Citações de morte
página 5

“Se a morte é a ausência da vida a vida deveria ser a ausência da morte. Logo, por que pensamos na morte?”

“Eu agradeço a Deus por graciosamente me dar a oportunidade de entender que a morte é a chave que abre a porta da nossa verdadeira felicidade.”

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) compositor austríaco

De felicidade, De deus

“O homem livre, no que pensa menos é na morte, e a sua sabedoria é uma meditação, não da morte, mas da vida.”

Spinoza (1632–1677) Filósofo Holandês

Variante: O homem livre não pensa em nada a não ser na morte; e a sua sabedoria é uma meditação não sobre a morte, mas sobre a vida.

Da sabedoria, De livros, De vida, De homens

“Se recolheres um cão que ande meio morto, podes engordá-lo e não te morderá. Essa é a diferença mais notável que existe entre um cão e um homem.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

De homens

“Sogro rico e porco gordo só dão lucro quando morto.”

Ditados Populares

“Uma vida não-vivida dá poder à morte. Uma vida vivida em sua plenitude tira todo o poder da morte. A morte deixa de existir.”

Rajneesh (1931–1990)

De vida

“[Quando foi perguntado se tinha medo da morte:] Da morte, nunca tive medo. O que não quero é ficar aleijado. Disso sim, tenho um medo que me pelo…”

Nelson Piquet (1952)

De medo

“Se a deixar partir morrerá. E a morte do coração é a morte mais horrível que existe.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Coração

“Se você morrer, você está completamente feliz e sua alma em algum lugar vive. Eu não tenho medo de morrer. Total de paz após a morte, tornando-se alguém é a melhor esperança que eu tenho.”

Kurt Cobain (1967–1994) Vocalista, guitarrista, compositor e músico

De paz, De esperança, De medo, Alma

“A morte é para os novos um naufrágio e para os velhos um porto de embarque.”

Baltasar Gracián (1601–1658)

“Vivo era uma peste morrendo serei tua morte.”

Martinho Lutero (1483–1546) teólogo e professor

“O único transformador, o único alquimista que muda tudo em ouro, é o amor. O único antídoto contra a morte, a idade, a vida vulgar, é o amor.”

Anaïs Nin (1903–1977)

De amor, De idade, De vida

“Ando muito triste com a morte da minha Querida Tia, que para mim foi a minha mãe, não sei como sufocar esta minha dor, procuro aliviá-la com o meu trabalho, que justamente nesses últimos dias me começava a sorrir.”

Vitor Brecheret (1894–1955)

Carta para Mario de Andrade, 15 de maio de 1924

De dor

“Tudo o que sei é que devo morrer em breve; mas o que mais ignoro é essa mesma morte, que não saberei evitar.”

Blaise Pascal (1623–1662)

“O suicídio demonstra que na vida existem males maiores do que a morte.”

Francesco Orestano (1873–1945)

De vida, Suicídio

“Pela parte que me toca, não haverá uma reunião dos Beatles enquanto John Lennon permanecer morto.”

George Harrison (1943–2001) Cantor, compositor, produtor musical e cinematográfico britânico

“O suicídio tanto pode ser afirmação da morte como negação da vida. Tanto faz. - É mentira. E vou explicar: o suicida é aquele que perdeu tudo, menos a vida.”

Fernando Sabino (1923–2004)

De vida, De mentiras, Suicídio

“Para onde quer que me volte, Só vejo a imagem da morte.”

Ovidio (-43–17 a.C.)

“É de esquerda ser a favor do aborto e contra a pena de morte, enquanto direitistas defendem o direito do feto à vida, porque é sagrada, e o direito do Estado de matá-lo se ele der errado.”

Luis Fernando Verissimo (1936) Escritor e cronista brasileiro

De vida

“… não existe esse negócio de terceira idade, só existe duas opções: Vivo ou morto!…”

Jô Soares (1938) apresentador televisivo brasileiro

De idade, O negócio

“Preparar-me para a morte não significa que me renda, mas sim saber fazer-lhe frente quando ela chegue.”

Olga Benário Prestes (1908–1942) política alemã

“A morte é a única solução para todos os problemas.”

Josef Stalin (1879–1953) secretário geral do Partido Comunista da União Soviética

Problema

“Para aplicar a pena de morte, a sociedade deveria ostentar a autoridade moral de não ter contribuído em nada para fabricar esse criminoso.”

Evaristo de Moraes Filho (1914–2016) advogado brasileiro

“Por que será que a gente vive chorando os amigos mortos e não aguenta os que continuam vivos?”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“A morte é o descanso das repercussões sensórias, do titerear dos impulsos, das divagações do inteleto e dos serviços à carne.”

Marco Aurelio (121–180)

Variante: A morte é o descanso das repercussões sensórias, do titerear dos impulsos, das divagações do intelecto e dos serviços à carne.

“Todos os caminham levam à morte. Perca-se.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Variante: Todos os caminhos levam à morte. Perca-se

“Os homens, ao fugir da morte, perseguem-na.”

Demócrito

De homens

“A recompensa final dos mortos é não morrer nunca mais.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: Morrer é duro. Sempre senti que a única recompensa dos mortos é não morrer nunca mais.

“É o vazio e o abismo que estão permanentemente sob seus pés, num vórtice tempestuoso que pode engoli-los a qualquer momento. Pois a morte o espreita com sua face tenebrosa e hedionda em todos os instantes.”

Joel Birman

“A vida, e não me parece que seja o primeiro a fazer esta comparação, é uma doença: transmitida sexualmente e invariavelmente fatal.”

Neil Gaiman (1960)

Death Talks About Life (1993)

De vida, De doenças

“Através dos passos alternados de perda e ganho, silêncio e atividade, nascimento e morte, eu trilho o caminho da imortalidade.”

Deepak Chopra (1946)

Caminho, Silêncio, Perda, Nascimento

“Nenhuma desgraça pode atingir aquele que deixou de ser; em nada ele difere do que seria se jamais tivesse nascido, pois a sua vida mortal foi-lhe arrebatada por uma morte imortal.”

Lucrecio (-94–-55 a.C.) filósofo romano

De vida

“Independência ou Morte!”

Pedro I (1798–1834) imperador do Brasil e rei de Portugal

Grito do Ipiranga em 7 de Setembro de 1822

“Quando as almas daqueles que se amavam esqueceram a ternura que os uniu, pouco resta à morte para nos arrebatar.”

George G. Byron (1788–1824)

Alma

“TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo;
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera;
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta;
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente;
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem;
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?”

Ferreira Gullar (1930–2016) poeta brasileiro

De arte, De mundo, De vida, Questão

“Uma alma morta é uma alma completamente conformada.”

Charles Péguy (1873–1914)

Alma

“O futebol não é uma questão de vida ou de morte. É muito mais importante que isso…”

Bill Shankly (1913–1981)

De vida, Questão, Futebol

“A diferença entre sexo e morte é que com a morte você pode fazê-lo sozinho e ninguém irá rir de você.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

De sexo

“A vida sem luta é um mar morto no centro do organismo universal.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

De vida, Mar, Luta

“Se os mortos pudessem ler os epitáfios que seus herdeiros lhes consagram, achariam que entraram no cemitério errado.”

Autor Desconhecido

“Como o corpo sem o sopro da vida é morto, assim também é morta a fé sem obras.”

livro Bíblia

De fé, De vida

“A morte de uma organização acontece quando os de baixo já não querem e os de cima já não podem.”

Vladimír Iljič Lenin (1870–1924) Ex-líder da União Soviética

“A vida é o caminho mais certo para morte.”

Bruno Calil Fonseca

De vida, Caminho

“Como é estranha a natureza morta dos que não tem dor. Como é estéril a certeza de quem vive sem amor…”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

De dor, De amor, Natureza

“Choram-se às vezes as ilusões com tanta mágoa, como se choram os mortos.”

Guy De Maupassant (1850–1893)

“A morte é uma brevíssima varanda. Dali se espreita o tempo como a águia se debruça no penhasco- em volta todo o espaço se pode converter em esplêndida voação.”

Mia Couto (1955)

O Último Vôo do Flamingo

Tempo

“As pessoas estão constantemente a morrer por falta de sono — dizia Wyzer — apesar de o médico legista acabar por escrever 'suicídio', em vez de 'insónia', na linha correspondente à causa da morte.”

Stephen King Insomnia

Insomnia

De pessoas, Suicídio

“Éramos os eleitos do sol
E nem demos conta
Fomos os eleitos da mais alta estrela
E não soubemos responder à sua dádiva
Angústia de impotência
A água amava-nos
A terra amava-nos
As selvas eram nossas
O êxtase era o nosso próprio espaço
O teu olhar era o universo frente a frente
A tua beleza era o som do amanhecer
A primavera amada pelas árvores
Agora somos uma tristeza contagiosa
Uma morte antes do tempo
A alma que não sabe em que lugar se encontra
O Inverno nos ossos sem qualquer relâmpago
E tudo isto porque não soubeste o que é a eternidade
Nem compreendeste a alma da minha alma no seu barco de trevas
No seu trono de águia ferida de infinito”

Vicente Huidobro (1893–1948)

Universo, Árvore, agua, De tristeza

“Já repeti o antigo encantamento,
E a grande Deusa aos olhos se negou.
Já repeti, nas pausas do amplo vento,
As orações cuja alma é um ser fecundo.
Nada me o abismo deu ou o céu mostrou.
Só o vento volta onde estou toda e só,
E tudo dorme no confuso mundo.

"Outrora meu condão fadava, as sarças
E a minha evocação do solo erguia
Presenças concentradas das que esparsas
Dormem nas formas naturais das coisas.
Outrora a minha voz acontecia.
Fadas e elfos, se eu chamasse, via.
E as folhas da floresta eram lustrosas.

"Minha varinha, com que da vontade
Falava às existências essenciais,
Já não conhece a minha realidade.
Já, se o círculo traço, não há nada.
Murmura o vento alheio extintos ais,
E ao luar que sobe além dos matagais
Não sou mais do que os bosques ou a estrada.

"Já me falece o dom com que me amavam.
Já me não torno a forma e o fim da vida
A quantos que, buscando-os, me buscavam.
Já, praia, o mar dos braços não me inunda.
Nem já me vejo ao sol saudado ergUida,
Ou, em êxtase mágico perdida,
Ao luar, à boca da caverna funda.

"Já as sacras potências infernais,
Que, dormentes sem deuses nem destino,
À substância das coisas são iguais,
Não ouvem minha voz ou os nomes seus.
A música partiu-se do meu hino.
Já meu furor astral não é divino
Nem meu corpo pensado é já um deus.

"E as longínquas deidades do atro poço,
Que tantas vezes, pálida, evoquei
Com a raiva de amar em alvoroço,
lnevocadas hoje ante mim estão.
Como, sem que as amasse, eu as chamei,
Agora, que não amo, as tenho, e sei
Que meu vendido ser consumirão.

"Tu, porém, Sol, cujo ouro me foi presa,
Tu, Lua, cuja prata converti,
Se já não podeis dar-me essa beleza
Que tantas vezes tive por querer,
Ao menos meu ser findo dividi
Meu ser essencial se perca em si,
Só meu corpo sem mim fique alma e ser!

"Converta-me a minha última magia
Numa estátua de mim em corpo vivo!
Morra quem sou, mas quem me fiz e havia,
Anônima presença que se beija,
Carne do meu abstrato amor cativo,
Seja a morte de mim em que revivo;
E tal qual fui, não sendo nada, eu seja!”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

De amor, De vida, De deus, De destino

“Morta? - repetiu Sophie. Ela teve o tolo impulso de acrescentar: Mas estava viva a uma hora! No entanto, se conteve, porque a morte é assim: as pessoasvivas até que morrem.”

Diana Wynne Jones livro Howl's Moving Castle

Howl's Moving Castle

Dos tolos

“Quem, como ele, tinha sobrevivido ao próprio nascimento no lixo não se deixava expulsar tão facilmente do mundo. Era capaz de comer sopa aguada dias e dias, sobrevivia com o leite mais diluído, suportava os legumes e as carnes mais podres. Ao longo da infância, sobreviveu ao sarampo, disenteria, varicela, cólera, a uma queda de seis metros num poço e a queimadura no peito com água fervente. É verdade que trazia disso cicatrizes, arranhões, feridas e um pé meio aleijado que o fazia capengar, mas sobreviveu. Era duro como uma bactéria resistente e auto-suficiente como um carrapato colado numa árvore, que vive de uma gotinha de sangue sugada ano passado. Precisava de um mínimo de alimentação e vestimenta para o corpo. Para a alma, não precisava de nada. Calor humano, dedicação, delicadeza, amor — ou seja lá como se chamam todas as coisas que dizem que uma criança precisa — eram completamente dispensáveis para o menino Grenouille. Ou então, assim nos parece, ele as tinha tornado dispensáveis simplesmente para poder sobreviver. O grito depois do seu nascimento, o grito sob a mesa de limpar peixe, o grito com que ele se tinha feito notar e levado a mãe ao cadafalso, não fora um grito instintivo de compaixão e amor. Fora bem pesado, quase se poderia dizer um grito maduramente pensado e pesado, com que o recém-nascido se decidira contra o amor e, mesmo assim, a favor da vida. Nas circunstâncias, isto era possível sem aquilo, e, se a criança tivesse exigido ambos, então teria, sem dúvida, fenecido miseramente. Também teria podido, no entanto, escolher naquela ocasião a segunda possibilidade que lhe estava aberta, calando e legando o caminho do nascimento para a morte sem esse desvio pela vida, e assim teria poupado a si e ao mundo uma porção de desgraças. Mas, para se omitir tão humildemente, teria sido necessário um mínimo de gentileza inata, e isto Grenouille não possuía. Foi um monstro desde o começo. Ele se decidiu em favor da vida por pura teimosia e maldade.”

Patrick Süskind livro O Perfume

Perfume: The Story of a Murderer

Caminho, Árvore, agua, De amor

“Sua alma desmaiava lentamente, enquanto ele ouvia a neve cair suave através do universo, cair brandamente, como se lhes descesse a hora final, sobre todos os vivos e todos os mortos.”

James Joyce livro Dublinenses

Dubliners

Universo, Alma

“Mas as palavras parecem esperar a morte e o esquecimento; permanecem soterradas, petrificadas, em estado latente, para depois, em lenta combustão, acenderam em nós o desejo de contar passagens que o tempo dissipou. E o tempo, que nos faz esquecer, também é cúmplice delas. Só o tempo transforma nossos sentimentos em palavras mais verdadeiras (…)".”

Milton Hatoum (1952)

The Brothers

Tempo

“Tolo seria viver quando viver é um tormento. Temos, além disso, uma prescrição para morrer quando a morte é nosso médico.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Othello

Dos tolos

“Havia muitas coisas que ninguém contava sobre a morte, descobriu ela, e uma das principais era quanto tempo as pessoas que você mais amava levavam para morrer em seu coração.”

Stephen King livro Lisey's Story

Lisey's Story

Coração, Tempo, De pessoas

“Ela teria de morrer, mais cedo ou mais tarde. Morta. Mais tarde haveria um tempo para essa palavra. Amanhã, e amanhã, e ainda outro amanhã arrastam-se nessa passada trivial do dia para a noite, da noite para o dia, até a última sílaba do registro dos tempos. E todos os nossos ontens não fizeram mais que iluminar para os tolos o caminho que leva ao pó da morte. Apaga-te, apaga-te, chama breve! A vida não passa de uma sombra que caminha, um pobre ator que se pavoneia e se aflige sobre o palco - faz isso por uma hora e, depois, não se escuta mais sua voz. É uma história contada por um idiota, cheia de som e fúria e vazia de significado.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Macbeth

História, Tempo, De vida, Caminho

“Vivemos, pensamos e operamos — eis o que é positivo. E que morremos, não é menos certo. Mas, deixando a Terra, para onde vamos? Que seremos após a morte? Estaremos melhores ou pior? Existiremos ou não? Ser ou não ser, tal a alternativa.”

Allan Kardec livro O Céu e o Inferno

O Céu e o Inferno

“… a reconstrução dos mundos é uma das tarefas mais importantes do historiador. Ele deve empreendê-la não por algum impulso estranho que o leve a escavar arquivos e folhear papéis velhos, mas sim porque quer conversar com os mortos. Interrogando os documentos, e lhes escutando as respostas, pode sondar as almas daqueles já se foram e dar forma às sociedades nas quais eles viveram. Se interrompêssemos todo contato com os mundos que perdemos, seríamos condenados a viver em um presente bidimensional, transformado em uma jaula temporal, e o nosso mundo mesmo se tornaria mais raso”

Robert Darnton (1939)

The Literary Underground of the Old Regime

De mundo, Alma, Leve

“De modo que não havia mesmo desculpa; não tinha absolutamente nada, exceto o pecado pelo qual a natureza humana o condenava à morte, o pecado de não sentir.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Mrs. Dalloway

Natureza

“A Verdade com V grande tem a ver com a vida antes da morte.
Tem a ver com chegar aos trinta, ou talvez até aos cinquenta, sem querer dar um tiro na cabeça.
Tem a ver com o verdadeiro valor de uma verdadeira educação, que não tem nada a ver com notas ou diplomas académicos e tudo a ver com a simples consciência - consciência daquilo que é tão real e essencial, que está escondido à vista desarmada de todos nós, que temos de estar sempre a lembrar a nós mesmos:
A água é isto.
A água é isto.”

David Foster Wallace (1962–2008)

De educação, De vida, agua, De verdade

“A guerra cria um outro ciclo no tempo. Já não são os anos, as estações que marcam as nossas vidas. Já não são as colheitas, as fomes, as inundações. A guerra instala o ciclo do sangue. Passamos a dizer: "antes da guerra, depois da guerra". A guerra engole os mortos e devora os sobreviventes.”

Mia Couto (1955)

A Varanda do Frangipani
Variante: A guerra cria um outro ciclo no tempo. Já não são os anos, as estações que marcam as nossas vidas. Já não são as colheitas, as fomes, as inundações. A guerra instala o ciclo do sangue. Passamos a dizer: “antes da guerra, depois da guerra”. A guerra engole os mortos e devora os sobreviventes.

De vida, De fome, De guerra, Tempo

“Ele comprou seis vestidos e eu trouxe o maldito gato de volta depois que estava morto… Quem gosta mais dela?”

Stephen King livro Pet Sematary

Pet Sematary

Gatos

“De resto, com que posso contar comigo? Uma acuidade horrível das sensações, e a compreensão profunda de estar sentindo… Uma inteligência aguda para me destruir, e um poder de sonho sôfrego de me entreter… Uma vontade morta e uma reflexão que a embala, como a’ um filho vivo… Sim, croché…”

Fernando Pessoa livro Livro do Desassossego

The Book of Disquiet

De sonhos, Inteligência, Compreensão, Sentindo-me

“Por vezes o destino é como uma pequena tempestade de areia que não pára de mudar de direcão. Tu mudas de rumo, mas a tempestade de areia vai atrás de ti. Voltas a mudar de direcção, mas a tempestade persegue-te, seguindo no teu encalço. Isto acontece uma vez e outra e outra, como uma espécie de dança maldita com a morte ao amanhecer. Porquê? Porque esta tempestade não é uma coisa que tenha surgido do nada, sem nada que ver contigo. Esta tempestade és tu. Algo que está dentro de ti. Por isso, só te resta deixares-te levar, mergulhar na tempestade, fechando os olhos e tapando os ouvidos para não deixar entrar a areia e, passo a passo, atravessá-la de uma ponta à outra.”

Haruki Murakami livro Kafka on the Shore

Kafka on the Shore

Dança, De destino, Vai

“Nascimento e morte ocorreram em simultâneo como dois barcos que se cruzam em sentido inverso. - A vida são fósforos, acendendo-se uns em outros que se apagam.”

Mia Couto (1955)

O Outro Pé da Sereia

De vida, Sentido, Nascimento

“Ah! minha Dinamene! Assim deixaste
Quem não deixara nunca de querer-te!
Ah! Ninfa minha, já não posso ver-te,
Tão asinha esta vida desprezaste!Como já pera sempre te apartaste
De quem tão longe estava de perder-te?
Puderam estas ondas defender-te
Que não visses quem tanto magoaste?Nem falar-te somente a dura Morte
Me deixou, que tão cedo o negro manto
Em teus olhos deitado consentiste!Oh mar! oh céu! oh minha escura sorte!
Que pena sentirei que valha tanto,
Que inda tenha por pouco viver triste?”

Luís Vaz de Camões (1524–1580) poeta português

Soneto Ah, minha Dinamene assi deixaste
Lírica

Mar, De vida, Deitado

“Poema – Metáforas e Maldições

Quantas vezes eu não desejei que a morte
batesse em minha porta?
quantas vezes eu não sofri angustias
que martirizavam todo o meu ser?
sou um homem maldito,
e a minha maldição é viver

E das vezes em que eu odiei a minha vida,
invejei Jesus pela fé e pela dor
queria eu morrer em um pedaço de madeira
e ainda ser chamado de senhor

Sagrado para mim somente o amor
o amor que eu nunca senti
o amor que eu nunca sentirei
pois eu só sinto dor,
e um ódio que eu mesmo alimentei

Eu não odeio as pessoas
tampouco odeio os deuses
odeio somente as feridas que se abrem em meu corpo
e fazem a minha alma sangrar

Nas vísceras da dor e da angustia
eu me afoguei nas mágoas do silencio
e me enforquei nas cordas banhadas com o sangue
da minha própria dor

A miséria do meu ser,
se alastra por todos os cantos da casa
e a solidão é a companhia muda
desta alma cansada

Nas estrelas eu encontrei a minha própria morada
minhas paixões são os livros e o próprio nada

Todas as vezes que eu chorei
sangrei poesias
e das minhas lágrimas
nasceram dores tão sublimes
capazes de fazer até mesmo as estrelas chorarem

– Gerson De Rodrigues”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro

Morte Niilismo Nietzsche Suicídio Vida Amor

Silêncio, De amor, De vida, De homens

“Na morte está o desaguar do encontro com a possibilidade que tudo fina.”

Leonid R. Bózio

Autofagia, livro I Tempos Sombrios

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que eu queria expressar de forma muito clara e intensa era que a razão pela qual essas pessoas tinham que inventar ou imaginar heróis e deuses é puro medo. Medo da vida e medo da morte.”

Frida Kahlo (1907–1954) Pintora mexicana

De vida, De medo, De pessoas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Agora que ele se reconhecia como um homem morto, tornou-se importante permanecer vivo o maior tempo possível.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

De homens, Tempo

“Boas maneiras destituídas de sinceridade se parecem a uma mulher linda porém morta. Franqueza sem cortesia é como o bisturi do cirurgião, eficiente mas desagradável. Franqueza aliada à polidez é útil e admirável.”

Sri Yukteswar Giri (1855–1936) Iogue e guru indianos

Autobiografia de um iogue contemporâneo, Capítulo 12, Anos no eremitério de meu Mestre, página 68

Sinceridade, De mulheres

“Vida e morte
Para uns a vida é maravilhosa, outros um fardo. Já a morte,
para uns um fardo e para outros sublime.
Quem sabe a verdade?!
Por enquanto só vivi. Talvez um dia darei a resposta!!”

Rubi Desiludida

De verdade, De vida

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A tragédia ocorre quando uma alma humana acorda e procura, no sofrimento e na dor, libertar-se do crime, da violência, da infâmia, mesmo ao custo da vida. A luta é a tragédia - não derrota ou morte. É por isso que o espetáculo da tragédia sempre encheu os homens, não com desespero, mas com um senso de esperança e exaltação.”

Whittaker Chambers (1901–1961)

Desespero, De vida, Sofrimento, De homens

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Empoleirado no alto de um telhado, como um pássaro estou tendo maus pensamentos, Um capuz preto cobre meu rosto enquanto a morte flui em minha mente em seu próprio ritmo.”

Eazy-E (1963–1995) Falecido gangster rapper.

Pássaro

“A morte nada mais é do que apenas a aparente ausência de vida. Já a vida, assim como vocês a conhecem, esta sempre e inevitavelmente caminha em direção da chamada morte.”

K. Monic (1966)

Fonte: Livro Rastejar ou Voar? A Escolha é Sempre Sua

De vida, Caminho

“Os homens só se convencem das nossas razões, da nossa sinceridade e da gravidade das nossas penas, com a nossa morte. Enquanto vivos, o nosso caso é duvidoso, não temos direito senão ao ceticismo.”

Albert Camus livro A Queda

A Queda

De homens, De idade, De vida, Sinceridade

“O sortilégio da história e sua lição enigmática consistem, no fato de que, de uma época a outra, nada muda, e contudo todas as coisas são completamente diferentes. Em personagens de outras épocas e culturas estranhas, reconhecemos nossos egos demasiadamente humanos, e contudo temos consciência de que o sistema de referências no qual moldamos nossas vidas mudou, até se tornar irreconhecível, proposições que pareciam incontestáveis são agora indefensáveis, e o que encaramos como os mais irrefutáveis postulados não poderia, num período anterior, encontrar aceitação nem na mais ousada mente especulativa. Mas, embora acentuadas e importantes nas áreas do pensamento e da tecnologia, da organização social e do comportamento, as diferenças são sempre periféricas. No centro, permanece uma identidade fundamental. Na medida em que são mentes revestidas de forma humana, sujeitas à decadência física e à morte, capazes de sentir dor e prazer, dirigidas pelo ardente e pela aversão, e oscilando entre o desejo de auto-afirmação e o de autotranscendência, os seres humanos em todo tempo e lugar têm de enfrentar os mesmos problemas, confrontam-se com as mesmas tentações, e são forçados, de acordo com a Ordem das Coisas, a fazer a mesma escolha entre impenitência e esclarecimento. Mudam os contextos, mas a essência e o significado são invariáveis.”

Aldous Huxley (1894–1963)

Livros, Os Demônios de Loudun, 1952

De idade, De prazer, De fé, De dor

“Se um homem conseguir vencer as diferenças entre a vida e a morte, se ele conseguir continuar a viver depois da morte, então talvez ele tenha sido um grande homem.”

James Dean (1931–1955) Ator estadunidense

De homens, De vida

“Para mim, a existência eterna de minha alma é demonstrada por minha ideia de atividade. Se eu trabalhar incessantemente até minha morte, a natureza estará fadada a me conceder outra forma de existência, quando a atual não mais puder sustentar o meu espírito.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Fonte: http://www.caras.uol.com.br - 12 de novembro de 2009 - EDIÇÃO 836 - Citações http://caras.uol.com.br/citacoes/edicoes/836/para-mim-a-existencia-eterna-de-minha-alma-e-demonstrada-por-minha-ideia-de-atividade-se-eu-trabalhar-incessantemente-ate-minha-morte-a-natureza-estara-fadada-a-me-conceder-outra-forma-de-existencia-quando-a-atual-nao-mais-puder-sustentar-o-meu-espirito/

De vida, De idade, Idéia, Alma

“Ser corajoso é estar morto de medo e, mesmo assim, sobrecarregar-se de qualquer forma.”

John Wayne (1907–1979) jogador de futebol americano dos Estados Unidos

Courage is being scared to death — but saddling up anyway.
citado em Invasions‎, de Dave Gardner - iUniverse, 2002, ISBN 0595260608, 9780595260607 - 200 páginas

De medo

“uma vaca se perdeu nos campos com a sua cria de leite, e se viu rodeada de lobos durante doze dias e doze noites, e foi obrigada a defender-se e a defender o filho, uma longuíssima batalha, a agonia de viver no limiar da morte, um círculo de dentes, de goelas abertas, as arremetidas bruscas, as cornadas que não podiam falhar, de ter de lutar por si mesma e por um animalzinho que ainda não se podia valer, e também aqueles momentos em que o vitelo procurava as tetas da mãe, e sugava lentamente, enquanto os lobos se aproximavam, de espinhaço raso e orelhas aguçadas. Subhro respirou fundo e prosseguiu, ao fim dos doze dias a vaca foi encontrada e salva, mais o vitelo, e foram levados em triunfo para a aldeia, porém o conto não vai acabar aqui, continuou por mais dois dias, ao fim dos quais, porque se tinha tornado brava, porque aprendera a defender-se, porque ninguém podia já dominá-la ou sequer aproximar-se dela, a vaca foi morta, mataram-na, não os lobos que em doze dias vencera, mas os mesmos homens que a haviam salvo, talvez o próprio dono, incapaz de compreender que, tendo aprendido a lutar, aquele antes conformado e pacífico animal não poderia parar nunca mais. (…) o primeiro a falar foi o soldado que sabia muito de lobos, a tua história é bonita, disse (…), a vaca não poderia resistir a um ataque concertado de três ou quatro lobos, já não digo doze dias, mas uma única hora, Então, na história da vaca lutadora é tudo mentira, Não, mentira são só os exageros, os arrebiques de linguagem, as meias verdades que querem passar por verdades inteiras, Que crês tu então que se passou, (…), Creio que a vaca realmente se perdeu, que foi atacada por um lobo, que lutou com ele e o obrigou a fugir talvez mal ferido, e depois se deixou ficar por ali pastando e dando de mamar ao vitelo, até ser encontrada, E não pode ter sucedido que viesse outro lobo, Sim, mas isso já seria muito imaginar, para justificar a medalha ao valor e ao mérito um lobo já é bastante. A assistência aplaudiu pensando que, bem vistas as coisas, a vaca merecia a verdade tanto quanto a medalha.”

José Saramago livro A Viagem do Elefante

A Viagem do Elefante

De homens, De paz, De dor, De verdade

“Não há nada a temer, da morte. Nada a temer. É o maior desafio que temos. Se se lembrarem de que não vivemos para sempre, poderão virar-se para a pessoa ao seu lado e não esperar, mas dizer: ‘Você é formidável. Obrigado por ser você.’.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

De pessoas

“Eu não sou nem um pouco como Brad Pitt ou Antonio Banderas, mas talvez seja esse elemento tabu da minha imagem, que é quase como a morte, que atrai as pessoas. Eu sou a última pessoa pela qual elas deveriam se sentir atraídas.”

Marilyn Manson (1969)

Janeiro de 1997, CMJ
Sexo

De pessoas

“Não há memória que o tempo não faça esquecer, como não há dor que a morte não cure.”

Miguel de Cervantes (1547–1616)

no hay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma. <br class="br">El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra, Volume 1, página 121 https://books.google.com.br/books?id=DJDFYggUTGMC&pg=PA121, 1780 <br class="br">Atribuídas

De dor, Tempo

“Não é fácil queimarmos documentos íntimos que nos são queridos, é como se confessássemos a nós próprios que já não temos tempo, que vamos morrer amanhã; assim vamos sempre adiando o ato de destruição, e um dia é já tarde demais. Contamos com a imortalidade e esquecemo-nos de contar com a morte.”

Milan Kundera livro A Imortalidade

A Imortalidade
A Imortalidade

De idade, Tempo

“No fim do verdadeiro amor, existe a morte, e só o amor no fim do qual existe a morte é o amor.”

Milan Kundera (1929–2023)

De verdade, De amor

“Não deixe seus filhos comerem qualquer coisa principalmente se estiver morta.”

Ozzy Osbourne (1948) Cantor britânico

Atribuídas

“Enquanto o homem continuar a ser o destruidor dos seres animados dos planos inferiores, não conhecerá a saúde nem a paz. Enquanto os homens massacrarem os animais, eles se matarão uns aos outros. Aquele que semeia a morte e o sofrimento não pode colher a alegria e o amor.”

Pitágoras (-585–-495 a.C.)

Atribuídas

De homens, De amor, De saúde, De dor

“Você terá tempo para descansar quando você estiver morto.”

Robert De Niro (1943)

Tempo

“Colombianos! A minha última vontade é a felicidade da pátria. Se a minha morte contribuir para o fim do partidarismo e para a consolidação da União, baixarei em paz à sepultura.”

Simón Bolívar (1783–1830) Militar e líder político venezuelano

último discurso ao povo da Colômbia (8 de dezembro de 1830), conforme citado no "Man of Glory: Simón Bolívar" (1939), de Thomas Rourke

De idade, De felicidade, De paz

“A primeira condição para a imortalidade é a morte.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) escritor polonês

Перша умова безсмертя — смерть
Sämtliche unfrisierte Gedanken: Dazu Prosa und Gedichte‎, de Stanisław Jerzy Lec

De idade

“Parecemo-nos com carneiros a brincar na relva, enquanto o açougueiro, com os olhos, está a escolher alguns entre eles; pois nestes bons tempos não sabemos que infelicidade precisamente agora o destino está nos preparando: doença, perseguição, empobrecimento, mutilação, cegueira, loucura, morte etc.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

De destino, De idade, De felicidade, Tempo

“Não há fronteiras nesta luta de morte, nem vamos permanecer indiferentes perante o que aconteça em qualquer parte do mundo. A vitória nossa ou a derrota de qualquer nação do mundo, é a derrota de todos.”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

No hay fronteras en esta lucha a muerte, no podemos permanecer indiferentes frente a lo que ocurre en cualquier parte del mundo; una victoria de cualquier país sobre el imperialismo es una victoria nuestra, así como la derrota de una Nación cualquiera es una derrota para todos.
Obras, 1957-1967, Volume 2 - página 573, Ernesto Guevara - Casa de las Américas, 1970

De arte, De mundo, Vitória, Luta