„Se eu puder evitar que um coração se parta,
Eu não terei vivido em vão;
Se eu puder evitar a agonia duma vida,
Ou acalentar uma dor,
Ou assistir um desfalecido melro
A voltar a seu ninho,
Eu não terei vivido em vão.“

Última atualização 15 de Dezembro de 2019. História
Emily Dickinson photo
Emily Dickinson37
Poetista americana 1830 - 1886

Citações relacionadas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Dan Brown photo
Gabriel García Márquez photo
Emily Dickinson photo
Fernando Pessoa photo
Emma Goldman photo

„Se eu não puder dançar, não quero ser parte de sua revolução!“

—  Emma Goldman, livro Vivendo Minha Vida

If I can't dance, I don't want to be part of your revolution.
"Living my life‎" - Página lvii, Emma Goldman - Penguin Group, 2006, ISBN 0142437859, 9780142437858 - 593 páginas

Buda photo
Carlos Drummond de Andrade photo
Sócrates photo
Agostinho da Silva photo
Simone de Beauvoir photo
Luciano Pavarotti photo

„Uma vida dedicada à música é uma vida bem vivida.“

—  Luciano Pavarotti 1935 - 2007

citado em Portavoce della Comunità Italiana degli Stati di Minas Gerais, Goiás e Tocantins http://www.comitesbh.org.br/Jornais/N%207.pdf Anno III - N. 7 - Settembre-Ottobre 2007
Atribuídas

Platão photo
Rajneesh photo
Clarice Lispector photo

„Mas há a vida/ que é para ser intensamente vivida,/ há o amor./ Que tem que ser vivido/ até a última gota./ Sem nenhum medo./ Não mata.“

—  Clarice Lispector Escritora ucraniano-brasileira 1920 - 1977

"Mas há vida" in: "A descoberta do mundo: crónicas" - página 373, Clarice Lispector - Francisco Alves, 1994, ISBN 8526502654, 9788526502659 - 533 páginas
Variante: Mas há a vida/ que é para ser intensamente vivida,/ há o amor./ Que tem que ser vivido/ até a última gota./ Sem nenhum medo./ Não mata.

Indíra Gándhí photo
Sócrates photo

„A vida não examinada não vale a pena ser vivida.“

—  Sócrates -470 - -399 a.C.

Variante: A vida que não se examina não vale a pena ser vivida.

Tati Bernardi photo