Frases de Comênio

Comênio photo
5   9

Comênio

Data de nascimento: 28. Março 1592
Data de falecimento: 15. Novembro 1670
Outros nomes: Comenius, Johannes Amos Comenius

Jan Amos Komenský

Citações Comênio

„Deve-se começar a formação muito cedo, pois não se deve passar a vida a aprender, mas a fazer“

—  Comênio

citado por Márcio Ferrari em Educar para crescer http://educarparacrescer.abril.com.br/aprendizagem/comenio-307077.shtml
Atribuídas

„Age idiotamente aquele que pretende ensinar aos alunos não quanto eles podem aprender, mas quanto ele próprio deseja“

—  Comênio

citado por Márcio Ferrari em Educar para crescer http://educarparacrescer.abril.com.br/aprendizagem/comenio-307077.shtml
Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„Aristotle compared the mind of man to a blank tablet on which nothing was written, but on which all things could be engraved. … There is, however, this difference, that on the tablet the writing is limited by space, while in the case of the mind, you may continually go on writing and engraving without finding any boundary, because, as has already been shown, the mind is without limit.“

—  John Amos Comenius

The Great Didactic (Didactica Magna) (Amsterdam, 1657) [written 1627–38], as translated by M. W. Keatinge (1896).
Cf. Aristotle, De anima, III, 4, 430a: "δυνάμει δ' οὕτως ὥσπερ ἐν γραμματείῳ ᾧ μηθὲν ἐνυπάρχει ἐντελεχείᾳ γεγραμμένον· ὅπερ συμβαίνει ἐπὶ τοῦ νοῦ."
Original: (la) Aristoteles hominis animum comparavit tabulae rasae, cui nihil inscriptum sit, inscribi tamen omnia possint. … Hoc interest, quod in tabula lineas ducere non licet, nisi quousque margo permittat: in mente usque et usque scribendo, et sculpendo, terminum nusquam invenies quia (ut ante monitum) interminabilis est.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Aniversários de hoje
Emil Mihai Cioran photo
Emil Mihai Cioran62
1911 - 1995
Nicole Kidman photo
Nicole Kidman14
Atriz e produtora australiana 1967
Bernard Baruch photo
Bernard Baruch4
1870 - 1965
Cipião Africano photo
Cipião Africano1
-235 - -183 a.C.
Outros 46 aniversários hoje