Frases de Frédéric Chopin
12 15
Frédéric Chopin
Data de nascimento: 22. Fevereiro 1810
Data de falecimento: 17. Outubro 1849
Outros nomes: Frédéric François Chopin
Frédéric François Chopin, também chamado Fryderyk Franciszek Chopin , foi um pianista polaco radicado na França e compositor para piano da era romântica. É amplamente conhecido como um dos maiores compositores para piano e um dos pianistas mais importantes da história. Sua técnica refinada e sua elaboração harmônica vêm sendo comparadas historicamente com as de outros grandes compositores, como Mozart e Beethoven, assim como sua duradoura influência na música até os dias de hoje. Wikipedia
Photo: Maria Wodzińska, wydarzenia.o.pl / Public domain
Citações Frédéric Chopin
„A terra é sufocante… Jure que vá cortar-me, de modo que eu não seja enterrado vivo.“
"The Earth is suffocating... Swear to make them cut me open, so that I won't be buried alive."
Frederic Chopin, compositor e pianista polonês, antes de sua morte.
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
„Se eu fosse mais tolo do que sou, acreditaria ter chegado ao topo de minha carreira“
escrevendo ao pai, Nicholas Chopin, professor de francês e literatura no Liceu de Varsóvia.
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
„Sometimes I can only groan, and suffer, and pour out my despair at the piano!“
As quoted in Chopin and the Swedish Nightingale.
Fonte: Jorgensen's Chopin and the Swedish Nightingale (2003), p. 26
„Time is still the best critic, and patience the best teacher.“
As quoted in Chopin : Pianist and Teacher as Seen by His Pupils.
Fonte: Chopin : Pianist and Teacher as Seen by His Pupils (1986) by Jean-Jacques Eigeldinger, Roy Howat, Naomi Shohet, and Krysia Osostowicz, p. 23
„Play Mozart in memory of me— and I will hear you.“
Murmured by Chopin on his death-bed.
Fonte: The opera reader, Biancolli, 1953, p. 271
„I wish I could throw off the thoughts which poison my happiness.“
As quoted in Chopin.
Variant translation: I wish I could throw off the thoughts which poison my happiness. And yet I take a kind of pleasure in indulging them.
Variante: I wish I could throw off the thoughts that poison my happiness, and yet I love to indulge in them;
Fonte: Chopin's Letters
As quoted in Chopin : Pianist and Teacher as Seen by His Pupils.
Fonte: Chopin : Pianist and Teacher as Seen by His Pupils (1986) by Jean-Jacques Eigeldinger, Roy Howat, Naomi Shohet, and Krysia Osostowicz, p. 16
As quoted in his letter to his father, dated December 6th 1817[citation needed]
