Frases de Italo Svevo

Italo Svevo photo
16   0

Italo Svevo

Data de nascimento: 19. Dezembro 1861
Data de falecimento: 13. Setembro 1928
Outros nomes: Итало Звево, İtalo Svevo

Italo Svevo, pseudônimo de Aron Hector Schmitz, nome depois italianizado para Ettore Schmitz , foi um escritor e dramaturgo italiano.

Nascido em Trieste , quinto dos oito filhos de uma abastada família judia originária da Alemanha, seu pai era Franz Schmitz , comerciante de vidros. Sua mãe, Allegra Moravia , era italiana.

Seu terceiro romance, A consciência de Zeno, é também sua obra mais conhecida e compõe uma trilogia com Uma Vida e Senilidade. O quarto romance, Il vecchione o Le confessioni del vegliardo , uma "continuação" de A consciência de Zeno, ficará inacabado em razão da morte do escritor, em 13 de setembro de 1928, após um acidente de trânsito, quando voltava com a família de uma estação de águas, em Bormio. Wikipedia

Obras

„Cada vez que vejo uma montanha espero que se transforme em um vulcão.“

—  Italo Svevo

Quando guardo una montagna aspetto sempre che si converta in vulcano.
Corto viaggio sentimentale e altri racconti inediti di Italo Svevo [pseud.]: e altri racconti inediti di Italo Svevo‎ - Página 398, de Italo Svevo, Ettore] [Schmitz - Publicado por Mondadori, 1957 - 470 páginas
Frases

„Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.“

—  Italo Svevo

Variante: Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma ação imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„It is comfortable to live in the belief that you are great, though your greatness is latent.“

—  Italo Svevo, livro A consciência de Zeno

È un modo comodo di vivere quello di credersi grande di una grandezza latente.
Fonte: La coscienza di Zeno (1923), P. 10; p. 12.
Fonte: Zeno's Conscience

„When a man dies, he has too many other worries to allow any thinking about death.“

—  Italo Svevo, livro A consciência de Zeno

Quando si muore si ha ben altro da fare che di pensare alla morte.
Fonte: La coscienza di Zeno (1923), P. 45; p. 55.

Aniversários de hoje
Alexandre Dumas, pai photo
Alexandre Dumas, pai66
1802 - 1870
Antonio Candido photo
Antonio Candido1
escritor, professor, sociólogo e crítico literário brasilei… 1918 - 2017
Simón Bolívar photo
Simón Bolívar8
Militar e líder político venezuelano 1783 - 1830
Outros 38 aniversários hoje