Frases sobre rio
página 3

“Que eu me torne em todos os momentos, agora e para sempre,
Um protetor para os sem proteção,
Um guia para aqueles que perderam o seu caminho,
Um navio para os que têm oceanos a cruzar,
Uma ponte para aqueles com rios para atravessar,
Um santuário para aqueles em perigo,
Uma lâmpada para aqueles sem luz,
Um lugar de refúgio para aqueles que não têm abrigo,
E um servo para todos que precisam.”

Frases Budistas

Mantra Shantideva

Caminho

“O rio corta a rocha não por causa de sua força, mas por causa de sua persistência.”

Jim Watkins (1956) jornalista norte-americano

“A árvore não prova a doçura dos próprios frutos; o rio não bebe suas próprias ondas; as nuvens não despejam água sobre si mesmas. A força dos bons deve ser usada para benefício de todos.”

Provérbios Diversos

agua, Árvore, bebê

“Por que nos conhecemos? Por que o acaso o quis? Foi porque através da distância, sem dúvida, como dois rios que correm a unir-se, nossas inclinações particulares nos impeliram um para o outro.”

Gustave Flaubert (1821–1880)

“A sociedade tende a aperfeiçoar as suas leis, como o rio tende a dirigir a sua corrente.”

Louis Bonald

De leis

“Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio. Sossegadamente, fitemos o seu curso e aprendamos Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas. Enlacemos as mãos…”

Ricardo Reis (1978)

De vida, Mães

“Adoro regatos, correndo pelos campos, cabriolando entre as rochas e escondendo-se na mata. São rios puros, ainda crianças.”

Alcione Sortica (1935)

De crianças

“O rio não quer chegar a lugar algum, só quer ser mais profundo”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

“O Rio de Janeiro não é uma cidade maravilhosa, é uma paisagem maravilhosa para uma cidade.”

Elizabeth Bishop (1911–1979)

“Dos ramos altos no rio
caem suavemente
farrapos do sol poente”

Rogério Martins (1963)

“Amemo-nos tranquilamente, pensando que podíamos, Se quiséssemos, trocar beijos e abraços e carícias, Mas que mais vale estarmos sentados ao pé um do outro Ouvindo correr o rio e vendo-o.”

Ricardo Reis (1978)

De abraço, Beijo, Pensando

“meu pai foi
ao Rio se tratar de
um câncer (que
o mataria) mas
perdeu os óculos
na viagem”

Ferreira Gullar livro Muitas Vozes

"Muitas vozes: poemas‎" - Página 40, de Ferreira Gullar - Publicado por José Olympio, 1999 ISBN 8503006782, 9788503006781 - 118 páginas

Viagem

“Jornal do bairro:
Pescaria no rio Tietê…
Primeiro de abril!”

Hazel de S. Francisco

“Teus olhos formam das ázimas lágrimas rios que retornam ao mar”

Anibal Beça

Mar, Lágrima

“Sexo e religião andaram sempre a par (…) Duas margens paralelas, sempre separadas, mas sempre com um leito de rio a uni-las – uma vez mais cheio, mais húmido, outras vezes mais seco. Mas o sexo andou sempre a olhar para a religião e a religião sempre a olhar para o sexo…”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Imperfeitos

De religião, De sexo

“O rio atinge seus objetivos porque aprendeu a contornar obstáculos.”

Lao Tsé (-604)

“No embalo do rio
ao sabor da corrente
meu amor vai comigo”

Eugénia Tabosa

De amor, Vai

“Dez Chamamentos ao Amigo

Se te pareço noturna e imperfeita
Olha-me de novo. Porque esta noite
Olhei-me a mim, como se tu me olhasses.
E era como se a água
desejasse.

Escapar de sua casa que é o rio
E deslizando apenas, nem tocar a margem.

Te olhei. E há um tempo.
Entendo que sou terra. Há tanto tempo
Espero
Que o teu corpo de água mais fraterno
Se estenda sobre o meu. Pastor e nauta

Olha-me de novo. Com menos altivez.
E mais atento.”

Hilda Hilst (1930–2004) poeta brasileira

Tempo, Casa, Noite, agua

“É necessário ter o coração colocado alto para derramar certas lágrimas; a nascente dos grandes rios encontra-se no cume dos montes que avizinham o céu.”

François Chateaubriand

Coração, Lágrima

“Finjo o tempo todo, rio, sou alegre, dispersivo, com aquele brilho superficial e ridículo. E em cada fim de noite me sinto um lixo.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

Tempo, Noite

“As nuvens vermelhas,
o sol sumindo no rio
- silêncio noturno”

Zemaria Pinto

Silêncio

“Barco vagabundo,
desliza à pele do rio
a árvore morta”

Zemaria Pinto

De morte, Árvore

“Estranho o teu Cristo, Rio Que olha tão longe, além Com os braços sempre abertos Mas sem proteger ninguém”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

Cristo

“Poderosos rios podem ser facilmente dominados na sua nascente.”

Públio Siro

“Rio na piracema, peixes pulam nas canoas: mendigos alegres.”

Anibal Beça

Peixe

“No vazio cabe um monte de coisa, mas nenhuma se encaixa. Todas deslizam pelo rio de lágrimas que inundam todos os meus andares vazios. A hora que eu chorar, vai ser o choro mais triste do mundo.”

Tati Bernardi (1979)

De mundo, Lágrima, Choro, Vai

“O amor, como um rio, encontrará um novo caminho toda vez que encontrar um obstáculo.”

Crystal Middlemas

De amor, Caminho

“Prefiro o Rio de Janeiro com dengue a São Paulo com Paulo Maluf.”

Rita Lee (1947) cantora brasileira

“O rio ao lado da estrada
corre
ri à gargalhada”

Eugénia Tabosa

“O progresso dos rios até ao oceano não é tão rápido como o do homem para o erro.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines

De homens, Erro

“O teu rio é tão nosso… a gente sempre se molha o suficiente!”

Rafael Jenuino

“Diário de Viagem: O poeta foi visto por um rio, por uma árvore, por uma estrada…”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Viagem, Árvore

“Faço humor com as relações humanas, mas falo sobre o sofrimento. Rio do que me faz chorar.”

Maitena (1962)

Sofrimento, Humor

“O amor é como um tijolo. Podes utilizá-lo para construir uma casa, ou podes usá-lo para afundar um corpo morto no rio.”

Lady Gaga (1986) cantora e compositora dos Estados Unidos

De amor, De morte, Casa

“Os baianos invadiram o Rio para cantar Ó, que saudades eu tenho da Bahia…. Bem, se é por falta de adeus, PT saudações.”

Paulo Francis (1930–1997)

“A pobreza no Rio de Janeiro é indescritível.”

Ben Kingsley (1943)

“Ame como a chuva fina. Esta cai em silêncio, quase sem fazer notar, mas é capaz de transbordar rios.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

Silêncio

“A fama é como um rio, que mantém à superfície as coisas leves e infladas, e arrasta para o fundo as coisas pesadas e sólidas.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

Leve

“A vida é como um rio… Pode ser lindo, feio, fedido ou simplesmente… Um rio.”

Ana Carolina

De vida

“Nunca dês um nome ao rio. Sempre a outro rio a passar.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Pássaro

“Era rio agora na avenida rio da vida”

Alice Ruiz (1946)

De vida

“Nem sempre é na altura de morrermos que a vida inteira nos passa como um clarão diante dos nossos olhos. Essa é a morte física, que não é a única. Para algumas pessoas há um dia em que cada sonho amontoado ao longo dos anos, cada boa intenção, se ergue dentro de si revoltando-se contra a vida que têm vivido. Isto pode suceder no metro, ao volante de um carro, numa ponte olhando para as águas de um rio".”

K.C. McKinnon

De vida, De morte, De pessoas, De sonhos

“Resistir ao inevitável era o mesmo que nadar contra a caudalosa corrente de um rio.”

Kathleen E. Woodiwiss (1939–2007)

Uma Rosa do Inverno

“Na verdade, o deserto não existe: se tudo à sua volta deixa de existir e de ter sentido, só resta o nada. E o nada é o nada: conforme se olha, é a ausência de tudo, ou, pelo contrário, o absoluto. Não há cidades, não há mar, não há rios, não há sequer árvores ou animais. Não há música, nem ruído, nem som algum, excepto o do vento de areia quando se vai levantando aos poucos - e esse é assustador. Será assim a morte, também, Cláudia?”

Miguel Sousa Tavares (1952)

No teu deserto

De morte, De verdade, De música, Animais

“A gente vai chegando à morte como um rio que desencorpa no mar: uma parte está nascendo e, simultânea, a outra já se assombra no sem-fim.”

Mia Couto livro Terra Sonâmbula

Sleepwalking Land

De morte, Mar, Vai

“Na enxerga, Saraid dormia. Eile fazia o mesmo com os longos cabelos espalhados pela almofada como um rio de chamas escuras. Junto da fogueira, os homens de Pitnochie mantinham-se silenciosos, enrolados nos seus cobertores. Ninguém o ouvia; apenas as sombras.”

Juliet Marillier (1948)

The Well of Shades

De homens

“Hitoshi:

Não posso mais ficar aqui. A cada momento eu sigo em frente. É impossível deter o fluxo do tempo, não tenho escolha. Eu vou.
Uma caravana pára e outra parte. Ainda há pessoas que tenho que conhecer, outras que jamais voltarei a encontrar. Pessoas que passam por mim sem que eu o perceba, pessoas com quem cruzo apenas. Mas á medida que as cumprimento, tenho a sensação de que ficam mais transparentes. Devo viver com os olhos voltados para a corrente do rio.
Peço-lhe, do coração, que guarde para sempre junto de você a imagem da garota que eu fui.
Obrigada por te-se despedido de mim acenando.
Por ter-se despedido acenando muitas, muitas vezes.”

Banana Yoshimoto livro Kitchen

Kitchen

De pessoas, Tempo, Coração, Garoto

“Um estado de cavalos. Os cavaleiros. Nenhum não tinha desapeado. E deviam de ser perto duns cem. Respirei: a gente sorvia o bafejo — o cheiro de crinas e rabos sacudidos, o pelo deles, de suor velho, semeado das poeiras do sertão. Adonde o movimento esbarrado que se sussurra duma tropa assim — feito de uma porção de barulhinhos pequenos, que nem o dum grande rio, do a-flôr. A bem dizer, aquela gente estava toda calada. Mas uma sela range de seu, tine um arreaz, estribo, e estribeira, ou o coscós, quando o animal lambe o freio e mastiga. Couro raspa em couro, os cavalos dão de orêlha ou batem com o pé. Daqui, dali, um sopro, um meio-arquêjo. E um cavaleiro ou outro tocava manso sua montada, avançando naquele bolo, mudando de lugar, bridava.”

João Guimarães Rosa livro Grande Sertão: Veredas

Grande Sertão: Veredas

Animais, Cavalo, Flores

“A gente quer passar um rio a nado, e passa; mas vai dar na outra banda é num ponto muito mais embaixo, bem diverso do em que primeiro se pensou. Viver nem não é muito perigoso?”

João Guimarães Rosa livro Grande Sertão: Veredas

Grande Sertão: Veredas

Pássaro, Vai

“A alma busca o fim, com urgência./Escureceu um pouco. Já morreu./Anda uma mosca pela carne quieta./Que pode me servir que aquele homem/tenha sofrido, se eu sofro agora?/// O alívio que tu e eu sentiremos no instante que precede a morte, quando a sorte nos desate do triste costume de ser alguém e do peso do universo./// Somos o vão rio prefixado, rumo a seu mar. Pela sombra cercado./Tudo nos disse adeus, tudo nos deixa./A memória não cunha sua moeda./E no entanto há algo que se queda/e no entanto há algo que se queixa/// Que são as nuvens? Uma arquitetura do azar? Deus, talvez, as necessita para a execução de Sua infinita obra e são fios da trama obscura. Talvez a nuvem seja não menos vã do que o homem que a olha de manhã/// Aos outros resta o universo; à minha penumbra, o hábito do verso///Não há outros paraísos a não ser os paraísos perdidos.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Selected Poems

De morte, De homens, De deus, Mar

“Moro em minha própria casa.
Ninguém imitei ninguém,
E rio de todos os mestres
Que nunca riram de si.

(Escrito em cima da minha porta)”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

The Gay Science

Casa

“Todos os rios correm para o mar, e o mar não se enche.”

Hilary Mantel livro Wolf Hall

Wolf Hall

Mar

“O desfiladeiro de Shibar tem mais de três mil metros de altitude, e já estávamos perto do limite das neves eternas quando deixámos para trás o fiozinho de água do Kunduz, no ponto em que iniciava a sua longa viagem em direcção ao Oxus e ao Mar de Aral. Cinco minutos mais tarde, outro fiozinho iniciava uma viagem ao encontro do rio Indo e do Oceano Índico. A geografia tem as suas emoções.”

Robert Byron

The Road to Oxiana

agua, Mar, Viagem

“Terrível alternância da pergunta: o que há de novo? e da resposta: nada a assinalar! Se o remorso, segundo Baudelaire, é impotência para desfazer, pelo contrário, a banalidade é a incapacidade para fazer, para inaugurar o novo, para abrir uma brecha na massa dos instantes todos iguais. A este mundo caseiro não falta no entanto sedução para quem deseje deixar-se viver, ser levado como uma barca por um rio abaixo, delegar nas datas do calendário, à passagem das estações, o cuidado de nos dirigir. Fruicção sedativa desta rotina: com ela tudo é evidente, reveste de necessidade o que à primeira vista era gratuito. Nela funciona-se em regime quase automático. A agonia que a alguns provocam os domingos ou as férias - esse grande vazio que é necessário preencher - nasce dessa ruptura momentânea de uma regra que enfada mais do que tranquiliza. Para a maioria, portanto, a maldição do quotidiano é de nos acompanhar 24 sobre 24 horas quando gostaríamos de o desmontar a nosso bel-prazer, de lhe dedicar algumas migalhas, enfim, de o colocar numa posição crítica. «Oh vida, amo-te mas não todos os dias» (Cerroli), admirável frase que tudo resume.”

Pascal Bruckner (1948)

Perpetual Euphoria: On the Duty to Be Happy

De vida, De prazer, De mundo

“outro, mais outro, e ainda outro, este Pedro, aquele José, aquele outro Damião… – Todas as letras do alfabeto, interrompeu Escobar. Com efeito, eram diferentes letras, e só então reparei nisto; apontei ainda outros escravos, alguns com os mesmos nomes, distinguindo-se por um apelido, ou da pessoa, como João Fulo, Maria Gorda ou de nação como Pedro Benguela, Antônio Moçambique… – E estão todos aqui em casa? – perguntou ele. – Não, alguns andam ganhando na rua, outros estão alugados. Não era possível ter todos em casa. Nem são todos os da roça: a maior parte ficou lá. – O que me admira é que D. Glória se acostumasse logo a viver, em casa da cidade, onde tudo é apertado; a de lá é naturalmente grande. – Não sei, mas parece. Mamãe tem outras casas maiores que esta; diz porém que há de morrer aqui. As outras estão alugadas. Algumas são bem grandes, como a da Rua da Quitanda… – Conheço essa, é bonita. – Tem também no Rio Comprido, na Cidade-Nova, uma no Catete… – Não lhe hão de faltar tectos – concluiu ele sorrindo com simpatia.”

Machado de Assis livro Dom Casmurro

Dom Casmurro

De pessoas, Casa

Gustave Flaubert Madame Bovary

Madame Bovary

De vida, Casa, Noite

“Uma das superstições mais costumeiras e difundidas é a de que cada pessoa tem determinadas qualidades só suas, que existe a pessoa boa, a má, a inteligente, a tola, a enérgica, a apática etc, As pessoas não são assim. Podemos dizer sobre uma pessoa que ela é boa com mais frequência do que má, inteligente com mais frequência do que tola, enérgica com mais frequência do que apática, e o contrário; mas seria falso dizer sobre uma pessoa, que ela é boa ou inteligente, e sobre outra que é má e tola. Mas sempre dividimos as pessoas dessa maneira. E isso é errado. As pessoas são como rios: a água é a mesma para todos e é igual em toda parte, mas cada rio é ora estreito, ora rápido, ora largo, ora calmo, ora limpo, ora frio, ora turvo, ora morno. Assim também são as pessoas. Cada uma traz em si o germe de todas as qualidades das pessoas e às vezes manifesta uma, às vezes outras, e não raro acontece de a pessoa ficar de todo diferente de si mesma, enquanto continua a ser exatamente a mesma.”

Liev Tolstói livro Ressurreição

Resurrection

De pessoas, agua

“Contudo, dois anos após a morte de Marco Polo, em 1329, algo aconteceu nas estepes para onde ele viajara, e no vale do rio Amarelo chinês, que fez com que tudo mudasse.
Uma estranha epidemia estava a dizimar vastos números de pessoas. Em 1345, chegara à costa chinesa. Em 1346, estava na Crimeia, onde o pai e o tio de Marco haviam negociado e iniciado a sua viagem épica. No ano seguinte, a Peste Negra, transportada em navios e provavelmente por ratos, propagou-se ao Mediterrâneo. Em Março de 1348, os venezianos morriam à razão de seiscentos por dia. Barcaças seguiam para as ilhas remotas carregadas de cadáveres para serem sepultados. A maioria dos médicos já morrera também. Esse mesmo intercâmbio de mercadorias, gente e histórias que possibilitara a ascensão da impiedosa república marítima estava agora a cobrar vingança. Estima-se que tenham morrido três quintos de todos os venezianos e que cinquenta das suas famílias aristocratas se tenham extinguido para sempre.”

Andrew Marr (1959) jornalista britânico

História do Mundo

De morte, De pessoas, De família, História

“– Assim, nós – dizia ele –, por que nós nos conhecemos? Que acaso o quis? É que através da distância, sem dúvida como dois rios que correm para se unirem, as nossas inclinações particulares nos tinam levado um para o outro
E ele tomou sua mão; e ela não a retirou.
"Conjunto de boas culturas" – gritou o presidente.
– Assim, por exemplo, quando eu fui à sua casa…
"Ao Sr. Bizet, de Quincampoix."
– Eu sabia que a acompanharia?
"Setenta francos!"
– Até mesmo cem vezes eu quis partir, e eu a segui, e fiquei.
"Estrumes!"
– Como eu ficaria esta noite, amanhã, os outros dias, toda a minha vida!
"Ao Sr. Caron, d'Argueil, uma medalha de ouro!"
– Pois nunca encontrei na companhia de alguém um encantamento tão completo.
"Ao Sr. Bain, de Givry-Saint-Martin!"
– Assim, eu, vou levar a sua lembrança.
"Por um carneiro merino…"
– Mas você vai me esquecer, eu vou ter passado como uma sombra.
"Ao Sr. Belot, de Notre-Dame…"
– Oh! Não, não é, eu serei alguma coisa em seu pensamento, em sua vida?”

Gustave Flaubert Madame Bovary

Madame Bovary

De vida, Casa, Noite, Passado

“Agora, o pintor dissertava longamente acerca da composição: o que há de mais bonito nos sonhos, dizia, é o encontro improvável de seres e de coisas que não poderiam encontrar-se na vida corrente; num sonhos, um barco pode entrar por uma janela num quarto de dormir, uma mulher que já não está viva há vinte anos pode aparecer deitada numa cama e, contudo, ei-la a subir para o barco que se transforma acto contínuo em caixão e o caixão põe-se a flutuar por entre as margens floridas de um rio.”

Milan Kundera (1929–2023)

Life is Elsewhere

De vida, De mulheres, De sonhos, Deitado

“Pieter Botha, o ministro da Defesa da República da África do Sul, passa revista ao seu exército que regressa da guerra, na ponte fronteiriça sobre o rio Cunene. Embora os soldados atravessem a ponte em silêncio, há berros e gritaria nas proximidades, visto que, ao mesmo tempo, as unidades da FNLA e da UNITA que, até àquele momento, tinham acompanhado os soldados brancos sul-africanos, estão a atirar-se ao rio em massa, tentando chegar à Namíbia. Muitos deles morrem afogados. Mas a guerra terminou, a democracia da frente de combate acabou; e a lei da segregação volta a aplicar-se: a travessia pela ponte é só para brancos”

Ryszard Kapuściński livro Another Day of Life

Another Day of Life

De guerra, De leis, Tempo, Silêncio

“Mesmo sofrer era bom porque enquanto o mais baixo sofrimento se desenrolava também se existia — como um rio a parte. E também se podia esperar o instante que vinha… que vinha… e de súbito se precipitava em presente e de repente se dissolvia… e outro que vinha… que vinha…”

Clarice Lispector livro Perto do Coração Selvagem

Near to the Wild Heart

Vinho, Sofrimento

“— Me lembrei de uma coisa inventada por Salvador Dalí — A Coisa era um pão. Sairia no jornal com manchete assim: “O Inevitável Aconteceu — A Descoberta do Pão”. Um pão monumental, exatamente igual a um pão-francês comum. A diferença estaria no tamanho: mediria dois metros de comprimento. O pão era encontrado na rua, levariam para a polícia. Estará envenenado? Conterá explosivo? Propaganda política? Os comunistas, o pão-para-todos? Anúncio de padaria? Os jornais comentavam e discutiam o que fazer do pão. Era só o assunto ir esfriando, e um pão maior ainda, de cinco metros, amanhecia atravessado no Viaduto. Toda a cidade empolgada com o mistério, a polícia desorientada, o pão analisado nos laboratórios. E continuava o problema: que fazer com ele? Para despistar, um de nós escrevia um artigo sugerindo que fosse cortado em milhares de pedaços e doado à Casa do Pequeno Jornaleiro. No Rio, em São Paulo, Recife, Porto Alegre começavam a aparecer pães, cada vez maiores, nos lugares públicos. Eram os membros de uma sociedade secreta já fun- dada, a Sociedade do Pão, que começavam a trabalhar. E um dia surgiria outro pão gigantesco em Roma, outro em Londres, outro em Nova Iorque. A humanidade deixaria de se preocupar com seus problemas, as guerras seriam esquecidas, até que resolvessem o mistério do pão. Era a vitória pelo Terror.
— Você já pensou no tamanho do forno para assar esse pão?
— Isso não é problema para nós: a idéia é de Salvador Dali, que, aliás, é um vigarista.
— É uma besta.
— Falso terrorista.
— Abaixo Dali”

Fernando Sabino livro O Encontro Marcado

O Encontro Marcado

De guerra, Casa, Problema, Idéia

“Adoro ver os barcos no rio Hudson, mas é muito diferente de estar num que balança e galga as ondas. Admira-me que a viagem seja tão agitada, porque do cais os barcos parecem deslizar sobre a água. Não se passa o mesmo com o amor? Parece tão simples e fácil à distância – mas quando estamos nele, é uma experiência diferente. Sentimos cada solavanco e perguntamos que onda nos irá derrubar, se iremos sobreviver ou afogar-nos na água traiçoeira, se nos safaremos ou se nos iremos virar?”

Adriana Trigiani (1970)

Very Valentine

De amor, agua, Viagem

“Que novidades há? perguntou Félix sentando-se à mesa. — Nada que me conste, respondeu Viana imitando o dono da casa; o Rio de Janeiro vai a pior. — Sim? — É verdade; já não aparece um escândalo. Vivemos em completa abstinência, e chegou o reinado da virtude. Olhe, eu sinto a nostalgia da imoralidade.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

Obras Completas de Machado de Assis I: Romances Completos

De verdade, Casa, Nostalgia, Vai

“Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio.
Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos
Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas.
(Enlacemos as mãos)
…..
Desenlacemos as mãos, porque não vale a pena cansarmo-nos.
Quer gozemos, quer não gozemos, passamos como o rio.
Mais vale saber passar silenciosamente
E sem desassossegos grandes.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

De vida, Pássaro, Mães

“Sejamos simples e calmos,
Como os regatos e as árvores,
E Deus amar-nos-á fazendo de nós
Belos como as árvores e os regatos,
E dar-nos-á verdor na sua primavera,
E um rio aonde ir ter quando acabemos…
E não nos dará mais nada, porque dar-nos mais seria tirar-nos mais.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

De deus, Árvore, Primavera

“E vós, Tágides minhas, pois criado
Tendes em mi um novo engenho ardente,
Se sempre em verso humilde celebrado
Foi de mi vosso rio alegremente,
Dai-me agora um som alto e sublimado,
Um estilo grandíloco e corrente,
Por que de vossas águas Febo ordene
Que não tenham enveja às de Hipocrene.”

Luís Vaz de Camões (1524–1580) poeta português

Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto I

agua

“Vão os anos decendo, e já do Estio
Há pouco que passar até o Outono;
A Fortuna me faz o engenho frio,
Do qual já não me jacto nem me abono;
Os desgostos me vão levando ao rio
Do negro esquecimento e eterno sono…”

Luís Vaz de Camões (1524–1580) poeta português

Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto X

Pássaro, Outono

“A poesia é o que acontece
quando não há mais
nada próximo,
quando não há sombras
que não sejam as
minhas.

Os versos explodem do que
mais me é profundo,
quando é verdadeiramente
revelado muito do que
se passa aqui.

Fora a literatura que me ecoa
quando estou só,
eu rio
e digo na maior parte
do tempo
minhas tolas banalidades.

Fora isso que estou sendo
nesse exato instante,
sou apenas homem
como qualquer
outro.

Nem mais,
nem menos,
apenas um homem,
um tolo,
que finge por vezes
compreender
o que é
incompreensível.

Eu.”

Charlie Barkley

De homens, Dos tolos, Tempo, Literatura

“"Se chover de mais, o rio pode inundar. Mas se amar-mos em demasia, o nosso coração jamais inundará"”

ALBERT

Coração

“Pai

De um bom pai
Jamais guardarei mágoas
Caso tenha que as cachoeiras
As levem
E se percam entre as pedras
De uma colina.
Que as margens do rio
Nos assemelhem, pai e filho.”

Valter Bitencourt Júnior

Fonte: Toque de Acalanto: Poesias, Valter Bitencourt Júnior, Amazon/Clube de Autores, 2017, pág. 54, ISBN: 9781549710971.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Falo apenas de mim, já que não quero convencer, não tenho o direito de arrastar outras pessoas para o meu rio, não obrigo ninguém a me seguir e todos praticam sua arte à sua maneira ".

- Tristan Tzara "Dada Manifesto 1918”

Tristan Tzara (1896–1963)

De pessoas, De arte

“Não é o meu papel, enquanto homem branco da Zona Sul do Rio de Janeiro, heterossexual, carregar a bandeira LGBT. Não faria sentido isso. Eu sou fruto de um casal LGBT, que elas sim, sem levantar bandeira, e por opção pessoal delas mesmas, representam uma coisa gigante que eu me orgulho muito. Quer dizer que a gente é uma família, que esse amor existe. Eu não tenho pretensão de carregar bandeira até porque não faria sentido. Não sou eu essa pessoa pra fazer isso. Eu sou uma pessoa pra dar apoio, e apoio toda e qualquer forma de luta nesse sentido.”

Chico Chico (1993) Cantor e compositor brasileiro

Chico Chico, em entrevista ao canal de YouTube 'Papo de Música' em 16 de Julho de 2019 https://meiahora.ig.com.br/celebridades-e-tv/que-isso-gordinho/2019/07/5664830-filho-de-cassia-eller-fala-da-importancia-dos-movimentos-da-causa-gay.html,

De amor, De homens, De pessoas, De família