Frases de Lewis Carroll

Charles Lutwidge Dodgson, mais conhecido pelo seu pseudônimo Lewis Carroll , foi um romancista, contista, fabulista, poeta, desenhista, fotógrafo, matemático e reverendo anglicano britânico. Lecionou matemática no Christ College, em Oxford. É autor do clássico livro Alice no País das Maravilhas, além de outros poemas escritos em estilo nonsense ao longo de sua carreira literária, que são considerados políticos, em função das fusões e da disposição espacial das palavras, como precursores da poesia de vanguarda. Wikipedia

✵ 27. Janeiro 1832 – 14. Janeiro 1898

Lewis Carroll photo

Obras

Alice no País das Maravilhas

Alice no País das Maravilhas

Lewis Carroll

Alice no País das Maravilhas

Alice no País das Maravilhas

Lewis Carroll

Lewis Carroll: 260 citações44 Curtidas

Lewis Carroll Frases famosas

“A única forma de chegar ao impossível, é acreditar que é possível.”

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Alice no País das Maravilhas

“Nada se é conquistado com lágrimas.”

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Alice no País das Maravilhas

“Quando acordei hoje de manhã, eu sabia quem eu era, mas acho que já mudei muitas vezes desde então.”

“Você poderia me dizer, por favor, qual caminho eu devo seguir?" "Isso depende muito de onde você deseja chegar.”

“Talvez seja sempre a pimenta que torna as pessoas esquentadas […] e o vinagre que as torna azedas… e a camomila que as torna amargas… e… o caramelo e essas coisas que tornam as crianças suaves. Só queria que as pessoas soubessem disto: não seriam tão sovinas com bomboms…”

“Aonde fica a saída, Perguntou Alice ao gato que ria. Depende, respondeu o gato. De quê, replicou Alice; Depende de para onde você quer ir…”

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Alice no País das Maravilhas

Lewis Carroll frases e citações

“Oh!, é o amor, é o amor que faz o mundo girar!" "Alguém disse", Alice murmurou, "que ele gira quando cada um trata do que é da sua conta.”

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Alice in Wonderland

“Tudo tem uma moral se você conseguir simplesmente notar.”

“Podes dizer-me, por favor, que caminho devo seguir para sair daqui?
Isso depende muito de para onde queres ir - respondeu o gato.
Preocupa-me pouco aonde ir - disse Alice.
Nesse caso, pouco importa o caminho que sigas - replicou o gato.”

“Alice: Quanto tempo dura o eterno?
Coelho: Às vezes apenas um segundo.”

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Alice no País das Maravilhas

“Mas os poços da fantasia acabam sempre por secar e o contador de histórias, cansado tentou escapar como podia: o resto amanha… Já é amanha”

“É preciso correr muito para ficar no mesmo lugar. Se você quer chegar a outro lugar, corra duas vezes mais.”

“E então a duquesa disse: A moral disso é, tome conta do sentido e os sons tomarão conta de si mesmos.”

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Alice in Wonderland

“Tudo tem uma moral: é só encontrá-la.”

Everything's got a moral, if only you can find it.
Logical nonsense: the works of Lewis Carrol [pseud.] now, for the first time, complete - página 123, Lewis Carroll, Philip Conklin Blackburn, Lionel White - G. P. Putnam's Sons, 1934 - 568 páginas

“Você deve aprender a não fazer observações pessoais', Alice disse em um tom um tanto severo; 'Isto é muito rude.”

“Gatinho inglês - começou ela, meio tímida, pois não tinha muita certeza se ele iria gostar de ser tratado desse modo.”

“Quando eu uso uma palavra,' Humpty Dumpty disse em um tom um tanto formal, 'isto significa que eu escolho o que ela significa - nem mais nem menos.”

'A questão é,' disse Alice, 'se você pode fazer as palavras significarem tantas coisas diferentes.'
'A questão é,' disse Humpty Dumpty, 'quem é o chefe? - isto é tudo.'"
Alice Through the Looking Glass

“Eu… eu… nem eu mesmo sei, nesse momento… eu… enfim, sei quem eu era, quando me levantei hoje de manhã, mas acho que já me transformei várias vezes desde então.”

“{“Poderia me dizer, por favor, que caminho devo tomar para ir embora daqui?” “Depende bastante de para onde quer ir, respondeu o Gato.” “Não me importa muito para onde, disse Alice.” “Então não importa que caminho tome, disse o Gato.” “Contanto que eu chegue a algum lugar, Alice acrescentou à guisa de explicação.” “Oh, isso você vai conseguir, afirmou o Gato, desde que ande bastante.”

Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

Lewis Carroll: Frases em inglês

“But I don’t want to go among mad people," Alice remarked.
"Oh, you can’t help that," said the Cat: "we’re all mad here. I’m mad. You’re mad."
"How do you know I’m mad?" said Alice.
"You must be," said the Cat, "or you wouldn’t have come here.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Fonte: Alice in Wonderland

“Where should I go?" -Alice. "That depends on where you want to end up." - The Cheshire Cat.”

Help us translate this quote

Fonte: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“Cat: Where are you going?
Alice: Which way should I go?
Cat: That depends on where you are going.
Alice: I don’t know.
Cat: Then it doesn’t matter which way you go.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Fonte: Alice in Wonderland

Lewis Carroll citar: “Who in the world am I? Ah, that's the great puzzle.”

“Who in the world am I? Ah, that's the great puzzle.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Variante: But if I’m not the same, the next question is, ‘Who in the world am I?’ Ah, that’s the great puzzle!
Fonte: Alice in Wonderland

“Mad Hatter: “Why is a raven like a writing-desk?”
“Have you guessed the riddle yet?” the Hatter said, turning to Alice again.
“No, I give it up,” Alice replied: “What’s the answer?”
“I haven’t the slightest idea,” said the Hatter”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Fonte: Alice in Wonderland

“Everything is funny, if you can laugh at it.”

Help us translate this quote

Variante: Everything's got a moral, if only you can find it
Fonte: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“IN THE END… We only regret the chances we didn’t take, the relationships we were afraid to have, and the decisions we waited too long to make.”

Help us translate this quote

“I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours.”

Help us translate this quote

Variante: I'm not crazy. My reality is just different than yours.

“There is a place, like no place on earth. A land full of wonder, mystery, and danger. Some say, to survive it, you need to be as mad as a hatter. Which, luckily, I am.”

Help us translate this quote

“Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Variante: Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.
Fonte: Alice in Wonderland

“It’s no use going back to yesterday, because I was a different person then.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Fonte: Alice in Wonderland

“I wonder if I've been changed in the night. Let me think. Was I the same when I got up this morning? I almost think I can remember feeling a little different. But if I'm not the same, the next question is 'Who in the world am I?' Ah, that's the great puzzle!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Fonte: Alice in Wonderland

“She who saves a single soul, saves the universe.”

Help us translate this quote

Fonte: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“Alice asked the Cheshire Cat, who was sitting in a tree, “What road do I take?”

The cat asked, “Where do you want to go?”

“I don’t know,” Alice answered.

“Then,” said the cat, “it really doesn’t matter, does it?”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Variante: One day Alice came to a fork in the road and saw a Cheshire cat in a tree. ‘Which road do I take?’ she asked. ‘Where do you want to go?’ was his response. ‘I don’t know,’ Alice answered. ‘Then,’ said the cat, ‘it doesn’t matter.
Fonte: Alice's Adventures in Wonderland

“Always speak the truth, think before you speak, and write it down afterwards.”

Help us translate this quote

“Only the insane equate pain with success."
"The uninformed must improve their deficit, or die."
_Cheshire Cat”

Help us translate this quote

Fonte: Alice's Adventures in Wonderland & Other Stories

“Begin at the beginning, the King said, very gravely, and go on till you come to the end: then stop.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Fonte: Alice in Wonderland

“Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to."
"I don't much care where –"
"Then it doesn't matter which way you go.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Fonte: Alice in Wonderland

“If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't. And contrary wise, what is, it wouldn't be. And what it wouldn't be, it would. You see?”

Help us translate this quote

Fonte: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“One of the deep secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others.”

Help us translate this quote

This is a paraphrase of statement in a thank you note from Carroll to a childhood friend, the actress Ellen Terry, published in Ellen Terry, Player in Her Time (1997), p. 126 https://books.google.com/books?id=2PkzZ9KaRlwC&lpg=PA126&vq=%22do%20for%20others%22&pg=PA126#v=snippet&q=%22do%20for%20others%22&f=fals by Nina Auerbach: "... and so you have found out that secret — one of the deep secrets of Life — that all, that is really worth the doing, is what we do for others?" <br class="br">Disputed

“Alice: How long is forever?
White Rabbit: Sometimes, just one second.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Fonte: Alice in Wonderland

“Is all our Life, then, but a dream
Seen faintly in the golden gleam
Athwart Time's dark resistless stream?”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Sylvie and Bruno

Sylvie and Bruno (1889)
Contexto: p>Is all our Life, then, but a dream
Seen faintly in the golden gleam
Athwart Time's dark resistless stream?Bowed to the earth with bitter woe
Or laughing at some raree-show
We flutter idly to and fro.Man's little Day in haste we spend,
And, from its merry noontide, send
No glance to meet the silent end.</p

“Either it brings tears to their eyes, or else -"
"Or else what?" said Alice, for the Knight had made a sudden pause.
"Or else it doesn't, you know.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Fonte: Alice in Wonderland

“I wonder if the snowthe trees and fields, that it kisses them so gently? And then it covers them up snug, you know, with a white quilt; and perhaps it says, "Go to sleep, darlings, till the summer comes again.”

Help us translate this quote

Fonte: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“If everybody minded their own business, the world would go around a great deal faster than it does.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Fonte: Alice in Wonderland

“I don't think… then you shouldn't talk, said the Hatter.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livro Alice no País das Maravilhas

Fonte: Alice in Wonderland

“I know who I WAS when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then”

Help us translate this quote

Variante: I knew who I was this morning, but I've changed a few times since then.
Fonte: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

“Why it's simply impassible!
Alice: Why, don't you mean impossible?
Door: No, I do mean impassible. Nothing's impossible!”

Help us translate this quote

Fonte: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.”

Help us translate this quote

Fonte: Jabberwocky and Other Poems

“Curiouser and curiouser.”

Help us translate this quote

Variante: Curiouser and curiouser!
Fonte: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass