Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Obras
Almanaque do Pobre Ricardo
Benjamin FranklinAlmanaque do Pobre Ricardo
Benjamin FranklinBenjamin Franklin: 349 citações369 Curtidas
Benjamin Franklin Frases famosas
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
“Seja lento na escolha de um amigo, e mais lento na mudança.”
Be slow in choosing a friend, slower in changing.
Poor Richard's almanack - página 16, Benjamin Franklin - U.S.C. Publishing Co., 1914 - 62 páginas
“Diga-me eu esquecerei, ensina-me e eu poderei lembrar, envolva-me e eu aprenderei.”
Variante: Fale, e eu esquecerei; Ensine-me, e eu poderei lembrar; Envolva-me, e eu aprenderei.
Citações de homens de Benjamin Franklin
“O homem fraco teme a morte, o desgraçado a chama; o valente a procura. Só o sensato a espera.”
Variante: O homem fraco teme a morte, o desgraçado chama-a; o valente procura-a. Só o sensato a espera.
“Se os homens são tão maus com a religião, como seriam sem ela?”
Variante: Se os homens são tão maus com religião, como seriam sem ela?
“Se um homem pudesse ter metade dos seus desejos realizados, teria mais aflições do que prazeres.”
Variante: Se um homem pudesse ter metade dos seus desejos realizados, teria aflições em dobro.
Benjamin Franklin: Citações em tendência
“Antes do casamento, os olhos devem estar bem abertos; depois do casamento, semi-cerrados.”
Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards <br class="br">The Way to Wealth and Poor Richard's Almanac - Página 27 http://books.google.com.br/books?id=E-Ufwj06ycAC&pg=RA1-PA27, Benjamin Franklin Editor Nayan Ruparelia, Nayika Publishing, 2008, ISBN 095595830X, 9780955958304 - 80 páginas
“Onde mora a liberdade, ali está a minha pátria.”
Where liberty dwells there is my country <br class="br">Benjamin Franklin citado em "The Gospel anchor: Volume 1" - Página 24 http://books.google.com.br/books?id=3T4rAAAAYAAJ&pg=PA24, 1832
Benjamin Franklin frases e citações
“A tragédia da vida é que ficamos velhos cedo demais. E sábios, tarde demais.”
Variante: A tragédia da vida é que nos tornamos velhos cedo demais e sábios tarde demais.
Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety. <br class="br">A primeira variante foi escrita por Franklin, mas quase certamente o seu pensamento original, por vezes é atribuído pouco antes 17 de fevereiro de 1775, como parte das suas notas para uma proposição à Assembléia Pensilvânia. http://books.google.com/books?id=W2MFAAAAQAAJ&pg=PA270&lpg=PA270t#PPA270,M1 <br class="br">A segunda variante foi usada como um lema na página de título de uma histórica revisão da Constituição e de governo da Pensilvânia. (1759) Este livro foi publicado por Franklin; seu autor era Richard Jackson http://www.futureofthebook.com/stories/storyReader$605, que citou um escrito de Franklin para a Assembléia da Pensilvänia: Resposta ao Governador, 11 de novembro de 1755.
Variante: Se você não quer ser esquecido quando morrer, escreva coisas que vale a pena ler ou faça coisas que vale a pena escrever.
Variante: São os olhos das pessoas que nos destroem. Se todos fossem cegos exceto eu, não desejaria roupas requintadas, casas requintadas nem mobília requintada.
“Investir em conhecimento rende sempre os melhores juros.”
Variante: Investir em conhecimentos rende sempre melhores juros.
Variante: Lembre-se não apenas de dizer a coisa certa no lugar certo, mas muito mais difícil ainda, de deixar não dito a coisa errada no momento tentador.
“Quem vive de esperanças morre em Jejum.”
Variante: Quem vive só de esperanças morrerá de fome.
“Neste mundo nada pode ser dado como certo, à exceção da morte e dos impostos.”
in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes! <br class="br">The private correspondence of Benjamin Franklin, LL.D, F.R.S., &c. ... - Volume 1, Página 266 http://books.google.com.br/books?id=jY8EAAAAYAAJ&pg=PA266, Benjamin Franklin, William Temple Franklin - Printed for Henry Colburn, 1817
“Três pessoas são capazes de guardar um segredo, se duas delas estiverem mortas.”
Variante: Três pessoas podem manter um segredo, se duas delas estiverem mortas.
“Pequenos descuidos produzem grandes males.”
Variante: Pequenos descuidos podem produzir grandes males.
