„Os amantes apenas vêem os defeitos das amadas quando o seu encantamento acaba.“

Última atualização 18 de Janeiro de 2019. História
Tópicos
defeito, amante, amado
François de La  Rochefoucauld photo
François de La Rochefoucauld488
Escritor, moralista e memorialista francês 1613 - 1680

Citações relacionadas

William Shakespeare photo
Agostinho da Silva photo
Paulo Coelho photo
Padre Antônio Vieira photo
Manuel Maria Barbosa du Bocage photo
Propércio photo

„Quando o amante está distante, mais quente se faz o desejo; / o hábito deixa o amado fastidioso.“

—  Propércio -47 - -14 a.C.

"Semper in absentis felicior aestus amantis: / eleuat assiduos copia longa"
Elegias. 2.33c.43-4 https://books.google.com.br/books?id=8RGdCgAAQBAJ&pg=PT184. Sexto Propércio; tradução e organização de Guilherme Gontijo Flores.
Por não se conectar com o restante do poema, Heyworth considera que estes versos sejam fragmentos de outras elegias, proposta que é seguida por G. P. Goold e Simone Viarre. Paolo Fideli acredita que se trata do fechamento de uma elegia maior.
Variante: "O ardor é mais feliz se amantes estão longe: / longa fartura arrasa os mais frequentes."
Variante: Quando o amante está distante, mais quente se faz o desejo;
o hábito deixa o amado fastidioso.
Fonte: Sexto Propércio. Elegias de Sexto Propércio; organização, introdução, tradução e notas: Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. página 379. Nota referente a elegia 2.33.41-44.

Leonardo Da Vinci photo
Khalil Gibran photo
François de La  Rochefoucauld photo
William Shakespeare photo

„A verdade é que não te amo com os meus olhos que veem em ti mil defeitos; Mas com o meu coração que ama o que os olhos desprezam.“

—  William Shakespeare dramaturgo e poeta inglês 1564 - 1616

Variante: A verdade é que não te amo com meus olhos que descobrem em ti mil defeitos, mas com meu coração, que ama o que os olhos desprezam.

Padre Antônio Vieira photo
Friedrich Nietzsche photo
Cazuza photo
Giovanni Boccaccio photo

Tópicos relacionados