Frases sobre o coração
página 4

“É como se corresse sobre o mar para as estrelas, na mais maravilhosa viagem do mundo. Uma viagem como o Professor nunca leu nem inventou. Seu coração bate tanto, tanto, que ele o aperta com a mão.”

Jorge Amado livro Capitães da Areia

Capitães da Areia

Professores, Mar, De mundo, Viagem

“Então me ocorreu que, apesar de sermos companheiras de viagem maravilhosas, no fundo, não passávamos de duas massas solitárias de metal em suas próprias órbitas separadas. A distância, parecem belas estrelas cadentes, mas, na realidade, não passam de prisões, em que cada uma de nós está trancada, sozinha, indo a lugar nenhum. Quando as órbitas desses dois satélites se cruzam, acidentalmente, podemos estar juntas. Talvez, até mesmo, abrir nossos corações uma à outra. Mas só por um breve momento. No instante seguinte, estaremos na solidão absoluta. Até nos queimarmos completamente e nos tornarmos nada.”

Haruki Murakami livro Sputnik Sweetheart

Sputnik Sweetheart

Viagem, Realidade, Estrela, Solidão

“A vida é cruel por ter inventado a memória. Como os velhos que recobram em matizes suas lembranças mais antigas, à beira da morte minha memória gravita em torno do sol, e como ele clareia tudo! Tudo é presente, nada está perdido. É como uma força oculta que nos impele para nos estimular de novo: diante da evidência de que não mais haverá futuro, o passado se amplifica, suas raízes engrossam, tudo em mim é rizosfera, as cores se cristalizam sobre cada estrato, a mais insignificante imagem toca o seu absoluto, o coração bate em crescendo.”

Frida Kahlo (1907–1954) Pintora mexicana

Memória, De morte, Cor, De vida

“E, se atravessara o amor e o seu inferno, penteava-se agora diante do espelho, por um instante sem nenhum mundo no coração. Antes de se deitar, como se apagasse uma vela, soprou a pequena flama do dia.”

Clarice Lispector livro Laços de Família (livro)

Family Ties

De mundo, De amor, Inferno

“Ninguém poderia sobreviver à compreensão instantânea da dor universal, pois cada coração só foi moldado para uma certa quantidade de sofrimentos. Existem como que limites materiais para nossa resistência; entretanto, a expansão de cada desgosto os alcança e, às vezes, os ultrapassa: é frequentemente a origem de nossa ruína. Daí deriva a impressão de que cada dor, cada desgosto, são infinitos. Eles o são, na verdade, mas somente para nós, para os limites de nosso coração; e mesmo que este tivesse as dimensões do vasto espaço, nossos males seriam ainda mais vastos, pois toda dor substitui o mundo e de cada desgosto faz outro universo. A razão esforça-se inutilmente para mostrar-nos as proporções infinitesimais de nossos acidentes; fracassa ante nossa tendência para a proliferação cosmogônica. Daí decorre que a verdadeira loucura nunca é devida aos acasos ou aos desastres do cérebro, mas à concepção falsa do espaço que o coração se forja…”

Emil Mihai Cioran livro Breviário De Decomposição

A Short History of Decay

Universo, Esforço, De dor, De desastre

“Meu coração é feito de material mais forte do que o vidro.”

Patrick Rothfuss livro O Nome do Vento

The Name of the Wind

Forte

“Purifica o teu coração antes de permitires que o amor entre nele, pois até o mel mais doce azeda num recipiente sujo.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

Contos

De amor

“Tinha o coração grosso, queria responsabilizar alguém pela sua desgraça.”

Graciliano Ramos livro Vidas Secas

Vidas Secas

“Ninguém precisa se surpreender que Orlando tenha se sobressaltado, levado a mão ao coração e empalidecido. Pois pode haver revelação mais terrível do que constatar que este é o momento presente? Se sobrevivemos ao choque é apenas porque o passado nos protege de um lado e o futuro de outro.”

Virginia Woolf livro Orlando: A Biography

Orlando

Futuro, Passado

“Entendo que é possível olhar nos olhos de alguém e de súbito saber que a vida será impossível sem eles. Saber que a voz da pessoa pode fazer seu coração falhar, e que a companhia dessa pessoa é tudo que sua felicidade pode desejar, e que a ausência dela deixará sua alma solitária, desolada e perdida.”

Bernard Cornwell (1944)

The Winter King

De vida, Alma, De felicidade, De pessoas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O trabalho dos olhos está feito. Vá agora e faça o coração trabalhar nas imagens aprisionadas dentro de você.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926)

“Não seja uma pedra no caminho de alguém…
Seja um caminho no coração de pedra de alguém…”

Nelson Martins

Caminho

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“nada além de uma solidão gelada que enche a cabeça de vazio e o coração de tristeza.”

Erik Satie (1866–1925) compositor e pianista francês

De tristeza, Solidão

“Lembre-se de que ninguém vence sozinho. Tenha gratidão no coração e reconheça prontamente aqueles que o ajudaram.”

Johnny De' Carli

Gratidão

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O amor é como uma amizade que pegou fogo. No começo uma chama, muito bonita, frequentemente quente e forte, mas ainda apenas leve e bruxuleante. À medida que o amor envelhece, nossos corações amadurecem e nosso amor se torna como carvão, ardente e inextinguível”

Bruce Lee (1940–1973) Ator chinês-americano, artista marcial

De amor, Forte, Leve, De amizade

“Sim, dormimos, e isto é confortante, pois o maior desejo de um coração inquieto é possuir interminavelmente o ser amado, ou, dada a separação, poder mergulhá-lo num sono sem sonhos que não termine antes do reencontro.”

Albert Camus (1913–1960)

A peste

De sonhos, De dor

“Mas a linha que separa o bem do mal, cruza o coração de cada ser humano. E quem pode destruir um pedaço de seu coração?”

Aleksandr Solzhenitsyn livro Arquipélago Gulag

Aber der Strich, der das Gute vom Bösen trennt, durchkreuzt das Herz eines jeden Menschen. Und wer mag von seinem Herzen ein Stück vernichten?
Alexander Solzhenitsyn, Der Archipel Gulag (O Arquipélago Gulag), Scherz Verlag, Berna, 1974, p. 167

“O princípio da vida política está na autoridade do soberano: o poder legislativo é o coração do Estado, o poder executivo o cérebro que dá movimento a todas as partes. O cérebro pode cair em paralisia, e o indivíduo continuar a viver. Um homem fica imbecil e vive; mas, apenas cessam as funções do coração, o animal expira.”

Jean Jacques Rousseau livro Do Contrato Social

Le principe de la vie politique est dans l'autorité souveraine. La puìssance legislative est le coeur de l'état, la puìssance exécutive est le cerveau, qui donne le mouvement à toutes les parties. Le cerveau peut tomber en paralysie et l'individu vivre encore. <br class="br">Du contrat social - Página 213 http://books.google.com.br/books?id=5iQVAAAAQAAJ&pg=PA213, Jean-Jacques Rousseau - 1797 <br class="br">Do Contrato Social

De arte, De idade, De vida, Animais

“Mas sei todas as palavras de ódio, do ódio mais profundo e mais mortal. Eles matam crianças e essa é a sua maneira de brincar o mais inocente dos brinquedos. Eles desonram a beleza das mulheres nos leitos imundos e essa é a sua maneira mais romântica de amar. Eles torturam os homens nos campos de concentração e essa é a sua maneira mais simples de construir o mundo. Eles invadiram as pátrias, escravizaram os povos, e esse é o ideal que levam no coração de lama.”

Jorge Amado (1912–2001) escritor brasileiro

Jorge Amado in: "Nem a rosa, nem o cravo..."; texto publicado no jornal "Folha da Manhã", edição de 22/04/1945, e consta do livro "Figuras do Brasil: 80 autores em 80 anos de Folha", PubliFolha - São Paulo, 2001, pág. 79, organização de Arthur Nestrovski.

De mulheres, De homens, De crianças, De beleza

“Eu fiquei muito aficionado por 'She's Out Of My Life'. Desta vez, a história é verdadeira: eu chorei no fim de uma gravação, porque as palavras, de repente, tiveram um efeito muito forte sobre mim. Eu tinha deixado tanta coisa crescer dentro de mim. Eu tinha 21 anos de idade e era tão rico em algumas experiências quanto pobre em momentos de pura alegria. Algumas vezes, eu imagino minha experiência de vida como uma imagem em um daqueles truques de espelhos dos circos, gorda em uma parte e fina a ponto de desaparecer em outra. Eu me preocupei que isto viesse à tona em 'She's Out Of My Life', mas se tocasse o coração das pessoas, sabia que me faria sentir menos sozinho.”

Michael Jackson (1958–2009) cantautor, compositor e intérprete americano

Fazendo um comentário sobre o seu "choro" no final da canção She's Out Of My Life.
Atribuídas

De pessoas, De arte, De verdade, De idade

“Vocês não estão sozinhas. Vocês estão em nossos corações, em nossos pensamentos e em nossas”

Michael Jackson (1958–2009) cantautor, compositor e intérprete americano

Atribuídas

“O medo de sofrer é pior do que o próprio sofrimento. E nenhum coração jamais sofreu quando foi em busca de seus sonhos.”

Paulo Coelho livro O Alquimista

"O Alquimista", de Paulo Coelho - Publicado por Pergaminho, 2001 ISBN 9727110797, 9789727110797
Por obra, O Alquimista

De sonhos, De medo, Sofrimento

“As pessoas me perguntam por que eu escrevo coisas tão brutas. Gosto de dizer que tenho um coração de menino - está guardado num vidro em cima da minha escrivaninha.”

Stephen King (1947) Famoso escritor americano

De pessoas

“O essencial é invisível aos olhos. Só se vê bem com o coração.”

Antoine de Saint-Exupéry livro Le Petit Prince

O Pequeno Príncipe

“Nada me deixa tão feliz quanto ter um coração que não se esquece de seus amigos.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

A Tragédia do Rei Ricardo II (1595-1596)
Variante: Nada me faz tão feliz quanto possuir um coração que não se esquece de seus amigos.

“Que jamais cresça em meu peito um coração que confie num juramento ou numa afeição.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“É o coração que sente Deus e não a razão. Eis o que é a fé: Deus sensível ao coração.”

Blaise Pascal (1623–1662)

C'est le cœur qui sent Dieu , et non la raison. Voilà ce que c'est que la foi parfaite : Dieu sensible au cœur. <br class="br">Œuvres de Blaise Pascal, Volume 2‎ - Página 390 http://books.google.com.br/books?id=bMIwKYuIy00C&pg=PA390 - item LXII, Blaise Pascal - Lefèvre, 1819

De fé, De deus

“Há cordas […] no coração que melhor seria não fazê-las vibrar.”

Charles Dickens (1812–1870)

There are strings [...] in the human heart that had better not be vibrated. <br class="br">Barnaby Rudge‎ - Página 99 http://books.google.com.br/books?id=LWUOAAAAQAAJ&pg=PA99, de Charles Dickens - Publicado por T.B. Peterson, 1842 - 315 páginas

“Diante de um coração partido / Nunhum outro pode falar / Sem ter tido o grande privilégio / De igualmente ter sofrido.”

Emily Dickinson (1830–1886) Poetista americana

“Deus tem seu altar no seio da Criação, e o tem também em cada coração humano. No primeiro oficiam as potências cósmicas; no segundo, a consciência individual.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963)

Atribuídas

De deus

“A mão queimada ensina melhor. Depois disso o conselho sobre o fogo chega ao coração.”

John Ronald Reuel Tolkien O Senhor dos Anéis

Gandalf
O Senhor dos Anéis - Vol. 2 - As duas torres. São Paulo: Martins Fontes, 1994. p. 298
Verificadas, O Senhor dos Anéis

“A ambição é uma paixão tão imperiosa no coração humano, que, mesmo que galguemos as mais elevadas posições, nunca nos sentimos satisfeitos.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

Paixão

“Quase apagaram a minha luz. Cheguei a ser só o eco de uma voz que um dia brilhou. Mas um dia reencontrei a esperança e a luz voltou a brilhar me dei conta de que você estava aí, gritando sem medo que ainda acreditava em mim. E hoje por você e por mim estou aqui com mais força, sem medo, com meu hino ao amor. Aos corações partidos que vão juntando pedacinhos. Eu acredito, salva-me.”

Anahí (1983)

De medo, De amor, De esperança

“O riso é a escova que varre as teias de aranha do coração.”

Mort Walker (1923–2018)

Laughter is the brush that sweeps away the cobwebs of the heart.
King Features; citado em "Stolen years: in my little corner of the world‎" - Página 108, Maita Floyd, Gerry Benninger - Eskualdun, 1996, ISBN 0962059943, 9780962059940 - 243 páginas

Riso

“Não tenham medo em seus corações de coisas como elefantes selvagens. Porém, o que devem temer são as más companhias! Um elefante selvagem destrói apenas o corpo da pessoa; ele não pode destruir seu coração. No entanto, a má companhia destrói ambos. Se você for morto por um elefante selvagem, não cairá em nenhum dos três maus caminhos (inferno, fome e animalidade). Mas se as más companhias o levarem a morte, você certamente cairá em um dos três!”

Buda (-563–-483 a.C.) Foi um príncipe e fundador do budismo

Atribuídas

De idade, De morte, De medo, De fome

“A fé é uma função do coração. Deve ser imposta pela razão. As duas coisas não são antagônicas, como pensam algumas pessoas. Quanto mais intensa a fé, mais profunda se torna a razão. Quando a fé se torna cega, inevitavelmente morre.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

Faith is a function of the heart. It must be enforced by reason. The two are not antagonistic as some think. The more intense one's faith is, the more it whets one's reason. When faith becomes blind it dies.
Teachings of Mahatma Gandhi - página 202, Gandhi (Mahatma) - The Indian Printing Works, 1947 - 620 páginas
Fé

De fé, De pessoas