Frases de Alexandre S. Pushkin

Alexandre S. Pushkin photo
11   9

Alexandre S. Pushkin

Data de nascimento: 26. Maio 1799
Data de falecimento: 29. Janeiro 1837
Outros nomes: Aleksandr Sergeevič Puškin, Alexandr Sergejevič Puškin, Alexander Puškin, Alexander Sergeyevich Pushkin

Alexander Sergueievitch Pushkin foi um romancista e poeta russo da era romântica que é considerado por muitos como o maior poeta russo e fundador da moderna literatura russa. Pushkin foi pioneiro no uso do discurso vernacular em seus poemas e peças teatrais, criando um estilo de narrativa que misturava drama, romance e sátira associada com a literatura russa, influenciando fortemente desde então os escritores russos seguintes. Ele também escreveu ficção histórica. Sua Marie: Uma História de Amor Russa fornece uma visão da Rússia durante o reinado de Catarina, a Grande.

Entre suas obras mais conhecidas encontram-se O prisioneiro do Cáucaso, Eugene Onegin, A história da revolta de Purgatief e O Cavaleiro de Bronze. Escreveu poemas, novelas e peças teatrais.

Citações Alexandre S. Pushkin

„Genialidade e maldade não combinam.“

—  Alexandre S. Pushkin

гений и злодейство две вещи несовместные
citado em Пушкин и русский романтизм - Página 182, Борис Соломонович Мейлах - Издательство Академии наук СССР, 1937, 293 páginas

„Nunca Encontrareis a poesia se não a tiverdes dentro de vós.“

—  Alexandre S. Pushkin

Fonte: http://www.caras.uol.com.br - 5 de novembro de 2009 - EDIÇÃO 835 - Citações http://caras.uol.com.br/citacoes/edicoes/835/nunca-encontrareis-a-poesia-se-nao-a-tiverdes-dentro-de-vos/

„O respeito pelo passado, eis o traço que distingue a instrução da barbárie; as tribos nômades não possuem nem história, nem nobreza.“

—  Alexandre S. Pushkin

Variante: O respeito pelo passado - eis o traço que distingue a instrução da barbárie; as tribos nómadas não possuem nem história, nem nobreza.

„God save us from seeing a Russian revolt, senseless and merciless. Those who plot impossible upheavals among us, are either young and do not know our people, or are hard-hearted men who do not care a straw either about their own lives or those of others.“

—  Aleksandr Pushkin

Found in Pushkin's. The Captain's Daughter and Other Stories. English edition by Random House LLC. 2013. p. 139
As quoted by Joseph Frank in Dostoevsky: A Writer in His Time (2009). Princeton University Press, p. 203.

„But, as it is, this pied collection
begs your indulgence — it's been spun
from threads both sad and humoristic,
themes popular or idealistic,
products of carefree hours, of fun,
of sleeplessness, faint inspirations,
of powers unripe, or on the wane,
of reason's icy intimations,
and records of a heart in pain.“

—  Aleksandr Pushkin, livro Eugene Onegin

Eugene Onegin (1823)
Original: (ru) Но так и быть — рукой пристрастной Прими собранье пестрых глав, Полусмешных, полупечальных, Простонародных, идеальных, Небрежный плод моих забав, Бессониц, легких вдохновений, Незрелых и увядших лет, Ума холодных наблюдений И сердца горестных замет.

„Pimen [writing in front of a sacred lamp]:
One more, the final record, and my annals
Are ended, and fulfilled the duty laid
By God on me a sinner. Not in vain
Hath God appointed me for many years
A witness, teaching me the art of letters;
A day will come when some laborious monk
Will bring to light my zealous, nameless toil,
Kindle, as I, his lamp, and from the parchment
Shaking the dust of ages will transcribe
My true narrations.“

—  Aleksandr Pushkin, Boris Godunov

(Variant translation):
One more story, just one more,
And then my history's completed,
All my chronicles written down
And my sinner's debt repaid to God.
Not for nothing.
The Lord appointed me to bear witness
For many many years and it was he
Taught me the art of creating books.
One day, in the far future,
some hard-working monk
Will find my painstaking,
anonymous writings.
He'll light his lamp,
as I light mine,
He'lll shake the dust of centuries from these scrolls.
Then he'll copy out, carefully, these true accounts,
So the descendants of today's Christians
May know the past of their native land
Remember their mighty Tsars warmly
For their glory and their knidness
And our Lord's mercy on their sins and crimes.
In my old age I live my life anew.
Pushkin, Alexander (2012). Pushkin's Boris Gudunov. Oberon Books.
Boris Godunov (1825)

Autores parecidos

Victor Hugo photo
Victor Hugo391
poeta, romancista e dramaturgo francês
Percy Bysshe Shelley photo
Percy Bysshe Shelley29
escritor britânico
Liev Tolstói photo
Liev Tolstói166
escritor russo
Aniversários de hoje
Dan Brown photo
Dan Brown23
escritor norte-americano 1964
George Carlin photo
George Carlin25
1937 - 2008
Carlito Maia photo
Carlito Maia8
1924 - 2002
Giuseppe Mazzini photo
Giuseppe Mazzini4
1805 - 1872
Outros 48 aniversários hoje
Autores parecidos
Victor Hugo photo
Victor Hugo391
poeta, romancista e dramaturgo francês
Fiódor Dostoiévski photo
Fiódor Dostoiévski112
escritor russo
Percy Bysshe Shelley photo
Percy Bysshe Shelley29
escritor britânico