Frases de Liev Tolstói

„As estrelas, como se soubessem que agora ninguém as observava, começaram a brincar no céu negro. Ora chamejavam, ora apagavam, ora tremeluziam, enquanto sussurravam afoitas uma para as outras algo alegre, mas misterioso.“

—  Liev Tolstói, livro Guerra e Paz

War and Peace

„Admiramo-nos de ver ladrões jactando-se da sua habilidade, prostitutas da sua corrupção e assassinos da sua insensibilidade. Se, porém, nos admiramos, é porque estas espécies de indivíduos são restritas, e porque se movem em círculos e em atmosferas que não têm contacto com os nossos. Já não nos surpreende, por exemplo, ver homens ricos orgulharem-se da sua riqueza; — isto é, de roubo ou de usurpação — ou ainda ver os poderosos orgulharem-se do seu poder, o que significa violência e crueldade. Não notamos a maneira como a concepção natural da vida é desvirtuada por esta gente, assim como o é a primitiva significação de bem e de mal, e não só o não notamos, como não nos admiramos. E isto unicamente porque o número daqueles que partilham essa perversa concepção é grande, e porque nos achamos compreendidos nesse número.“

—  Liev Tolstói, livro Ressurreição

Resurrection

„Aquilo que foi e que será, e até mesmo aquilo que é, não somos capazes de saber, mas quanto àquilo que devemos fazer, não apenas somos capazes de saber, como também o sabemos sempre, e somente isso nos é necessário.“

—  Liev Tolstói

„Enquanto houver matadouros, também haverá campos de batalha.“

—  Liev Tolstói

citado em "Religião Para Quê? - Página 12, Eugen Drewermann - Editora Sinodal, 2004, ISBN 8523307516, 9788523307516 - 156 páginas
Atribuídas

„É no coração do homem que reside o princípio e o fim de todas as coisas.“

—  Liev Tolstói

Atribuídas
Variante: No coração do homem é que reside o princípio e o fim de tudo.

„O bem do homem é o amor, como o da planta é a luz.“

—  Liev Tolstói

„Toda reforma imposta pela violência não corrigirá em nada o mal: o bem não necessita da violência.“

—  Liev Tolstói

Atribuídas

„Todas as famílias felizes se parecem; cada família infeliz é infeliz à sua maneira.“

—  Liev Tolstói

Citação da primeira frase do capítulo 1 do romance Ana Karenina, de Tolstoi, Liev, publicado entre janeiro de 1875 e abril de 1877. Obra de domínio público para publicação http://Obra%20de%20domínio%20público%20para%20publicação
Atribuídas
Variante: Todas as famílias felizes se parecem, cada família infeliz é infeliz à sua maneira.

„Qualquer que seja ou venha a ser o nosso destino, somos nós que o fazemos, e não nos lamentamos.“

—  Liev Tolstói, livro Anna Karenina

Anna Karenina

„Os homens não têm muito respeito pelos outros porque têm pouco até por sí próprios.“

—  Liev Tolstói

„Não existe grandeza onde não há simplicidade, bondade e verdade.“

—  Liev Tolstói

Нет величия там, где нет простоты, добра и правды
Полное собрание сочинений:, Volume 12 - página 169, Лев Толстой (граф) - Гос. изд-во худож. лит-ры, 1928
Variante: Não há grandeza quando não há simplicidade.

„Dizer que se vai amar uma pessoa a vida toda é como dizer que uma vela continuará a queimar enquanto vivermos.“

—  Liev Tolstói

Variante: Dizer que a gente vai amar uma pessoa a vida toda é como dizer que uma vela continuará a queimar enquanto vivermos.

„A fé é a força da vida. Se o homem vive é porque acredita em alguma coisa.“

—  Liev Tolstói

„A verdadeira felicidade está na própria casa, entre as alegrias puras da família.“

—  Liev Tolstói

Léon Tolstoi citado em Vultos célebres, Volume 1 - página 93, Chiquinha Neves Lôbo, 1946
Atribuídas

„Cada um pensa em mudar a humanidade, mas ninguém pensa em mudar-se a sí mesmo.“

—  Liev Tolstói

And yet in our world everybody thinks of changing humanity, and nobody thinks of changing himself.
Pamphlets. Translated from the Russian - página 71, Leo Tolstoy (graf) - Free Age Press, 1900
Variante: Todos pensam em mudar a humanidade e ninguém pensa em mudar a si mesmo

„Os ricos farão de tudo pelos pobres, menos descer de suas costas.“

—  Liev Tolstói

citado em "Sombras do paraíso" - Página 275, Antonio R. Bandeira - Editora Record, 1994, ISBN 8501041793, 9788501041791 - 433 páginas
Atribuídas

„Um homem pode viver uma vida saudável sem ter que matar animais para comer; portanto, se ele come carne, participa do ato de tirar a vida de uma criatura meramente para saciar seu apetite. E agir dessa maneira é imoral.“

—  Liev Tolstói

Atribuídas

„Mas a verdade é que não só nos países autocráticos como naqueles supostamente livres - como a Inglaterra, a América, a França e outros - as leis não foram feitas para atender à vontade da maioria, mas sim à vontade daqueles que detêm o poder.“

—  Liev Tolstói

„Um homem é uma fracção cujo numerador corresponde ao que ele é, enquanto o denominador é o que acredita ser.“

—  Liev Tolstói