Frases do livro
Cem Anos de Solidão

Name: Cem Anos de Solidão
Author: Gabriel García Márquez

Gabriel García MárquezTítulo original Cien años de soledad (Espanhol, 1967)

Cem Anos de Solidão é uma obra do escritor colombiano Gabriel García Márquez, Prêmio Nobel da Literatura em 1982, e é atualmente considerada uma das obras mais importantes da literatura latino-americana. Essa obra tem a peculiaridade de ser umas das mais lidas e traduzidas de todo o mundo. Durante o IV Congresso Internacional da Língua Espanhola, realizado em Cartagena, na Colômbia, em março de 2007, Cem Anos de Solidão foi considerada a segunda obra mais importante de toda a literatura hispânica, ficando apenas atrás de Dom Quixote de la Mancha. Utilizando o estilo conhecido como realismo mágico e do romance histórico, Cem Anos de Solidão cativou milhões de leitores e ainda atrai milhares de fãs à literatura constante de Gabriel García Márquez.

„Você não imagina como eu gostaria de lhe dar prazer, mas Deus é testemunha de que não posso.“

— Gabriel García Márquez, livro Cem Anos de Solidão

Arcadio agarrou-a pela cintura com a sua tremenda força hereditária, e sentiu que o mundo se apagava ao contato da sua pele. “Não se faça de santa”, dizia. “Afinal, todo mundo sabe que voce e uma puta!
Cem anos de solidão, Capítulo 6

„feliz num mundo próprio de realidades simples“

— Gabriel García Márquez, livro Cem Anos de Solidão

One Hundred Years of Solitude

„Que estranho são os homens. Passam a vida inteira lutando contra os padres e dão livros de oração de presente. (Amaranta)“

— Gabriel García Márquez, livro Cem Anos de Solidão

One Hundred Years of Solitude

„MUITOS anos depois, diante do pelotão de fuzilamento, o Coronel Aureliano Buendía havia de recordar aquela tarde remota em que seu pai o levou para conhecer o gelo. Macondo era então uma aldeia de vinte casas de barro e taquara, construídas à margem de um rio de águas diáfanas que se precipitavam por um leito de pedras polidas, brancas e enormes como ovos pré-históricos. O mundo era tão recente que muitas coisas careciam de nome e para mencioná-las se precisava apontar com o dedo.“

— Gabriel García Márquez, livro Cem Anos de Solidão

Cem anos de solidão, Capítulo 1

„Afastem-se, vacas, que a vida é curta“

— Gabriel García Márquez, livro Cem Anos de Solidão

One Hundred Years of Solitude
Cem anos de solidão, Capítulo 17
Variante: Afastem-se, vacas, que a vida é curta.

„Andava à deriva, sem afetos, sem ambições, como uma estrela errante no sistema planetário de Úrsula.“

— Gabriel García Márquez, livro Cem Anos de Solidão

Cem Anos de Solidão

„Ela teve que fazer um esforço sobrenatural para não morrer quando uma potência ciclônica, assombrosamente regulada levantou-a pela cintura e despojou-a da sua intimidade com três patadas, e esquartejou-a como a um passarinho. Conseguiu dar graças a Deus por ter nascido, antes de perder a consciência no prazer inconcebível daquela dor insuportável, chapinhando no lago fumegante da rede que absorveu como um mata-borrão a explosão do seu sangue.“

— Gabriel García Márquez, livro Cem Anos de Solidão

One Hundred Years of Solitude
Cem anos de solidão, Capítulo 5

„O mundo terá acabado de se foder”, disse então, “no dia em que os homens viajarem de primeira classe e a literatura no vagão de carga.“

— Gabriel García Márquez, livro Cem Anos de Solidão

One Hundred Years of Solitude
Cem anos de solidão, Capítulo 20
Variante: O mundo terá acabado de se foder, disse então, no dia em que os homens viajarem de primeira classe e a literatura no vagão de carga.

„Amaranta, por outro lado, cuja dureza de coração a espantava, cuja concentrada amargura a amargava, foi revelada na última análise como a mulher mais terna que jamais existira, e compreendeu com uma magoada clarividência que as injustas torturas a que submetera Pietro Crespi não eram ditadas por uma vontade de vingança, como toda a gente pensava, nem o lento martírio com que frustrou a vida do coronel Gerineldo Márquez tinha sido determinado pela bílis da sua amargura, como toda a gente pensava, mas sim que ambas as atitudes foram uma luta de morte entre um amor desmesurado e uma cobardia invencível, triunfando finalmente o medo irracional que Amaranta sempre teve do seu próprio e atormentado coração.“

— Gabriel García Márquez, livro Cem Anos de Solidão

One Hundred Years of Solitude

„A literatura era o melhor brinquedo que se tinha inventado para gozar com as pessoas“

— Gabriel García Márquez, livro Cem Anos de Solidão

Cien años de soledad

„Nas noites de inverno, enquanto fervia a sopa no fogão, desejava o calor dos fundos da loja, o zumbido do sol nas amendoeiras empoeiradas, o apito do trem na sonolência da sesta, da mesma forma como desejava em Macondo a sopa de inverno no fogão, os pregões do vendedor de café e as cotovias fugazes da primavera. Aturdido por duas saudades colocadas de frente uma para a outra como dois espelhos, perdeu o seu maravilhoso sentido de irrealidade até que terminou por recomendar a todos que fossem embora de Macondo, que esquecessem tudo o que ele ensinara do mundo e do coração humano, que cagassem para Horácio e que em qualquer lugar que estivessem se lembrassem sempre de que o passado era mentira, que a memória não tinha caminhos de regresso, que toda primavera antiga era irrecuperável e que o amor mais desatinado e tenaz não passava de uma verdade efêmera.“

— Gabriel García Márquez, livro Cem Anos de Solidão

One Hundred Years of Solitude

„(…)e a alma cristalizou-se-lhe com a nostalgia dos sonhos perdidos“

— Gabriel García Márquez, livro Cem Anos de Solidão

One Hundred Years of Solitude