Frases de Molière

„Não encontramos [maridos] de todas as variedades, acomodados cada um de um jeito? Este junta mil bens para que a esposa os divida, adivinha com quem? Com quem o corneia.“

—  Molière

Ato I, Cena I.
Com fontes, Na obra Escola de Mulheres

„Quem ri o que quer é rido o que não quer.“

—  Molière

Ato I, Cena I.
Com fontes, Na obra Escola de Mulheres

„"Pretendo que a minha [futura mulher] seja bastante opaca para não saber nem mesmo o que é uma rima. E, quando estiver jogando o corbillon e alguém perguntar, ao chegar a vez dela: 'Que botamos agora na panela?', ela, ao invés de, como as outras, dar uma resposta brilhante e maliciosa, responda, muito simples: 'Um pouco de batata"' […]“

—  Molière

- Ato I, Cena I: Fala de Arnolfo para o personagem Crisaldo, em que o primeiro dos dois reforça seu desejo de ter uma esposa que lhe sirva e que lhe seja obediente.
Com fontes, Na obra Escola de Mulheres

„[…] [o ciúme] é uma coisa… que deixa a gente inquieto… […] Vou te dar um exemplo, pra que você entenda com facilidade: você está na mesa, a mesa arrumadinha, vai começar a comer seu mingau, quando passa por lá um esfomeado e começa também a querer comer a comida que é tua. […]“

—  Molière

-Ato II, Cena III: o personagem Alain explica à Georgette o que é o ciúme.
Com fontes, Na obra Escola de Mulheres

„O mundo […], que coisa estranha é o mundo! A maledicência geral, por exemplo. Como todo mundo gosta de falar dos outros!“

—  Molière

-Ato II, Cena V: fala de Arnolfo à sua esposa Inês
Com fontes, Na obra Escola de Mulheres

„Em qualquer empreendimento o dinheiro é a chave mestra.“

—  Molière

-Ato I, Cena IV
Com fontes, Na obra Escola de Mulheres

„[…] Para quem acha os chifres a suprema vergonha, não casar é a única maneira de estar bem seguro.“

—  Molière

-Último Ato, Última Cena, Última Fala, do personagem Crisaldo
Com fontes, Na obra Escola de Mulheres

„Quanto mais amamos nossos amigos, menos os lisonjeamos;
 Não é desculpa para nada que o puro amor se mostre.“

—  Molière

„The greater the obstacle, the more glory in overcoming it.“

—  Molière

„Trees that are slow to grow bear the best fruit.“

—  Molière

„A learned fool is more foolish than an ignorant one.“

—  Molière, Les Femmes Savantes

Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.
Act IV, sc. iii
Les Femmes Savantes (1672)

„Betrayed and wronged in everything,
I’ll flee this bitter world where vice is king,
And seek some spot unpeopled and apart
Where I’ll be free to have an honest heart.“

—  Molière, The Misanthrope

Fonte: The Misanthrope

„Writing is like prostitution. First you do it for love, and then for a few close friends, and then for money.“

—  Molière

„It is a wonderful seasoning of all enjoyments to think of those we love.“

—  Molière, The Misanthrope

C'est un merveilleux assaisonnement aux plaisirs qu'on goûte que la présence des gens qu'on aime.
Act V, sc. iv
Le Misanthrope (1666)

„The more we love our friends, the less we flatter them;
It is by excusing nothing that pure love shows itself.“

—  Molière, The Misanthrope

Plus on aime quelqu'un, moins il faut qu'on le flatte:
À rien pardonner le pur amour éclate.
Act II, sc. iv
Le Misanthrope (1666)

„It is not only what we do, but also what we do not do, for which we are accountable.“

—  Molière

„Life is a tragedy to those who feel and a comedy to those who think.“

—  Molière

„It infuriates me to be wrong when I know I'm right.“

—  Molière

„My hate is general, I detest all men;
Some because they are wicked and do evil,
Others because they tolerate the wicked,
Refusing them the active vigorous scorn
Which vice should stimulate in virtuous minds.“

—  Molière, The Misanthrope

Fonte: The Misanthrope