„Beleza e Verdade

Morri pela beleza, mas apenas estava
Acomodada em meu túmulo,
Alguém que morrera pela verdade,
Era depositado no carneiro próximo.
Perguntou-me baixinho o que me matara.
– A beleza, respondi.
– A mim, a verdade, – é a mesma coisa,
Somos irmãos.
E assim, como parentes que uma noite se encontram,
Conversamos de jazigo a jazigo
Até que o musgo alcançou os nossos lábios
E cobriu os nossos nomes.“

Tradução de Manuel Bandeira

Emily Dickinson photo
Emily Dickinson37
Poetista americana 1830 - 1886

Citações relacionadas

William Shakespeare photo
John Keats photo
Alejandro Casona photo

„Beleza é a outra forma da verdade.“

—  Alejandro Casona 1903 - 1965

"Teatro‎" - Volume 3, Página 72, de Alejandro Casona - Editorial Losada, 1960
Fonte: Revista Caras http://www.caras.com.br/, 16 de agosto de 2006
La belleza es la otra forma de la verdad

Bertrand Russell photo

„A matemática, vista correctamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.“

—  Bertrand Russell 1872 - 1970

Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth but supreme beauty— a beauty cold and austere, like that of sculpture
Contemplation and Action, 1902-14 - Página 86 https://books.google.com.br/books?id=yqolyQXrB5UC&pg=PA86, Bertrand Russell, ‎Andrew Brink, ‎Richard A. Rempel - Psychology Press, 1985, ISBN 0415104629, 9780415104623, 612 páginas
Variante: A matemática, vista correctamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.

Henri Dominique Lacordaire photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Aldous Huxley photo
Novalis photo
Pearl Bailey photo

„Só encontramos a nós mesmos depois de encarar a verdade.“

—  Pearl Bailey 1918 - 1990

You never find yourself until you face the truth.
Pearl Bailey citada em "Encouragements for the Emotionally Abused Woman: Wisdom and Hope for Women at Any Stage of Emotional Abuse Recovery"‎ - Página 135, de Beverly Engel - Publicado por Ballantine Books, 1994, ISBN 044990878X, 9780449908785 - 240 páginas

Frank Zappa photo
Hector Berlioz photo
Stendhal photo
Khalil Gibran photo
Charles Van Lerberghe photo
Paulo Autran photo

„Você é muito bonito, mas sua beleza não vai durar para sempre. Quando acabar, você vai descobrir que, se estudou de verdade, poderá ser ator para sempre. Do contrário…“

—  Paulo Autran Ator brasileiro 1922 - 2007

Paulo Autran, ator, para o colega Paulinho Vilhena, no programa Dois a Um do SBT
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 271 http://www.terra.com.br/istoegente/271/frases/index.htm (18/10/2004)

Albert Einstein photo

„O estudo em geral, a busca da verdade e da beleza são domínios em que nos é consentido ficar crianças toda a vida.“

—  Albert Einstein 1879 - 1955

Variante: O estudo, a busca da verdade e da beleza são domínios em que nos é consentido sermos crianças por toda a vida.

Rubem Alves photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“