Frases de Cornelia Funke

„As histórias nunca têm fim, Meggie", ele lhe dissera uma vez, "embora os livros gostem de nos enganar a esse respeito. As histórias sempre continuam, não terminam com a última frase, assim como não começam com a primeira.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2009. p. 52
Sangue de tinta

„(…)depois de acordar de um pesadelo, nada a sossegava mais do que a respiração do pai, ali ao seu lado, e o folhear das páginas. Nada conseguia espantar mais rapidamente os sonhos maus do que o sussurrar do papel impresso.“

—  Cornelia Funke

„As páginas farfalhavam cheias de promessas quando ela o abriu. Meggie achava que esses primeiros sussuros soavam de maneira diferente em cada livro, conforme ela soubesse ou não o que ele lhe contaria.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 11
Coração de tinta

„Nada espanta mais rápido os sonhos ruins do que o barulho das folhas impressas.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 12
Coração de tinta

„Alguns livros devem ser degustados,
Outros são devorados,
Apenas poucos são mastigados
E digeridos totalmente.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 16
Coração de tinta

„Quando você leva um livro numa viagem", dissera Mo quando ela pôs o primeiro no baú, "acontece uma coisa estranha: o livro começa a colecionar lembranças. Depois basta abri-lo, e você já está de novo no lugar onde o leu. Tudo volta, já nas primeiras palvras: as imagens, os cheiros, o sorvete que você tomou enquanto lia… Acredite, os livros são como papel pega-moscas. Não existe nada melhor para grudar lembranças do que páginas impressas.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 22
Coração de tinta

„Você mesmo sempre diz que os livros têm que ser pesados, porque o mundo inteiro está dentro deles.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 25
Coração de tinta

„Por um momento, Meggie quis recusar. Como ela gostaria de surpreender Elinor, mostrando que desprezava seus livros! Mas não conseguiu. Sua curiosidade era simplesmente grande demais. Meggie tinha a impressão de ouvir os livros sussurrarem pela porta entreaberta. Milhares de histórias desconhecidas prometiam abrir milhares de portas para mundos nunca antes vistos. A tentação foi maior do que o orgulho.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 42
Coração de tinta

„Mo virou-se de costas mais uma vez. Ergueu a pasta que estava em cima da mesa, na qual guardava os papéis coloridos para folhas de guarda, e começou a folheá-los distraidamente. "Todos os livros deveriam começar com um desses papéis", ele dissera uma vez para Meggie. "De preferência com um escuro: vermelho-escuro, azul-escuro, de acordo com a capa. Quando você abre o livro, é como num teatro: ali está a cortina. Você a arrasta para o lado, e a apresentação começa.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 56
Coração de tinta

„Às vezes queremos bater em todo mundo, mas não adianta nada, absolutamente nada. A dor permanece.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 72
Coração de tinta

„Meggie sentou novamente o medo abrir suas asas negras dentro dela. Ele não vinha do que Dedo Empoeirado dizia, vinha do que ele não dizia.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 96
Coração de tinta

„Porque o medo mata tudo", Mo lhe dissera um dia, "a razão, o coração e até mesmo a fantasia.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 115
Coração de tinta

„Por que os adultos achavam que as crianças suportavam melhor os segredos do que a verdade? Será que não faziam ideia das histórias tenebrosas que elas inventavam para explicar os mistérios?“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 122
Coração de tinta

„Onde se queimam livros, em breve passarão a queimar pessoas.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 149
Coração de tinta

„Havia apenas a voz de Mo e as imagens que as letras iam formando como num tapete de tear.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 156
Coração de tinta

„Dessa vez, Meggie pensou ter identificado dois sentimentos conflitantes no rosto dos homen de Capricórnio: o medo do que Mo traria à vida e ao mesmo tempo o desejo quase ansioso de serem mais uma vez transportados para longe por sua voz, para bem longe, para lugares onde poderiam se esquecer de tudo, até de si mesmos.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 160
Coração de tinta

„Sabe, acontece uma coisa curiosa com os escritores. A maior parte das pessoas não consegue imaginar que os livros são escritos por pessoas iguais a elas. Normalmente elas supõem que os escritores já estão mortos, e quase ninguém imagina que possa cruzar com um deles na rua ou no supermercado. As pessoas conhecem as suas histórias, mas não os seus nomes, e muito menos o rosto.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 206
Coração de tinta

„E Mo começou a preencher o silêncio com palavras. Ele as atraía para fora das páginas, como se elas estivessem esperando apenas por sua voz - palavras longas e breves, altivas e ternas, ronronantes, rumorejantes. Elas dançavam pelo quarto, pintavam imagens de vidro colorido e faziam cócegas na pela. Mesmo enquanto dormia, Meggie ainda podia ouvi-las, embora Mo já tivesse fechado o livro. Palavras que lhe explicavam o mundo, o lado sombrio e o lado iluminado, e construíram um muro contra sonhos ruins. Naquela noite, nem um único pesadelo conseguiu atravessá-lo.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 216
Coração de tinta

„Mo estacionara o carro na praça, ao lado do monumento aos mortos de duas guerras passadas. A lista de nomes era extensa para um lugarejo tão pequeno. Meggie tinha impressão de que havia quase tantos nomes quanto casas na aldeia.“

—  Cornelia Funke

Companhia das Letras, 2010. p. 219
Coração de tinta