Frases sobre torno
página 3

Fernando Pessoa photo

“Já repeti o antigo encantamento,
E a grande Deusa aos olhos se negou.
Já repeti, nas pausas do amplo vento,
As orações cuja alma é um ser fecundo.
Nada me o abismo deu ou o céu mostrou.
Só o vento volta onde estou toda e só,
E tudo dorme no confuso mundo.

"Outrora meu condão fadava, as sarças
E a minha evocação do solo erguia
Presenças concentradas das que esparsas
Dormem nas formas naturais das coisas.
Outrora a minha voz acontecia.
Fadas e elfos, se eu chamasse, via.
E as folhas da floresta eram lustrosas.

"Minha varinha, com que da vontade
Falava às existências essenciais,
Já não conhece a minha realidade.
Já, se o círculo traço, não há nada.
Murmura o vento alheio extintos ais,
E ao luar que sobe além dos matagais
Não sou mais do que os bosques ou a estrada.

"Já me falece o dom com que me amavam.
Já me não torno a forma e o fim da vida
A quantos que, buscando-os, me buscavam.
Já, praia, o mar dos braços não me inunda.
Nem já me vejo ao sol saudado ergUida,
Ou, em êxtase mágico perdida,
Ao luar, à boca da caverna funda.

"Já as sacras potências infernais,
Que, dormentes sem deuses nem destino,
À substância das coisas são iguais,
Não ouvem minha voz ou os nomes seus.
A música partiu-se do meu hino.
Já meu furor astral não é divino
Nem meu corpo pensado é já um deus.

"E as longínquas deidades do atro poço,
Que tantas vezes, pálida, evoquei
Com a raiva de amar em alvoroço,
lnevocadas hoje ante mim estão.
Como, sem que as amasse, eu as chamei,
Agora, que não amo, as tenho, e sei
Que meu vendido ser consumirão.

"Tu, porém, Sol, cujo ouro me foi presa,
Tu, Lua, cuja prata converti,
Se já não podeis dar-me essa beleza
Que tantas vezes tive por querer,
Ao menos meu ser findo dividi
Meu ser essencial se perca em si,
Só meu corpo sem mim fique alma e ser!

"Converta-me a minha última magia
Numa estátua de mim em corpo vivo!
Morra quem sou, mas quem me fiz e havia,
Anônima presença que se beija,
Carne do meu abstrato amor cativo,
Seja a morte de mim em que revivo;
E tal qual fui, não sendo nada, eu seja!”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português
Carl Sagan photo
E.P. Thompson photo
Bernard Cornwell photo
Søren Kierkegaard photo

“Quem alcançou neste mundo grandeza igual à dessa bendita mulher, a mãe de Deus, a virgem Maria? No entanto, como se fala dela? A sua grandeza não provém do fato de ter sido bendita entre as mulheres, e se uma estranha coincidência não levasse a assembléia a pensar com a mesma desumanidade do predicador, qualquer jovem devia, seguramente, perguntar: Por que não fui eu também bendita entre as mulheres? Se se não possuísse outra resposta, de forma alguma acharia ter de rejeitar esta pergunta, pretextando a sua falta de senso; porque, no abstrato, em presença de um favor, todos temos mesmos direitos. São esquecidos a tribulação, a angústia, o paradoxo. Meu pensamento é tão puro como o de qualquer outro; e ele purifica-se, exercendo-se sobre as coisas. E se não se enobrecer pode-se então esperar pelo espanto; porque se essas imagens foram alguma vez evocadas jamais poderão ser esquecidas. E se contra elasse peca, extraem da sua muda cólera uma terrível vingança, mais terrível do que os rugidos de dez ferozes críticos. Maria, indubitavelmente, deu à luz o filho graças a um milagre, mas no decorrer de tal acontecimento foi como todas as outras mulheres, e esse tempo é o da angústia, da tribulação e do paradoxo. O anjo foi, sem dúvida, um espírito caritativo, mas não foi complacente porque não foi dizer a todas as outras virgens de Israel: Não desprezeis Maria, porque lhe sucedeu o extraordinário. Apresentou-se perante ela só e ninguém a pôde compreender. No entanto, que outra mulher foi mais ofendida do que Maria? Pois não é também verdade que aquele a quem Deus abençoa é também amaldiçoado com o mesmo sopro do seu espírito? É desta forma que se torna necessário, espiritualmente, compreender Maria. Ela não é, de maneira alguma, uma formosa dama que brinca com um deus menino, e até me sinto revoltado ao dizer isto e muito mais ao pensar na afetação e ligeireza de tal concepção. Apesar disso, quando diz: sou a serva do Senhor, ela é grande e imagino que não deve ser difícil explicar por que razão se tornou mãe de Deus. Não precisa, absolutamente nada, da admiração do mundo, tal como Abraão não necessita de lágrimas, porque nem ela foi uma heroína, nem ele foi um herói. E não se tornaram grandes por terem escapado à tribulação, ao desespero e ao paradoxo, mas precisamente porque sofreram tudo isso. Há grandeza em ouvir dizer ao poeta, quando apresenta o seu herói trágico à admiração dos homens: chorai por ele; merece-o; porque é grandioso merecer as lágrimas dos que são dignos de as derramar; há grandeza em ver o poeta conter a multidão, corrigir os homens e analisá-los um por um para verificar se são dignos de chorar pelo herói, porque as lágrimas dos vulgares chorões profanam o sagrado. Contudo ainda é mais grandioso que o cavaleiro da fé possa dizer ao nobre caráter que quer chorar por ele: não chores por mim, chora antes por ti próprio.”

Søren Kierkegaard (1813–1855)
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Oscar Wilde photo

“Só porque um homem morreu por isso, não o torna verdadeiro.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa
João da Cruz photo
João da Cruz photo
Charlie Chaplin photo

“Foi então que eu olhei pra mim mesmo e disse: Te amo, te respeito e farei com que você se torne grande!”

Foi então que eu olhei pra mim mesmo e disse: Te amo, te respeito e farei com que você se torne grande!
ABRAHAM SCHNEERSOHN

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Julius Evola photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Kate Millett photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Dietrich Bonhoeffer photo
Jean Paul Sartre photo
John Locke photo

“Abandonando a razão, que é a regra dada entre homem e homem, e usando a força, à maneira das bestas, ele se torna sujeito a ser destruído por aquele contra quem ele usa força, como qualquer voraz besta selvagem que é perigosa a sua pessoa.”

For quitting reason, which is the rule given between man and man, and using force, the way of beasts, he becomes liable to be destroyed by him he uses force against, as any savage ravenous beast that is dangerous to his being.
Two Treatises of Government‎ - Página 239 http://books.google.com/books?id=K1UBAAAAYAAJ&pg=PA239, de John Locke - Publicado por Printed for C. and J. Rivington, 1824 - 277 páginas
Segundo Tratado do Governo

Karl Jaspers photo

“A independência do filósofo se torna falsa quando se mescla de orgulho. No homem autêntico, o sentimento de independência sempre se acompanha do sentimento de impotência”

Karl Jaspers (1883–1969) professor académico alemão

Introdução ao pensamento filosófico‎ - Página 144 http://books.google.com.br/books?id=yu6FYPXUoE0C&pg=PA144, Karl Jaspers - Editora Cultrix, 1965, ISBN 8531602092, 9788531602092 - 148 páginas

Lars Ulrich photo
Ludovico Ariosto photo
Ludwig von Mises photo
Piotr Kropotkin photo

“Há períodos na vida da sociedade humana quando a revolução torna-se uma necessidade imperativa”

Piotr Kropotkin (1842–1921)

The Spirit of Revolt http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/kropotkin/spiritofrevolt.html (1880)

Stendhal photo

“O que torna tão aguda a dor provocada pelo ciúme, é que a vaidade não pode ajudar a suportá-lo.”

Stendhal (1783–1842)

Ce qui rend les douleurs de la honte et de la jalousie si aiguës, c'est que la vanité ne peut servir à les supporter.
De l'amour - página 447, Stendhal, Henri Martineau - Colin, 1959 - 521 páginas
O Vermelho E O Negro

Thomas Carlyle photo

“A grande lei da cultura é esta: deixar que cada um se torne tudo aquilo para que foi criado capaz de ser.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

The great law of culture is: Let each become all that he was created capable of being.
Richter (1827)

Bjarne Stroustrup photo

“C faz com que dar um tiro no pé seja fácil; C++ torna isso mais difícil, mas quando nós o fazemos rebenta com a perna toda.”

C makes it easy to shoot yourself in the foot; C++ makes it harder, but when you do it blows your whole leg off
Bjarne Stroustrup em seu site pessoal http://www.stroustrup.com/bs_faq.html#really-say-that

Carl Gustav Jung photo
Cesare Pavese photo

“O ócio torna as horas lentas e os anos velozes. A atividade torna as horas rápidas e os anos lentos.”

Cesare Pavese (1908–1950)

citado em Revista CARAS http://www.caras.com.br, Edição 667.
Atribuídas

Edmund Burke photo
Erasmo de Rotterdam photo

“Não há nada de tão absurdo que o hábito não torne aceitável.”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536)

como citado in: Citações da Cultura Universal - Página 243 https://books.google.com.br/books?id=adQWhMA1x0YC&pg=PA243, Alberto J. G. Villamarín - Editora AGE Ltda, 2002, ISBN 8574970891, 9788574970899, 574 páginas
Atribuídas

Ernest Hemingway photo

“Se você obtém sucesso, terá sido sempre pelas razões erradas. Se você se torna popular, será sempre pelos piores aspectos do seu trabalho.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

If you have a success, you have it for the wrong reasons. If you become popular it is always because of the worst aspects of your work.
citado em "Evening games: tales of parents and children" - página 348, Alberto Manguel - C.N. Potter, 1987, ISBN 0517567377, 9780517567371 - 353 páginas

Fernando Pessoa photo
Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche photo
Friedrich Schiller photo

“Qualquer um enquanto indivíduo é toleravelmente sensível e razoável - como membro de uma multidão, torna-se de imediato um bruto.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

Anyone, taken as an individual, is tolerably sensible and reasonable. As a member of a crowd he at once becomes a blockhead.
Schiller em "Gelehrte Gesellschaften", conforme citado por "Psychology of war: lectures. With appendix: Causes of war" - página 31, Army Service Schools Press, 1918 - 172 páginas
Atribuídas

Sophia Loren photo
Ludwig Feuerbach photo

“Sempre que a moralidade baseia-se na teologia, sempre que o correto torna-se dependente da autoridade divina, as coisas mais imorais, injustas e infames podem ser justificadas e estabelecidas.”

Ludwig Feuerbach (1804–1872) professor académico alemão

Whenever morality is based on theology, whenever right is made dependent on divine authority, the most immoral, unjust, infamous things can be justified and established
citado em "The Development of George Eliot's Ethical and Social Theories ..." - Página 11, de Ben Euwema - 1936 - 40 páginas
Verificadas

Daniel Serrão photo

“Porque é a ambição desmesurada que torna tantas pessoas azedas, agressivas e infelizes.”

Daniel Serrão (1928–2017)

Fonte: Página oficial Dr. Daniel Serrão http://www.danielserrao.com

Michelle Obama photo

“O que temos aprendido ao longo deste ano é que a esperança é fazer um retorno. Ele está fazendo um retorno… Pela primeira vez na minha vida adulta, estou realmente orgulhosa do meu país. E não apenas porque Barack fez bem, mas porque eu acho que as pessoas estão com fome de mudança. E eu era desesperada para ver nosso país avançar nesta direção e não me sinto sozinha em minhas frustações e desilusões. Eu vi pessoas passando fome para se unir em torno de um objetivo comum e isso me fez Orgulhosa.”

Michelle Obama (1964) advogada, escritora, e 44ª primeira-dama dos Estados Unidos da América

What we've learned over this year is that hope is making a comeback. It is making a comeback. And let me tell you something — for the first time in my adult lifetime, I'm really proud of my country. And not just because Barack has done well, but because I think people are hungry for change. And I have been desperate to see our country moving in that direction and just not feeling so alone in my frustration and disappointment. I've seen people who are hungry to be unified around some basic common issues, and it's made me proud.
Em campanha, Madison, Wisconsin, CSPAN: Campaign 2008 http://www.breitbart.tv/html/49244.html (18 de fevereiro de 2008)

Mahátma Gándhí photo
Harvey Spencer Lewis photo
Steven Pinker photo
Papa João Paulo II photo

“O homem não pode viver sem amor. Sem amor, torna-se um ser incompreensível para si mesmo.”

Papa João Paulo II (1920–2005) Santo da Igreja Católica

encíclica O Redentor do Homem - Redemptor Hominis, 04.03.1979 http://www.vatican.va/edocs/POR0061/_INDEX.HTM
Amor

Mike Shinoda photo
Aécio Neves photo
Aécio Neves photo

“Exemplos como o do técnico são preciosos quando ultrapassam a fronteira do utilitarismo e da apropriação indevida e incorporam valores como qualidade, espírito de equipe e convergência em torno de causas comuns. Sem esquecer o mais importante: o Brasil em primeiro lugar.”

Aécio Neves (1960) político brasileiro

Aécio Neves artigo do senador de 8 de julho de 2013.
Fonte Folha de S.Paulo http://www1.folha.uol.com.br/colunas/aecioneves/2013/07/1307767-padrao-felipao.shtml

Marquês de Maricá photo
Friedrich Nietzsche photo
Martin Buber photo
Maurice Merleau-Ponty photo
Virginia Woolf photo
Gustave Flaubert photo
Nicolau Maquiavel photo

“Quem se torna senhor de uma cidade habituada a viver em liberdade e não a destrói, espere para ser destruído por ela.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

Variante: Quem se torna senhor de uma cidade habituada a viver em liberdade e não a destrói, espera para ser destruído por ela.

Mahátma Gándhí photo
Samuel Beckett photo
Rabindranath Tagore photo
Oscar Wilde photo
William Somerset Maugham photo
Anatole France photo
John Ruskin photo

“A maior recompensa para o trabalho do homem não é o que ele ganha com isso, mas o que ele se torna com isso.”

John Ruskin (1819–1900)

Variante: A maior recompensa para o trabalho do homem não é o que se ganha, mas o que ele nos torna.

“A beleza não elimina a tragédia, mas a torna suportável.”

Rubem Alves (1933–2014) psicanalista, educador, teólogo e escritor brasileiro
Luigi Pirandello photo
Antoine de Saint-Exupéry photo
Francois Fénelon photo
Oscar Wilde photo
Giambattista Vico photo
John Updike photo
Virgilio photo

“A beleza torna sempre a virtude mais amável.”

Virgilio (-70–-19 a.C.) poeta romano clássico, autor de três grandes obras da literatura latina
Gertrude Stein photo

“A única coisa que torna possível a identidade é a ausência de mudança, mas ninguém acredita de fato que se seja semelhante àquilo de que se lembra.”

Gertrude Stein (1874–1946)

Variante: A única coisa que torna possível a identidade é a ausência de mudança, mas ninguém acredita de facto que se seja semelhante àquilo de que se lembra.

Norman Vincent Peale photo
George Eliot photo

“A paixão torna-se uma força quando encontra saída no trabalho dos nossos braços, na perícia da nossa mão ou na actividade criadora do nosso espírito.”

George Eliot (1819–1880)

Variante: A paixão torna-se uma força quando encontra saída no trabalho dos nossos braços, na perícia da nossa mão ou na atividade criadora do nosso espírito.

Maurice Merleau-Ponty photo
Aldous Huxley photo
Carl Sagan photo

“Saber muito não lhe torna inteligente. A inteligência se traduz na forma que você recolhe, julga, maneja e, sobretudo, onde e como aplica esta informação.”

Carl Sagan (1934–1996) grande cientista do séc XX, criador da aclamada série Cosmos: An Personal Voyager e desenvolvedor no conteú…
Lya Luft photo
Honoré De Balzac photo
Lya Luft photo
José Carlos Somoza photo
Carlos Ruiz Zafón photo
Saul Bellow photo
Niklas Luhmann photo
Lionel Shriver photo
Emil Mihai Cioran photo