pertence a Chaplin é a seguinte:
"Creio que não se pode fazer nada de grande na vida se não se fizer representar o personagem que existe dentro de cada um de nós." [4] p. 64
Atribuição incorreta
Variante: A vida é um palco de teatro que não admite ensaios. Por isso, cante, chore, ria, antes que as cortinas se fechem e o espetáculo termine sem aplausos.