Frases sobre tarde
página 2

“COMUMENTE É ASSIM

Cada um ao nascer
traz sua dose de amor,
mas os empregos,
o dinheiro,
tudo isso,
nos resseca o solo do coração.
Sobre o coração levamos o corpo,
sobre o corpo a camisa,
mas isto é pouco.
Alguém
imbecilmente
inventou os punhos
e sobre os peitos
fez correr o amido de engomar. Quando velhos se arrependem.
A mulher se pinta.
O homem faz ginástica
pelo sistema Muller.
Mas é tarde.
A pele enche-se de rugas.
O amor floresce,
floresce,
e depois desfolha.”

Vladimir Mayakovsky (1893–1930)

De amor, De mulheres, De homens, De dinheiro

“Faz algo que valha a pena ser recordado mais tarde.”

Elvis Presley (1935–1977) cantor dos Estados Unidos

“Ela teria de morrer, mais cedo ou mais tarde. Morta. Mais tarde haveria um tempo para essa palavra. Amanhã, e amanhã, e ainda outro amanhã arrastam-se nessa passada trivial do dia para a noite, da noite para o dia, até a última sílaba do registro dos tempos. E todos os nossos ontens não fizeram mais que iluminar para os tolos o caminho que leva ao pó da morte. Apaga-te, apaga-te, chama breve! A vida não passa de uma sombra que caminha, um pobre ator que se pavoneia e se aflige sobre o palco - faz isso por uma hora e, depois, não se escuta mais sua voz. É uma história contada por um idiota, cheia de som e fúria e vazia de significado.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Macbeth

De vida, De morte, Dos tolos, Tempo

“Se, no momento de nosso nascimento, fôssemos tão conscientes como o somos ao sair da adolescência, é mais do que provável que aos cinco anos o suicídio fosse um fenômeno habitual ou mesmo uma questão de honorabilidade. Mas despertamos tarde demais: temos contra nós os anos fecundados unicamente pela presença dos instintos, que devem ficar estupefatos com as conclusões a que conduzem nossas meditações e decepções.”

Emil Mihai Cioran livro Breviário De Decomposição

A Short History of Decay

De decepção, Questão, Nascimento, Suicídio

“Maria, Maria
Nosso filho está perto
Esta noite eu o vi em sonhos
Me chamando
Antes já o pressentia
Esta noite eu o vi de repente, vagamente
Maria, Maria
Maria tenho medo que você não chegue a tempo
Que ele apareça em meu quarto noturno
Com uma faca na mão
E um sorriso violento nos lábios
É preciso impedir que ele cresça longe de nós
E não nos reconheça
Maria, Maria
Não pense que estou louco
Nosso filho já nasceu
E se não tomarmos conhecimento
Como iremos saber
Que a nossa carne que nos mata
Maria, Maria
Tente mesmo chegando
A cabeleira vermelha
Como incêndio mais belo do que nós
Enquanto nós pensamos
Que ainda jaz
Na caixa de sapato
Não deixe nosso filho
Substituir o teu leite
Pelo leite das feras
Maria, Maria
Maria
Não te iludas com pílulas ou outros métodos
Tarde demais para tais providências
Essa noite, Maria, essa noite ele gritou seu nome
Maria, Maria”

Caetano Veloso (1942) músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro

De medo, De sorriso, De sonhos, Tempo

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quero dizer, eles dizem que você morre duas vezes. Uma vez, quando você pára de respirar e uma segunda vez, um pouco mais tarde, quando alguém diz seu nome pela última vez.”

Banksy artista, ativista político e pintor

“MUITOS anos depois, diante do pelotão de fuzilamento, o Coronel Aureliano Buendía havia de recordar aquela tarde remota em que seu pai o levou para conhecer o gelo. Macondo era então uma aldeia de vinte casas de barro e taquara, construídas à margem de um rio de águas diáfanas que se precipitavam por um leito de pedras polidas, brancas e enormes como ovos pré-históricos. O mundo era tão recente que muitas coisas careciam de nome e para mencioná-las se precisava apontar com o dedo.”

Gabriel García Márquez livro Cem Anos de Solidão

Cem anos de solidão, Capítulo 1

De mundo, Casa, agua

“Uma criancinha acredita apetecer, livrementre, o leite; um menino furioso, a vingança; e o intimidado, a fuga. Um homem embriagado também acredita que é pela livre decisão de sua mente que fala aquilo sobre o qual, mais tarde, já sóbrio, preferiria ter calado. Igualmente, o homem que diz loucuras, a mulher que fala demais, a criança e muitos outros do mesmo gênero acreditam que assim se expressam por uma livre decisão da mente, quando, na verdade, não são capazes de conter o impulso que os leva a falar. Assim, a própria experiência ensina, não menos claramente que a razão, que os homens se julgam livres apenas porque são conscientes de suas ações, mas desconhecem as causas pelas quais são determinados.”

Spinoza livro Ética

Ética, parte 3, prop 2 esc.

De mulheres, De homens, De crianças, De verdade

“RINÓPOLIS - a cidade da minha infância; sem metrô, nada de relevância.
Na balaústra do portão, o padeiro deixava o pão; apertava a buzina estridente, fixada na carroça azul, com a mula amarrada na frente.
Às seis da tarde, via a noite chegando, ao som do sino tocando, meu pai na Belina chegando.
A área comercial, tinha o bêbado oficial. Dormia ao chão atirado, com repulsa social; às vezes falante, em outras deprimido, mas por todos conhecido.
Quando ligava o auto falante, e tocava a `Ave Maria`, de longe já pressentia: alguém havia partido. Era hora de silencio, pra saber do falecido.
Sorridente ou infeliz, aos domingos de forma sagrada, o povo cercava a matriz. Grande era a movimentação, o padre Miro finalizava o sermão, os bancos eram disputados, e os diálogos encetados.
O cardápio era bem limitado: sorvete, pipoca ou amendoim ensacado (cru ou torrado).
Dali um dia parti, para um rumo desconhecido; vinte anos mais tarde voltei, quando então me assustei, com o que tinha acontecido - era um filme repetido.
Tudo estava no mesmo lugar. O velho taxista, com seu Fusca foi me buscar.
Achava a vida meio parada, mas na verdade, era apenas descomplicada.
Era um tempo de buscar o barulho, o tumulto, agitação, progresso e competição.
Agora, sinceramente, confesso: hoje penso no regresso. Com o passar dos anos, se descobre que a vida, quando corrida, passa rápido e despercebida.”

Adriano Peralta

De vida, De verdade, Tempo, Noite

“Homies são falsos mais que a falsidade
Dizem ser real mas não tarda nada já são fakes niggas
Já estou dessa shit, farto dessas falsidade
Não me peça para acreditar
Demonstra que eu posso é confiar”

Pedro Fernando (1998) rapper angolano

"Confiar" featuring Márcio Dallas, (Golden God, EP 2016)"
Fonte: Canção Confiar

Falsidade

“Muitos poucos são os que vivem no presente: a maioria se preocupa para viver mais tarde.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

citado em "Tesouro de pensamentos‎" - Página 240, I. Costa Cotrim - Edições de Ouro, 1968 - 255 páginas
Variante: São poucos os que vivem o presente; a maioria aguarda para viver mais tarde.

“Sabe-se que o verdadeiro gênio consiste em fornecer, uma vintena de anos mais tarde, idéias aos cretinos.”

Louis Aragon (1897–1982)

Le propre du génie est de fournir des idées aux crétins une vingtaine d'années plus tard.
Traité du style‎ - Página 64, de Aragon - Publicado por Gallimard, 1928 - 236 páginas

De verdade, Idéia

“Não é fácil queimarmos documentos íntimos que nos são queridos, é como se confessássemos a nós próprios que já não temos tempo, que vamos morrer amanhã; assim vamos sempre adiando o ato de destruição, e um dia é já tarde demais. Contamos com a imortalidade e esquecemo-nos de contar com a morte.”

Milan Kundera livro A Imortalidade

A Imortalidade
A Imortalidade

De morte, De idade, Tempo

“Há poucas coisas capazes de minar tão profundamente as bases de nossa sociedade livre do que a aceitação por parte dos dirigentes das empresas de uma responsabilidade social que não a de fazer tanto dinheiro quanto possível para seus acionistas. Trata-se de uma doutrina fundamentalmente subversiva. Se homens de negócios têm outra responsabilidade social que não a de obter o máximo de lucro para seus acionistas, como poderão eles saber qual seria ela? Podem os indivíduos decidirem o que constitui o interesse social? Podem eles decidirem que carga impor a si próprios e a seus acionistas para servir ao interesse social? É tolerável que funções públicas, como imposição de impostos, despesas e controle, sejam exercidas pelas pessoas que estão no momento dirigindo empresas particulares, escolhidas para estes postos por grupos estritamente privados? Se os homens de negócios são servidores civis e não empregados de seus acionistas - então, numa democracia, eles serão, cedo ou tarde, escolhidos pelas técnicas públicas de eleições e denominações.”

Milton Friedman livro Capitalism and Freedom

Milton Friedman
Cap. 8 "Monopólio e a responsabilidade social do capital e do trabalho" de "Capitalismo e Liberdade".
Com fontes

De homens, De dinheiro, De dor, De pessoas

“Atualmente, grande parte das pessoas morre de uma espécie de senso comum arrepiante, e, quando é demasiado tarde, chega à conclusão de que as únicas coisas de que nunca nos arrependemos são os nossos erros.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

O Retrato de Dorian Gray

De pessoas, De arte, Erro

“Se houve holocausto do povo judeu há apenas 60 anos, hoje trata-se de impedir o holocausto de dezenas de povos ameaçados de serem atacados e, inclusive, exterminados, já que, segundo se anuncia, todas as armas podem ser utilizadas para atacar, preventivamente e de surpresa, em qualquer obscuro rincão do planeta. O denominado mundo ocidental e cristão deveria tomar consciência dessa realidade, antes que seja demasiado tarde, como parece que está ocorrendo, diante do gigantesco holocausto provocado pela pobreza, pela fome, o subdesenvolvimento, a falta de educação e de saúde, a globalização neoliberal e a atual ordem econômica e social imposta à humanidade, que, a cada ano, matam a dezenas de milhões de pessoas, nos países do Terceiro Mundo.”

Fidel Castro (1926–2016) político e revolucionário cubano, Ex-presidente de Cuba

Fidel Castro; discurso http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2003/por/f250403p.html em 25 de abril de 2003

De fome, De pessoas, De saúde, De idade

“Cheguei à conclusão, talvez um pouquinho tarde, de que os discursos devem ser curtos.”

Fidel Castro (1926–2016) político e revolucionário cubano, Ex-presidente de Cuba

Fidel Castro, presidente cubano, famoso por fazer discursos de até sete horas Atribuídas Fonte: Revista Veja, Edição 1 661 - 9/8/2000 http://veja.abril.com.br/090800/vejaessa.html

“Vai chegar um momento no dia em que você já escreveu suas páginas pela manhã, respondeu a sua correspondência à tarde, e não tem mais nada para fazer. Então chega aquela hora que você fica entediado; esta é a hora para o sexo.”

Herbert George Wells (1866–1946)

Citado em Charlie Chaplin, My Autobiography (1964)

De sexo, Vai

“Namorei quatro garotos, depois uma menina, em seguida outro garoto e mais tarde uma menina outra vez.”

Ana Carolina (cantora) (1974) cantora brasileira

Ana Carolina, na revista Veja Edição 1936 de 21 de dezembro de 2005

De amor, Garoto

“Permanecia uma hora inteira mergulhado dentro da banheira, escutando música, até a água ficar fria. E especialmente ali, dentro d'água, eu me sentia cansado. Velho, em certo sentido. No sentido de que era tarde demais pra morrer jovem.”

Daniel Galera (1979)

Até O Dia Em Que O Cão Morreu
Fonte: Companhia das Letras, primeira edição, primeira reimpressão, página 91

De música, agua, Sentido

“Ele é como uma droga para você, Bella. — Sua voz ainda era gentil e nada crítica. — Vejo que você não pode viver sem ele agora. É tarde demais. Mas eu teria sido mais saudável. Não uma droga; eu teria sido o ar, o sol.
O canto de minha boca se virou para cima num meio-sorriso tristonho.
— Antigamente eu pensava em você assim, sabia? Como o sol. Meu sol particular. Você compensava bem as nuvens para mim.
Ele suspirou.
— Com as nuvens eu posso lidar. Mas não posso lutar com um eclipse.”

Stephenie Meyer (1973)

De sorriso

“Nenhum recanto pode se orgulhar de possuir pôr de sol mais belo que esse pedaço de sertão. À tarde o sol se afoga nas nuvens sangrentas do ocaso. E toda cidade parece tocada da estranha beleza daquela hora de luz esmaecida e suave. Faixas de ouro velho correm paralelas por sobre o perfil das serranias que se erguem no horizonte, na meia luz da tarde agonizante. E nuvens tarjadas de roxo e de vermelho fazem o ocaso um quadro de beleza impressionante. Aos poucos a escuridão vai apagando a fogueira do poente. E quando as trevas já dominam o céu fulvo, pedaços de nuvens afogueadas e faixas imensas de luz ainda se debatem contra a noite que se aproxima. Então envolta na claridade mortiça, se destaca no meio de larga praça a imponente Matriz da cidade, construída por um sacerdote ali chegado em 1910.”

Luiz Cristóvão dos Santos (1916–1997)

Sobre Afogados da Engazeira, cidade da Microregião do Vale do Pajeú.
Periodico A voz de Pesqueira - 1953

De idade, De beleza, Noite, Vai

“Para que se preocupar em inflingir uma dor enorme em si mesmo quando, cedo ou tarde, a Vida com certeza fará isso por você?”

Jeff Lindsay (1952)

Dexter, design de um assassino - página 17, Jeff Lindsay - editora Planeta do Brasil, 2012 - 268 páginas.

De vida, De dor

“Sofri o grave frio dos medos, adoeci. Sei que ninguém soube mais dele. Sou homem, depois desse falimento? Sou o que não foi, o que vai ficar calado. Sei que agora é tarde, e temo abreviar com a vida, nos rasos do mundo. Mas, então, ao menos, que, no artigo da morte, peguem em mim, e me depositem também numa canoinha de nada, nessa água que não pára, de longas beiras: e, eu, rio abaixo, rio a fora, rio a dentro — o rio.”

João Guimarães Rosa livro A Terceira Margem do Rio

A Terceira Margem do Rio

De vida, De morte, De homens, De mundo

“Achei que naquele momento havia coisas mais importantes e eu o reencontraria mais tarde. Perdi a chance de ficar com quem amava.”

Xuxa (1962) apresentadora, atriz, cantora, empresária, filantropa e ex-modelo brasileira

Sobre o seu relacionamento com Ayrton Senna.
Fonte: Revista ISTO É, Edição 1725.

Chance

“O amor entre jovens é um negócio impiedoso. Nessa idade bebemos de sede ou para nos embriagar; só mais tarde nos ocupamos com a individualidade de nosso vinho.”

Isak Dinesen (1885–1962)

Love, with very young people, is a heartless business. We drink at that age from thirst, or to get drunk; it is only later in life that we occupy ourselves with the individuality of our wine. Seven Gothic tales‎ - Volume 687, Parte 8175, Página 83, de Isak Dinesen, Dorothy Canfield Fisher - H. Smith and R. Haas, 1934 - 420 páginas http://books.google.com.br/books?id=bewwAAAAIAAJ

De amor, De idade, O negócio, Vinho

“De tudo, ao meu amor serei atento antes, e com tal zelo, e sempre e tanto que mesmo em face do maior encanto dele se encante mais meu pensamento. Quero vivê-lo em cada vão momento e em seu louvor hei de espalhar meu canto e rir meu riso e derramar meu pranto ao seu pesar ou seu contentamento. É assim, quando mas tarde me procure quem sabe a morte, angústia de quem vive quem sabe a solidão, fim de quem ama eu possa me dizer do amor (que tive): Que não seja imortal, posto que é chama mas seja infinto enquanto dure.”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

Atribuídas
Variante: De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Fonte: ** (MORAES, VINICIUS DE. Poesia completa e prosa.3.ed. Rio de Janeiro: Nova aguilar, 1998,p. 289, ISBN 9788581811949)

De amor, De morte, Riso, Fidelidade

“Quietos, no jardim,
mãos serenadas. Na tarde,
o som das cigarras.”

Yberê Líbera

Mães

“Nunca é cedo para se arrepender, porque não se sabe quão depressa pode ser tarde demais.”

Thomas Fuller (1608–1661)

“Antes do matrimônio ele fala e ela escuta; durante a lua-de-mel ambos falam e escutam; mais tarde ela fala e ele não escuta; finalmente gritam os dois e escutam os vizinhos.”

Noel Clarasó (1899–1985)

“Quando algúem cria alguma coisa, aparenta ser bom, de outra forma não o teria escrito. Só mais tarde vem a reflexão, e então essa criação é rejeitada ou aceite. O tempo é o melhor decisor, e a paciência o mais excelente professor.”

Frédéric Chopin (1810–1849) pianista e compositor polonês do século XIX

Tempo, Professores, Paciência

“A amizade é como a sombra na tarde - cresce até com o ocaso da vida.”

Jean De La Fontaine (1621–1695)

De vida, De amizade

“Idade

Conheci dias duradouros,
o sol tão longo entre manhã e tarde.
Um levantar súbito de luz
por trás da crista das heras no muro velho,
e depois descer no verão entre grades verdes
e para além do portão como a cair no Hades,
no inverno. Não havia tempo
nos dias longos, mas a passagem diária
do sol abençoado.”

Fiama Hasse Pais Brandão (1938–2007)

De idade, Tempo, verão, Inverno

“Um tolo acautela-se tarde demais, quando todo o perigo é passado.”

Rainha Elizabeth I, da Inglaterra

Dos tolos, Passado

“Olhos cheios de sol
tarde por um triz
por hoje estou feliz”

Camila Jabur

“Dedique-se a algo que você gosta, não tarde você será um vencedor!”

Donald Trump (1946) político e empresário estadunidense, 45º presidente dos Estados Unidos da América

“No início, a natureza dos povos é cruel, depois torna-se severa, em seguida, benevolente, mais tarde, delicada, e finalmente, corrupta.”

Giambattista Vico (1668–1744)

Natureza

“Nunca desista dos seus Sonhos, sempre vá atrás dos seus Sonhos, nunca é Tarde demais!”

Demi Lovato (1992) cantora, compositora e atriz dos Estados Unidos

De sonhos

“Mas é tempo de tornar aquela tarde de novembro, uma tarde clara e fresca, sossegada como a nossa casa.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

Tempo, Casa

“As Falsas Recordações
Se a gente pudesse escolher a infância que teria vivido, com que enternecimento eu não recordaria agora aquele velho tio de perna de pau, que nunca existiu na família, e aquele arroio que nunca passou aos fundos do quintal, e onde íamos pescar e sestear nas tardes de verão, sob o zumbido inquietante dos besouros…”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

(In: Sapato Florido) p. 183 [2]
Frases e Poemas

De família, verão, Infância

“As dívidas são bonitas nos moços de vinte e cinco anos; mais tarde, ninguém lhas perdoa.”

Honoré De Balzac (1799–1850) Escritor francês

“Quando a caridade é muito discutida, o socorro chega tarde.”

Chico Xavier (1910–2002) Médium brasileiro

Socorro

“Minha fórmula para o êxito: Levantar-me cedo, trabalhar até tarde, encontrar petróleo.”

J. Paul Getty (1892–1977)

“Para fugir ou para buscar. Os fugitivos cedo ou tarde descobrem que seus problemas são de natureza geográfica.”

Érico Veríssimo (1905–1975) Escritor brasileiro

Problema, Natureza

“Trazes turbado o espírito, não conseguindo entender como é possível que uma vingança justa tenha sido mais tarde justamente punida…”

Dante Alighieri (1265–1321) italiano autor da epopéia, A divina comédia, considerado um entre os maiores poetas de todos os tempos; sua…

Vingança

“Viemos demasiado tarde para os Deuses e demasiado cedo para o Ser. C
homem é um poema que o Ser começou.”

Martin Heidegger (1889–1976) Ser e Tempo

De homens

“Você vai descobrir mais cedo ou mais tarde que o tempo pra ser feliz é curto, e cada instante que vai embora não volta mais.”

Arnaldo Jabor (1940)

Tempo, Vai

“Silenciosa tarde
Dentro dos meus olhos
Teu mar se incendeia”

Taghio Ramo

Mar

“É melhor ser corajosamente decisivo e arriscar estar errado do que agonizar prolongadamente e estar certo tarde demais.”

Marilyn Moats Kennedy

“A filosofia vem sempre demasiado tarde. Enquanto pensamento do mundo, só aparece quando a realidade realizou e terminou o seu processo de formação.”

Hegel (1770–1831) professor académico alemão

De mundo, Realidade

“Oh Beleza tão antiga e tão nova, quão tarde Te amei…”

Santo Agostinho

De beleza

“Só às crianças e aos loucos perdoamos que sejam francos connosco: os outros, caso tenham a audácia de os imitar, arrepender-se-ão mais cedo ou mais tarde de o terem feito.”

Emil Mihai Cioran (1911–1995)

The Trouble with Being Born

De crianças

“Eu não quero ser um monstro, mas talvez seja tarde demais para ser outra coisa.”

Holly Black livro White Cat

White Cat

“Mais tarde, muito mais tarde, aprendi que a alegria e o medo são exatamente a mesma coisa, uma apenas se transformava na outra pela ação, mas”

Bernard Cornwell (1944)

O rei do inverno
Variante: Mais tarde, muito mais tarde, aprendi que a alegria e o medo são exatamente a mesma coisa, uma apenas se transformava na outra pela ação.

De medo, Alegria

“Quanto mais nobre e perfeita é uma coisa, tanto mais tarde e mais lentamente ela atinge a maturidade".”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

“Acho que, nesta luminosa Montevidéu, os dois partidos que mais progrediram nestes últimos tempos são os dos maricas e o dos resignados. "Não se pode fazer nada", dizem as pessoas. Antes, só dava suborno quem queria conseguir algo ilícito. Vá lá. Mas, agora, também dá suborno quem quer conseguir algo lícito. E isso significa afrouxamento total. Mas a resignação não é toda a verdade. No princípio foi a resignação; depois, o abandono do escrúpulo; mais tarde, a conivência. Foi um ex-resignado que pronunciou a célebre frase: "Se os de cima roubam, eu também quero." Naturalmente, o ex-resignado tem uma desculpa para sua desonestidade: é a única forma de os outros não levarem vantagem sobre ele. Diz que se viu obrigado a entrar no jogo, porque, do contrário, seu dinheiro valia cada vez menos e eram mais numerosos os caminhos corretos que se lhe fechavam. Continua mantendo um ódio vingativo e latente contra aqueles pioneiros que o obrigaram a seguir esse rumo. Talvez seja esse, afinal, o mais hipócrita, já que nada faz para safar-se. Talvez seja também o mais ladrão, porque sabe perfeitamente que ninguém morre de honestidade.”

Mario Benedetti livro The Truce

La tregua

De dinheiro, De ódio, De pessoas, De verdade

“Todos passamos a existir a partir de uma única célula, menor do que um grão de areia. Muito menor. Dividir. Multiplicar. Somar e subtrair. A matéria muda de sentido, os átomos flutuam para dentro e para fora, as moléculas giram, as proteínas se grudam umas nas outras, as mitocôndrias transmitem ordens oxidantes; começamos como uma aglomeração elétrica microscópica. Os pulmões, o cérebro, o coração. Quarenta semanas mais tarde, seis trilhões de células se espremem através de nossa mãe e soltamos um berro. Só então o mundo começa para nós.”

Anthony Doerr livro Toda a Luz que Não Podemos Ver

All the Light We Cannot See

De mundo, Sentido, Coração

“Mas afinal, o que se leva da vida, senão os remorsos? Remorsos do que poderia ter sido e não foi, e do que se perdeu depois de ter sido. Remorsos do que devia ter sido dito e feito, e não o foi a tempo, ou do que foi demasiadamente dito e feito. Remorsos destes eternos desencontros, desta sensação de que nada existe no seu tempo certo, de chegar sempre tarde ou partir cedo demais.”

Miguel Sousa Tavares (1952)

Não Te Deixarei Morrer, David Crockett

De vida, Tempo

“Para que queres tu mais alguns instantes de vida? Para devorar e seres devorado depois? Não estás farto do espetáculo e da luta? Conheces de sobejo tudo o que eu te deparei menos torpe ou menos aflitivo: o alvor do dia, a melancolia da tarde, a quietação da noite, os aspectos da Terra, o sono, enfim, o maior benefício das minhas mãos. Que mais queres tu, sublime idiota?”

Machado de Assis livro Memórias Póstumas de Brás Cubas

Memórias Póstumas de Brás Cubas

De vida, Noite, Luta, Mães

“Se muere siempre demasiado pronto, o demasiado tarde.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) Filósofo existencialista, escritor, dramaturgo, roteirista, ativista político e crítico literário francês

No Exit

“Mais tarde, muito mais tarde, aprendi que a alegria e o medo são exatamente a mesma coisa.”

Bernard Cornwell (1944)

The Winter King

De medo, Alegria

“Uma tarde eu estava ali, olhando muito, falando pouco, ouvindo o menos possível, quando fui abordado por uma das mais bizarras personagens desse país, que Deus não deixou que faltasse. É um misto de altura, baixeza, bom senso e desatino.”

Michel Foucault (1926–1984) Filósofo francês

No momento em que a dúvida atingia seus perigos maiores, Descartes tinha consciência de que não podia estar louco – sem que isso impedisse que reconhecesse, durante muito tempo ainda e até o mau gênio, que todos os poderes do desatino espreitavam à volta do seu pensamento.(...)"
Michel Foucault, início da Introdução da Parte III de História da loucura na Idade Clássica.

De deus

““Quando tio Libório ficou viúvo, chorava copiosamente ao lado do caixão com semblante triste e desolado. Passada a quarentena da viuvez decidiu viver a vida e frequentar os bailes tal como fazia nos anos de juventude. Agora usa gel no cabelo e um largo cinturão de couro na cor branca abotoado com uma reluzente fivela em formato de cavalo. O sapato com solado de madeira impecavelmente lustrado reflete o brilho da camisa de cetim com mangas longas e listradas. Suas calças de tergal foram feitas sob medida em tons que variam do marrom ao abóbora. Voltou a falar gírias e palavras que eram consideradas modernas nas décadas de 1960 e 1970. Chama as garotas de `broto` e `brotinho` e cumprimenta usando o termo `chuchu beleza` no instante que estende o polegar. Para as coisas ruins acrescenta os dizeres `é de amargar`. Desde o início do ano adquiriu um `smartfone` e ingressou com força nas redes sociais. Ao final da tarde manda mensagens de boa noite em todos os grupos e ao nascer do sol replica narrativas de bom dia. Sua Belina II na versão Ghia é lavada e polida semanalmente junto com os tapetes e os coxinilhos dos bancos. Tio Libório agora é outra pessoa. Tá esbanjando saúde e no último sábado foi visto tomando uma tigela de açaí na praça de alimentação do shopping. “”

Adriano Peralta

Renovação

De vida, De pessoas, De saúde, De juventude

“Ademais, na presente era, eu penso, oferece-nos facilidades peculiares para tal inquérito. Enquanto sua maior inquietude nos incita a uma forma de química histórica, também facilita nosso labor. As numerosas místicas, a profunda escuridão que de tempos imemoriais velou os primórdios da civilização, diferente da nossa, agora desaparecem e se dissolvem sob o sol da ciência. Um método analítico de maravilhosa delicada fez uma Roma, desconhecido até mesmo a Lívio, surgir diante de nós sob as mãos de Niebuhr, e transpareceu para nós as verdades que jaziam escondidas nos contos da Antiga Grécia. Em outro quarto do mundo, os povos germânicos, tanto tempo incompreendidos, surgem a nós tão grandiosas e majestosas quanto eram vistos como bárbaros pelos cultos do Império Tardo. O Egito abre suas tumbas subterrâneas, traduz seus hieróglifos, e revela a era das pirâmides. A Assíria desnuda seus palácios com suas incontáveis inscrições, que até ontem se encontravam despercebidas embaixo das próprias ruínas. O Irã de Zoroastro não guardou nenhum segredo dos olhos investigativos de Burnouf, e o Vedas da Antiga Índia nos transporta de volta a eventos não distantes da aurora da criação. De todas estas conquistas juntas, tão importantes por si mesmas, herdamos um grande e verdadeiro entendimento de Homero, Heródoto, e especialmente dos primeiros capítulos da Bíblia, profundamente imersa na verdade, cujas riquezas somente poderemos começar a apreciar quando a interpretarmos com a mente totalmente iluminada.”

Arthur de Gobineau (1816–1882)

Fonte: A desigualdade das raças humanas, pg. 12

De verdade, De segredo, De mundo, Tempo

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O mundo quebra a todos e mais tarde muitos são fortes nos lugares quebrados.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

De mundo, Forte

“Antes de deixar o escritório para almoçar, lavei as mãos. Ao meio-dia, isso me dá prazer. À tarde, nem tanto, porque a toalha que usamos está toda molhada: serviu durante todo o dia. Certa vez, fiz uma observação a esse respeito ao patrão. Respondeu-me que achava isto lamentável, mas que se tratava, ainda assim, de um detalhe sem importância.”

Albert Camus (1913–1960)

Camus, Albert. O estrangeiro; tradução de Valerie Rumjanek. Rio de Janeiro: BestBolso, 2010. p. 31
O Estrangeiro

De prazer, Mães

“Coisa engraçada é a vida - misterioso arranjo de lógica implacável para um propósito fútil. O máximo que você pode esperar dela é algum conhecimento de si próprio… que chega tarde demais… uma colheita de inegotáveis arrependimentos. (..). Se tal é a forma da última e definitiva sabedoria, então a vida é um quebra-cabeças maior do que alguns de nós supõem que seja. Eu estava milímetrios da minha última oportunidade para fazer um pronunciamento, e descobri, com humilhãoção, que provavelmente não teria nada para dizer. Essa é a razão pela qual afirmo que Kurtz foi um homem notável. ele tinha algo a dizer. E disse. como eu próprio estive à beira do abismo, compreendi melhor o significado daquele seu olhar, que não podia ver a chama da vela, mas era amplo o suficiente para abraçar o universo inteiro, pungente o bastante para penetrar todos os corações que batem na escuridão. ele havia resumido - num juízo. ' O horror”

Joseph Conrad livro Heart of Darkness

O Coração das Trevas

De vida, Da sabedoria, De dor, De idade

“É mais fácil para mim falar sobre isso agora, pois eu não faço isso mais. Eu vomitava o tempo todo no colégio, mas a bulimia deixou minha voz ruim, então, tive de parar. Mas, mesmo para vocês que não cantam, talvez não haja um motivo que as force a parar antes que seja tarde demais. A bulimia é uma doença muito perigosa”

Lady Gaga (1986) cantora e compositora dos Estados Unidos

Sobre ter se curado da bulimia. Verificadas Fonte: Veja.com. Data: 10 de fevereiro de 2012. Fonte: Lady Gaga diz que bulimia quase acabou com sua voz, Da Redação, Veja.com, 10 de fevereiro de 2012 http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/lady-gaga-diz-que-bulimia-quase-acabou-com-sua-voz,

De doenças, Tempo

“Se consegues viver uma tarde absolutamente inútil, de maneira absolutamente inútil, então sabes viver.”

Lin Yutang (1895–1976)

If you can spend a perfectly useless afternoon in a perfectly useless manner, you have learned how to live
citado em "The Literary digest", Volume 124‎ - Página 32, Isaac Kaufman Funk - Funk and Wagnalls, 1938
Atribuídas

“Como os diferentes acasos que nos põem em presença de certas pessoas não coincidem com o tempo em que nós as amamos, mas, ultrapassando-o, podem suceder antes que ele comece e repetir-se depois que findou, as primeiras aparições que faz em nossa vida um ser destinado a agradar-nos mais tarde, assumem retrospecivamente para nós um valor de advertência, de presságio.”

Marcel Proust (1871–1922) Escritor francês

No caminho de Swann

De vida, De pessoas, Tempo

“Foi num desses dias que lhe aconteceu tocar-me a parte da Sonata de Vinteuil onde se encontra a pequena frase que Swann tanto havia amado. Mas muitas vezes não se entende nada, quando é uma música um pouco complicada que ouvimos pela primeira vez. E no entanto, quando mais tarde me tocaram duas ou três vezes aquela mesma Sonata, aconteceu-me conhecê-la perfeitamente.”

Marcel Proust (1871–1922) Escritor francês

A sombra das raparigas em flor

De arte, De música

“Doente? Não é ao menos uma doença diplomática?”, Cottard tentou, para acalmar a agitação da sua cliente, o regime lácteo. Mas as perpétuas sopas de liete não causaram efeito porque minha avó lhes punha muito sal (Widal ainda não fizera as suas descobertas) cujos inconvenientes se ignoravam na época. Pois como a medicina é um compêndio de erros sucessivos e contraditórios dos médicos, recorrendo aos melhores destes, corre-se o risco de solicitar uma verdade que será reconhecida como falsa alguns anos mais tarde. De modo que acreditar na medicina seria a suprema loucura se não acreditar nela não fosse loucura maior, pois desse amontoado de erros se desvencilharam com o tempo algumas verdades.”

Marcel Proust (1871–1922) Escritor francês

O Caminho de Guermantes

De verdade, De doenças, Tempo, Erro

“Muitas vezes não prestamos bastante atenção, no momento, em coisas que já então podiam parecer-nos importantes; não ouvimos bem uma frase, não notamos um gesto, ou senão os esquecemos. E quando, mais tarde, ávidos por descobrir a verdade, remontamos em dedução, folheando nossa memória como uma coleção de testemunhos, chegamos a essa frase, a esse gesto, é impossível nos lembrarmos; recomeçamos vinte vezes o mesmo trajeto, mas inutilmente: o caminho não vai mais adiante.”

Marcel Proust (1871–1922) Escritor francês

A Fugitiva

De verdade, Caminho, Memória, Vai

“Não preciso do Oscar. Se ele vier agora, talvez tenha vindo muito tarde.”

Martin Scorsese (1942) Cineasta italo-americano

dito antes de receber seu primeiro oscar em 2006

“Wow, que tarde! De todos os NME Awards esse com certeza foi o mais… recente.”

Noel Gallagher (1967) Músico britânico

“Trocaria, se pudesse, toda minha tecnologia por uma tarde com Sócrates.”

Steve Jobs (1955–2011) Fundador da Apple

Newsweek (2001)

“Que se inclina a sr traidor, tarde voltará de seu acordo”

Tirso De Molina (1579–1648)

Quien a ser traidor se inclina, tarde volverá en su acuerdo Teatro escogido: Volume 6 - Página 76 http://books.google.com.br/books?id=MJUKAQAAMAAJ&pg=PA76, Tirso de Molina - Yenes, 1840

De dor

“[…] pois todos os segredos da natureza jazem a descoberto e chocam-se contra nossos olhos diariamente, sem que prestemos atenção. Os povos terão pena de nós mais tarde quando tiverem tirado partido da luz e do calor do sol, pena de nós que extraímos nosso combustível das entranhas do solo e que esperdiçamos o carvão sem nos preocuparmos com as gerações futuras.”

André Gide (1869–1951)

"Os frutos da Terra" - página 161, André Gide; tradução de Sérgio Milliet - Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982 - 214 páginas
Os frutos da Terra (1897)

De segredo, Futuro, Natureza

“Certa ocasião ouvi um cliente habitual da livraria de meu pai comentar que poucas coisas marcam tanto um leitor como o primeiro livro que realmente abre caminho ao seu coração. As primeiras imagens, o eco dessas palavras que pensamos ter deixado para trás, nos acompanham por toda a vida e esculpem um palácio em nossa memória ao qual mais cedo ou mais tarde – não importa os livros que leiamos, os mundos que descubramos, o quanto aprendemos ou nos esqueçamos – iremos retornar.
A sombra do vento”

Carlos Ruiz Zafón (1964)

Rio de Janeiro: Suma de Letras, 2007. p. 11
A sombra do vento

De vida, De livros, De mundo, Caminho

“Era tarde da noite quando K. chegou. A aldeia jazia na neve profunda.”

Franz Kafka livro O Castelo

O Castelo

Noite

“Nas tardes de chuva, bordando com um grupo de amigas na varanda das begônias, perdia o fio da conversa e uma lágrima de saudade lhe salgava o céu da boca quando via as faixas de terra úmida e os montículos de barro construídos pelas minhocas no jardim.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

Cem anos de solidão, Capítulo 4

Lágrima

“Naquela noite interminável, enquanto o Coronel Gerineldo Márquez evocava as suas tardes mortas no quarto de costura de Amaranta, o Coronel Aureliano Buendía arranhou durante muitas horas, tentando rompê-la, a dura casca da sua solidão. Os seus únicos momentos felizes, desde a tarde remota em que seu pai o levara para conhecer o gelo, haviam transcorrido na oficina de ourivesaria, onde passava o tempo armando peixinhos de ouro. Tivera que promover 32 guerras, e tivera que violar todos os seus pactos com a morte e fuçar como um porco na estrumeira da glória, para descobrir com quase quarenta anos de atraso os privilégios da simplicidade.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

Cem anos de solidão, Capítulo 9

De morte, De guerra, De idade, Tempo

“Já então o pároco manifestava os primeiros sintomas do delírio senil que o levou a dizer, anos mais tarde, que provavelmente o diabo tinha ganho a rebelião contra Deus e que era aquele quem estava sentado no trono celeste sem revelar a sua verdadeira identidade para enganar os incautos.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

Cem anos de solidão, Capítulo 10

De verdade, De idade

“Assim foi. Numa sexta-feira, às duas da tarde, iluminou-se o mundo com um sol bobo, vermelho e áspero como poeira de tijolo e quase tão fresco como a água, e não voltou chover durante dez anos.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

Cem anos de solidão, Capítulo 16

De mundo, agua

“De repente, quase brincando, como uma travessura a mais, Amaranta Úrsula descuidou da defesa e, quando tentou reagir, assustada do que ela mesma tinha feito possível, já era tarde demais. Uma comoção descomunal imobilizou-a no seu centro de gravidade, plantou-a no lugar, e a sua vontade defensiva foi demolida pela ansiedade irresistível de descobrir o que eram os apitos alaranjados e os balões invisíveis que a esperavam do outro lado da morte.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

Cem anos de solidão, Capítulo 19

De vida, De morte, De idade

“Tornaram a fechar portas e janelas para não demorarem nos trâmites de desnudamento, e andavam pela casa como Remedios, a bela, sempre quis estar, e se espojavam em pelo nos barreiros do quintal, e uma tarde por pouco não se afogaram quando se amavam na caixa-d’água”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

Cem anos de solidão, Capítulo 20

Casa, Caixa

“Todos nós somos levados ao mesmo lugar; / na urna agita-se a sorte de cada um: / mais cedo ou mais tarde, a sorte terá de ser lançada, / e nos fará entrar no barquinho em direcção ao exílio eterno.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“Com a massa são feitos os bolinhos, que se deixa descansar, para depois achatá-los e fazer tortas de três ou quatro palmos de diâmetro e um centímetro de altura. Cada torta é dobrada em quatro para mais tarde serem cozinhadas num fogo alimentado a lenha, bem cobertas de brasas com um cobre-pão de ferro com cabo de madeira.”

Manuel Vásquez Montalbán (1939–2003)

A Rosa de Alexandria

“O sistema socialista acabará por substituir o sistema capitalista; essa é um lei objetiva, independente da vontade do homem. Por muito que os reacionários tendem impedir o avanço da roda da história, tarde ou cedo a revolução se fará e conquistará inevitavelmente a vitória.”

Mao Tsé-Tung (1893–1976) político, teórico e revolucionário chinês e 1° Presidente da República Popular da China.

De homens, De leis, História, Vitória

“O universo aristotélico não foi praticamente contestado até Galileu, Descartes e Newton; desvanece-se então perante um universo profundamente geometrizado que, por sua vez, seria derrubado, muito mais tarde, com a revolução einsteiniana.”

Fernand Braudel (1902–1985)

[BRAUDEL, Fernand. A Longa Duração. In: _______ “História e Ciências Sociais”. Lisboa: Ed. Presença, 1986. P.15.]

De arte, Universo

“Tarde te amei, ó Beleza tão antiga e tão nova, tarde te amei! Estavas dentro de mim e eu estava fora, e aí te procurava… Estavas comigo e eu não estava contigo… Mas Tu me chamaste, clamaste e rompeste a minha surdez. Brilhaste, resplandeceste e curaste a minha cegueira.”

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

De beleza

“Para preservar a minha alma, eu escrevia todos os dias até bem tarde da noite”

Max Ehrmann livro Desiderata

To preserve my soul, 'I wrote late into the night hours
Desiderata‎, Max Ehrmann - Andrews McMeel Publishing, 2003, ISBN 0740740016, 9780740740015 - 64 páginas

Noite, Alma

“Nunca me casei porque não foi necessário. Tenho três animais em casa que cumprem a função de marido. O cachorro grunhe de manhã, o papagaio pragueja à tarde e o gato chega de madrugada.”

Marie Corelli (1855–1924)

I never married because there was no need. I have three pets at home which answer the same purpose as a husband. I have a dog which growls every morning, a parrot which swears all afternoon and a cat that comes home late at night
Marie Corelli citada em "The Modern woodman‎" - vol. 45, núm. 8, Página 32, de Modern Woodmen of America - Publicado por Modern Woodmen of America., 1928

Casa, Animais, Gatos

“Foi uma loucura. Primeiro deixei-o falar, depois fui duro porque ele mereceu. Em nenhum momento o humilhei. Respondi o que ele precisava ouvir. Aos 25 anos fundei minha própria agência. Como sempre fui meu patrão, apesar de achar que já mereci ser demitido – por decisões erradas que tomei – fui complacente e não me demiti. Resolvi investir na internet tarde demais, quando a bolha estava prestes a estourar. Entrei na hora errada e paguei por isso.”

Roberto Justus (1955) Investidor, Administrador, publicitário, empresário e apresentador de televisão brasileiro

Fonte: Revista ISTO É Gente, Edição 367 http://www.terra.com.br/istoegente/367/entrevista/index.htm.

Decisão, Loucura

“Criança, disseram-me, eu queria estar com minha mãe, não deixá-la, que ela não me deixasse. Lembraram-me disto mais tarde, desde o fim da guerra, com ternura, ou para mangarem um pouco de meus desejos de independência.”

Pierre Pachet (1937–2016)

De guerra, De crianças

“Está ficando tarde, e eu tenho medo de ter desaprendido o jeito. É muito difícil ficar adulto.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

"Caio 3 D: O Essencial de Decada de 1990" - correspondência a Nair e Zaél Ribeiro, Página 251; de Caio Fernando Abreu - Publicado por Agir Editora, 2006 ISBN 8522006857, 9788522006854

De medo