
Variante: Se a música tem um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitetura, ou a escultura, tal não deve ao fato de ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao fato contrário: é mais sensual.
Variante: Se a música tem um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitetura, ou a escultura, tal não deve ao fato de ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao fato contrário: é mais sensual.
“O dinheiro é um amante que não tem sexo. Mas dele todos, homens e mulheres, se enamoram.”
Variante: O dinheiro é um amante sem sexo, mas de que se enamoram todos - homens e mulheres.
Variante: Cada idade tem as suas inclinações, mas o homem é sempre o mesmo. Aos 10 anos é levado por doces; aos 20 por uma amante; aos 30 pelo prazer; aos 40 pela ambição; aos 50 pela avareza.
“Quando o amante está distante, mais quente se faz o desejo; / o hábito deixa o amado fastidioso.”
"Semper in absentis felicior aestus amantis: / eleuat assiduos copia longa"
Elegias. 2.33c.43-4 https://books.google.com.br/books?id=8RGdCgAAQBAJ&pg=PT184. Sexto Propércio; tradução e organização de Guilherme Gontijo Flores.
Por não se conectar com o restante do poema, Heyworth considera que estes versos sejam fragmentos de outras elegias, proposta que é seguida por G. P. Goold e Simone Viarre. Paolo Fideli acredita que se trata do fechamento de uma elegia maior.
Variante: "O ardor é mais feliz se amantes estão longe: / longa fartura arrasa os mais frequentes."
Variante: Quando o amante está distante, mais quente se faz o desejo;
o hábito deixa o amado fastidioso.
Fonte: Sexto Propércio. Elegias de Sexto Propércio; organização, introdução, tradução e notas: Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. página 379. Nota referente a elegia 2.33.41-44.
“Vai sempre avante a paixão,
Buscando seu doce fim;
Os amantes são assim:
Todos fogem à razão.”
“Conserva-se por muito tempo o primeiro amante, quando não se toma um segundo.”
Variante: Conserva-se muito tempo o primeiro amante quando não se arranja logo outro.
“Futuros amantes, quica, se amarão sem saber, com o amor que eu um dia deixei para você”
“Ninguém pode calcular a potência venenosa de uma palavra má num peito amante.”
“Um amante revela a qualquer mulher tudo quanto o marido lhe oculta.”
“Os amantes apenas vêem os defeitos das amadas quando o seu encantamento acaba.”
“Que agisse de maneira mais discreta - não há necessidade de se casar com os amantes”
“O que faz com que os amantes nunca se entediem de estar juntos é o falar sempre de si próprios.”
Para Ti (2014)
Il est plus facile d'être amant que mari, par la raison qu'il est plus difficile d'avoir de l'esprit tous les jours que de dire de jolies choses de temps en temps.
Oeuvres illustrées - Volume 3 - Página 14 https://books.google.com.br/books?id=ynY_AAAAcAAJ&pg=RA3-PA14, Honoré de Balzac, Tony Johannot - Marescq, 1832
The Alarming History of Medicine: Amusing Anecdotes from Hippocrates to Heart Transplants
“Eu sou um amante e não encontrei minha coisa para amar.”
“Ao lado de chegar a um bom entendimento com uma nova amante, eu amo uma discussão com um velho.”
G. E. Bentley, The Jacobean and Caroline Stage, 7 vols (Oxford, 1941-68), vi (1968), gives details on cach venue. This Section draws heavily on Bentley's work. pp. 28-29-92-95 for Charles's statcment. ISBN 0-460-87432-2.
Papa Sisto V (no outono de 1585), conforme relatado em Walter Walsh, os jesuítas na Grã-Bretanha (1903), p. 111.
“Eu era um amante da Natureza, mas a minha mulher descobriu tudo.”
" Tuning ", Mixórdia de Temáticas 14-03-2012
"50 [Cinquenta] poemas escolhidos pelo autor" - página 17, Manuel Bandeira - Ministério da Educação e Cultura, Serviço de Documentação, 1955 - 86 páginas
Poemas traduzidos, Outros
“O amante da garota se foi, mas sua sombra ainda estava lá.”
melancolia