Frases do livro
O Retrato de Dorian Gray

O Retrato de Dorian Gray

Oscar Wilde Título original The Picture of Dorian Gray (Inglês, 2006)

O Retrato de Dorian Gray é um romance filosófico do escritor e dramaturgo Oscar Wilde. Publicado pela primeira vez como uma história periódica em julho de 1890 na revista mensal Lippincott's Monthly Magazine, os editores temiam que a história fosse indecente, e sem o conhecimento de Wilde, suprimiram cinco centenas de palavras antes da publicação. Apesar da censura, O Retrato de Dorian Gray ofendeu a sensibilidade moral dos críticos literários britânicos, alguns dos quais disseram que Oscar Wilde merecia ser acusado de violar as leis que protegiam a moralidade pública. Em resposta, Wilde defendeu agressivamente seu romance e arte em correspondência com a imprensa britânica.

“Os livros que o mundo classifica de imorais são livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray
Variante: os livros que o mundo tacha de imorais são os que mostram ao mundo a sua imoralidade

“Além, conta que até a arte medieval tem seu charme, as emoções medievais é que estão fora de moda. De fato, nenhum homem civilizado se arrepende de um prazer. Embora o homem civilizado não saiba o que é um prazer.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

O Retrato de Dorian Gray

“Escolho meus amigos pelo bom aspecto, meus conhecidos pelo bom gênio e meus inimigos pela inteligência.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

"Escolho meus amigos pela beleza, os meus conhecidos pela respeitabilidade, e os meus inimigos pela inteligência." (tradução alternativa)
O Retrato de Dorian Gray

“O cérebro de um erudito é uma coisa terrível. É como uma loja de velharias, quase todas cobertas de pó e com o preço marcado muito acima de seu valor.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

the mind of the thoroughly well informed man is a dreadful thing. It is like a bric-à-brac shop, all monsters and dust, and everything priced above its proper value.
Oscar Wilde in: The Picture of Dorian Gray, (1890), Chapter 1
O Retrato de Dorian Gray

“Se um homem encara a vida de um ponto de vista artístico, seu cérebro passa a ser seu coração.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

If a man treats life artistically, his brain is his heart
The picture of Dorian Gray, Oscar Wilde - Ward, Lock & Bowden, 1895 - 334 páginas
O Retrato de Dorian Gray

“Para ser popular é necessário ser uma mediocridade.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

To be popular one must be a mediocrity
The picture of Dorian Gray - Página 357, Oscar Wilde, ‎Jules Barbey d'Aurevilly, ‎Lady Wilde - 1907
O Retrato de Dorian Gray

“Certas criaturas têm a mania de dar bons conselhos precisando tanto deles para si… É o que chamo de cúmulo da generosidade.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray
Variante: Certas criaturas têm a mania de dar bons conselhos, precisando tanto deles para si... É o que chamo o cúmulo da generosidade.

“Um homem deve dar toda importância a escolha de seus inimigos: eu não tenho um só que seja idiota.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

A man cannot be too careful in the choice of his enemies. I have not got one who is a fool.
The picture of Dorian Gray - Página 13, Oscar Wilde - Methuen, 1908
O Retrato de Dorian Gray

“Nós, as mulheres amam com os ouvidos, exatamente como os homens amam com os olhos; admitindo-se que realmente amem.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

We women, as some one says, love with our ears, just as you men love with your eyes, if you ever love at all.
The picture of Dorian Gray - Página 357, Oscar Wilde, ‎Jules Barbey d'Aurevilly, ‎Lady Wilde - Keller-Farmer, 1907
O Retrato de Dorian Gray

“Amar é superar-se.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

To be in love is to surpass one's self.
The picture of Dorian Gray - Página 125, Oscar Wilde, ‎Jules Barbey d'Aurevilly, ‎Lady Wilde - 1907
O Retrato de Dorian Gray

“Os grandes acontecimentos do mundo têm lugar no cérebro.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

the great events of the world take place in the brain.
The picture of Dorian Gray - Página 39, Oscar Wilde, ‎Jules Barbey d'Aurevilly, ‎Lady Wilde - Keller-Farmer, 1907
O Retrato de Dorian Gray

“O prazer é a prova da natureza, o seu sinal da aprovação. Quando somos felizes, somos sempre bons, mas quando somos bons nem sempre somos felizes”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

Pleasure is Nature's test, her sign of approval. When we are happy we are always good, but when we are good we are not always happy
The picture of Dorian Gray - Volume 2 de The Writings of Oscar Wilde, Página 143, Oscar Wilde, ‎Jules Barbey d'Aurevilly, ‎Lady Wilde - Keller-Farmer, 1907
O Retrato de Dorian Gray
Variante: O prazer é a prova da natureza, o seu sinal da aprovação. Quando somos felizes, somos sempre bons, mas quando somos bons nem sempre somos felizes.

“O assassinato é sempre um erro. Nunca devemos fazer alguma coisa de que se não possa conversar depois de jantar.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray
Variante: Nunca se deveria fazer uma coisa de que não se possa falar depois do jantar.

“A vida não se governa pela vontade ou pelas intenções. É uma questão de nervos, de fibras, de células lentamente elaboradas, onde se oculta o pensamento e onde as paixões têm seus sonhos. Tu podes te acreditar salvo e forte; mas um tom de cor entrevisto no aposento, um céu matinal, um certo perfume que amaste e te desperta sutis recordações, um verso de um poema esquecido que te volta à memória, uma frase musical que não tocas mais, é de tudo isto, Dorian, asseguro-te, que depende a nossa existência.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Em se viver um romance, é que deixamos de ser românticos.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Não importava como tudo terminaria ou como estaria fadado a terminar. Dorian era uma dessas figuras graciosas, num préstito, numa peça, cujas alegrias nos parecem remotas, mas cujas tristezas nos estremecem o sentido de beleza, e cujas feridas parecem rosas verdadeiras.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Nos nossos dias -- disse ele enfim -- as pessoas apanharam o revoltante hábito de contar nas costas de cada um coisas que são indiscutivelmente verdadeiras.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Nada mudou. Afastada das sombras irreais da noite, ressurge a vida, na sua realidade já conhecida. Devemos retomá-la onde a deixamos e apodera-se de nós o terrível sentimento de continuidade necessária da energia no mesmo círculo monótono de hábitos estereotipados, ou então somos presas de um desejo selvagem de que nossas pálpebras se abram um dia sobre um mundo que tivesse sido refundido nas tr
evas para o nosso próprio prazer, um mundo onde as coisas apresentariam novas formas e cores, que teria mudado ou que teria outros segredos, um mundo em que o passado ocuparia pouco ou nenhum lugar, em que as lembranças não sobreviveriam sob a forma inconsciente de obrigação ou de pesar, uma vez que a recordação da própria felicidade oferece amarguras, assim como a lembrança do prazer já contém sua dor.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Aprovar e reprovar são atitudes absurdas para com a vida, Não viemos ao mundo para dar vazão aos nossos preconceitos morais. Jamais presto atenção ao que diz o vulgo, nunca interfiro no que fazem as pessoas simpáticas.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Todo impulso que empenhamos em sufocar incuba no nosso espírito e nos envenena. Peque o corpo uma vez e estará livre do pecado, porque a ação tem um dom purificador. Nada restará então, salvo a lembrança de um prazer, ou a volúpia de um arrependimento. A única maneira de se livrar de uma tentação é ceder a ela. Se resistimos, nossa alma adoecerá de desejo do que proibimos a nós mesmos, do que as suas leis monstruosas tornaram monstruoso e ilegítimo. Tem-se dito que os grandes acontecimentos do mundo ocorrem no cérebro. Também é no cérebro, e só nele, que ocorrem os grandes pecados do mundo.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

Mostrar 40 de 53

Autores parecidos

Oscar Wilde photo

Oscar Wilde 667

Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa 1854–1900

Victor Hugo photo

Victor Hugo 391

poeta, romancista e dramaturgo francês

Percy Bysshe Shelley photo

Percy Bysshe Shelley 29

escritor britânico

Emily Brontë photo

Emily Brontë 31

Escritora e poetisa britânica

Robert Louis Stevenson photo

Robert Louis Stevenson 42