„Quem me dera sabê-lo! - disse, por fim.
- O saber seria fatal. O que nos encanta é a incerteza.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray
Frases do livroO Retrato de Dorian Gray
Oscar WildeTítulo original The Picture of Dorian Gray (Inglês, 2006)
O Retrato de Dorian Gray é um romance filosófico do escritor e dramaturgo Oscar Wilde. Publicado pela primeira vez como uma história periódica em julho de 1890 na revista mensal Lippincott's Monthly Magazine, os editores temiam que a história fosse indecente, e sem o conhecimento de Wilde, suprimiram cinco centenas de palavras antes da publicação. Apesar da censura, O Retrato de Dorian Gray ofendeu a sensibilidade moral dos críticos literários britânicos, alguns dos quais disseram que Oscar Wilde merecia ser acusado de violar as leis que protegiam a moralidade pública. Em resposta, Wilde defendeu agressivamente seu romance e arte em correspondência com a imprensa britânica.
„Quem me dera sabê-lo! - disse, por fim.
„Sim, você me estimará, sempre. Represento para você todos os pecados que nunca teve coragem de cometer.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
O Retrato de Dorian Gray
„A tragédia da velhice não é a existência do velho, mas, sim, a existência do jovem.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray
„Cada um de nós tem em si o Céu e o Inferno“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray
„A beleza é uma forma da genialidade-aliás, é superior à genialidade na medida em que não precisa de comentário. Ela é um dos grandes fatos do mundo, assim como a luz do Sol, ou a primavera, ou a miragem na água escura daquela concha de prata que chamamos de lua. Não pode ser interrogada, é soberana por direito divino.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
And Beauty is a form of Genius—is higher, indeed, than Genius, as it needs no explanation. It is of the great facts of the world, like sunlight, or springtime, or the reflection in dark waters of that silver shell we call the moon. It cannot be questioned. It has its divine right of sovereignty.
Complete Works: The picture of Dorian Gray. A house of pomegranates - Página 26, Oscar Wilde, Robert Baldwin Ross - Bigelow, Brown, 1910
O Retrato de Dorian Gray
„Quanto à ação nociva de um livro, é coisa que não existe. A arte não tem qualquer influência na ação. Destrói mesmo em nós o desejo de agir. É magnificamente estéril. Os livros que são classificados de imorais não fazem mais do que pôr diante dos olhos do mundo a sua própria baixeza.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray
„Fico a pensar quem foi que definiu o homem como um animal racional! Foi a definição mais prematura que já ouvi. O homem é muitas coisas, mas não é racional.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
I wonder who it was defined man as a rational animal. It was the most premature definition ever given. Man is many things, but he is not rational.
O Retrato de Dorian Gray
„Eu adoro prazeres triviais. São o último refúgio do complexo.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray
„As coisas sagradas são as únicas que valem a pena se tocar.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
O Retrato de Dorian Gray
„A Humanidade se leva muito a sério. É o pecado original do mundo. Se o homem das cavernas soubesse rir, a história teria sido diferente.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
"Humanity takes itself too seriously. It is the world's original sin. If the caveman had known how to laugh, history would have been different.
O Retrato de Dorian Gray
„Podemos ter, na vida, no máximo, uma grande experiência, e o segredo da vida está em repeti-la com a maior frequência possível.
A Duquesa fez uma pausa.
- Mesmo quando essa experiência nos fere, Harry?
-Especialmente quando nos fere.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray
„Porque influenciar uma pessoa é dar a ela a própria alma. Ela passa a não pensar com os pensamentos naturais. As virtudes que possui deixam de ser; para elas, reais. Os pecados que comete, se é que existem pecados, são todos tomados por empréstimo. Ela se torna eco da música de outrem, ator um de papel nao escrito para ela.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
O Retrato de Dorian Gray
„Os livros que o mundo classifica de imorais são livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray
Variante: os livros que o mundo tacha de imorais são os que mostram ao mundo a sua imoralidade
„Quando alguém está apaixonado, começa por enganar-se a si mesmo e acaba por enganar os outros. É o que o mundo chama romance.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance
The picture of Dorian Gray - Página 111 http://books.google.com.br/books?id=EgSmETBQQr4C&pg=PA111, Oscar Wilde - Babylon Dreams, 1910, ISBN 1603037829, 9781603037822 - 312 páginas
O Retrato de Dorian Gray
„Use a capacidade que tens. A floresta ficaria silenciosa se só o melhor pássaro cantasse.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
O Retrato de Dorian Gray
„Escolho meus amigos pelo bom aspecto, meus conhecidos pelo bom gênio e meus inimigos pela inteligência.“
— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray
"Escolho meus amigos pela beleza, os meus conhecidos pela respeitabilidade, e os meus inimigos pela inteligência." (tradução alternativa)
O Retrato de Dorian Gray
