Frases de Stendhal

„Descrever a felicidade é diminuí-la.“

—  Stendhal

d'écrire le bonheur diminue.
Œuvre posthume - Página 441, Stendhal, ‎Casimir Stryienski, ‎François de Nion - G. Charpentier et cie,1888

„Quanto mais agradamos, em geral tanto menos profundamente agradamos.“

—  Stendhal

„A maior parte dos homens do mundo, por vaidade, por desconfiança, por medo da infelicidade, só se entregam ao amor de uma mulher após a intimidade.“

—  Stendhal

„Quem se desculpa, acusa-se.“

—  Stendhal

„O homem que não amou apaixonadamente, ignora a metade mais formosa da existência.“

—  Stendhal

„A ortografia não faz o gênio.“

—  Stendhal

„Pode-se adquirir tudo na solidão, menos o carácter.“

—  Stendhal

Variante: Pode-se adquirir tudo na solidão, menos o caráter.

„A simplicidade é uma força que vence todas as astúcias.“

—  Stendhal

„O amor é como a febre. Nasce e se extingue sem que a vontade nisso tome parte.“

—  Stendhal

Variante: O amor é como a febre, nasce e extingue-se sem que a vontade tome minimamente parte nele.

„A mulher é um delicioso instrumento músico, do qual o amor é o arco e o homem o artista.“

—  Stendhal

„Nada paralisa mais a imaginação que o apelo à memória.“

—  Stendhal

„Para que um bom relacionamento possa continuar de modo agradável, é preciso não apenas suspeitar prudentemente como ocultar discretamente a suspeita.“

—  Stendhal

Variante: Para que um bom relacionamento continue e seja agradável, é preciso não apenas suspeitar prudentemente como ocultar discretamente a suspeita.

„O que é a beleza? uma nova aptidão para nos dar prazer.“

—  Stendhal

Variante: O que é a beleza? uma nova atidão para nos dar prazer.

„Chamo carácter de um homem à sua maneira habitual de ir à caça da felicidade.“

—  Stendhal

Variante: Chamo caráter de um homem à sua maneira habitual de ir à caça da felicidade.

„O amor é uma flor delicada, é preciso ter coragem para colher-la na beira do precipício.“

—  Stendhal

Variante: O amor é uma flor delicada, mas é preciso ter coragem de ir colhê-la à beira de um precipício.

„Todas as religiões baseiam-se no medo de muitos e na esperteza de poucos.“

—  Stendhal

Toutes les religions — excepté la véritable, celle du lecteur — sont fondées sur la peur du plus grand nombre et l'adresse de quelques-uns.
citado em "Stendhal-Beyle" - página 224, Arthur Chuquet - Plon-Nourrit et cie, 1902 - 548 páginas
Atribuídas

„Mulher fria é aquela que ainda não se encontrou com aquele a quem poderia amar.“

—  Stendhal

„O aborrecimento tira-nos tudo, até a coragem de nos matarmos.“

—  Stendhal, livro On Love

l'ennui ôte tout, jusqu'au courage de se tuer
De l'amour‎ - Página 221 http://books.google.com.br/books?id=AGZLfFk6uucC&pg=PA221, de Stendhal - Publicado por Michel Lévy frères, 1859 - 367 páginas
De l'amour

„Uma coleção de baionetas ou de guilhotinas é tão incapaz de deter uma opinião como uma coleção de moedas de ouro é incapaz de deter a gota.“

—  Stendhal

Une collection de baïonnettes ou de guillotines ne peut pas plus arrêter une opinion qu'une collection de louis ne peut arrêter la goutte.
Stendhal para Baron de Mareste, 21 de dezembro de 1819 in: Correspondance inédite de Stendhal - Página 133 http://books.google.com.br/books?id=6LdPQZE2jfQC&pg=PA133, Mérimée - Michel-Lévy, 1855