Frases de Emily Dickinson
37 47
Emily Dickinson
Data de nascimento: 10. Dezembro 1830
Data de falecimento: 15. Maio 1886
Outros nomes:Emily Dickinsonová, Emily Elizabeth Dickinson
Publicidade
Emilly Elizabeth Dickinson foi uma poetisa americana, considerada moderna em vários aspectos da sua obra .
Autores parecidos
Ludwig Van Beethoven40
compositor alemão
Citações Emily Dickinson
Publicidade
„Algo existe
Algo existe num dia de verão,
No lento apagar de suas chamas,
Que me impele a ser solene.
Algo, num meio-dia de verão,
Uma fundura - um azul - uma fragrância,
Que o êxtase transcende.
Há, também, numa noite de verão,
Algo tão brilhante e arrebatador
Que só para ver aplaudo -
E escondo minha face inquisidora
Receando que um encanto assim tão trêmulo
E sutil, de mim se escape.“
— Emily Dickinson
Tradução de Lúcia Olinto
„Beleza e Verdade
Morri pela beleza, mas apenas estava
Acomodada em meu túmulo,
Alguém que morrera pela verdade,
Era depositado no carneiro próximo.
Perguntou-me baixinho o que me matara.
– A beleza, respondi.
– A mim, a verdade, – é a mesma coisa,
Somos irmãos.
E assim, como parentes que uma noite se encontram,
Conversamos de jazigo a jazigo
Até que o musgo alcançou os nossos lábios
E cobriu os nossos nomes.“
— Emily Dickinson
Tradução de Manuel Bandeira
