Frases de Jules Verne
Jules Verne
Data de nascimento: 8. Fevereiro 1828
Data de falecimento: 24. Março 1905
Outros nomes: Julio Verne, Жюль Верн
Jules Gabriel Verne, conhecido nos países de língua portuguesa por Júlio Verne , foi um escritor francês.Júlio Verne foi o primogênito dos cinco filhos de Pierre Verne, advogado, e Sophie Allote de la Fuÿe, esta de uma família burguesa de Nantes. É considerado por críticos literários o inventor do gênero de ficção científica, tendo feito predições em seus livros sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como os submarinos, máquinas voadoras e viagem à Lua.
Até hoje Júlio Verne é um dos escritores cuja obra foi mais traduzida em toda a história, com traduções em 148 línguas, segundo estatísticas da UNESCO, tendo escrito mais de 100 livros. Wikipedia
Citações Jules Verne
„Eu trocaria uma mina de diamantes por um copo de água pura da nascente.“
Viagem ao Centro da Terra (1864)
„Um dia visitaremos a Lua e os planetas com a mesma facilidade com que hoje se vai de Liverpool a Nova York.“
On va aller à la Lune, on ira aux planètes, on ira aux étoiles, comme on va aujourd'hui de Liverpool à New York
De la terre à la lune - Página 98 http://books.google.com.br/books?id=5fJOPycxLgMC&pg=PA98, Jules Verne - Hayes Barton Press, 1977, ISBN 1593775903, 9781593775902 - 246 páginas
„Tudo o que um homem pode imaginar, outros homens poderão realizar.“
tout ce qu'un homme est capable d'imaginer, d'autres hommes sont capables de le réaliser
citado em "Jules Verne: sa vie, son oeuvre" - página 162, Marguerite Allotte de la Fuÿe - S. Kra,1928 - 291 páginas
„A ciência se compõe de erros que, por sua vez, são os passos até a verdade.“
Variante: A ciência compõe-se de erros, que por sua vez são passos para a verdade.
„Podemos violar as leis humanas, mas não as da natureza.“
Variante: Podemos enfrentar as leis humanas, mas não podemos resistir às leis naturais.
„Tudo o que uma pessoa pode imaginar outras poderão fazê-lo na realidade.“
Variante: Tudo que uma pessoa pode imaginar, outras podem tornar real.
„Um homem energético terá sucesso, enquanto um indolente vegetará e inevitavelmente sucumbirá.“
A Viagem ao Centro da Terra (1864), A Ilha Misteriosa (1875)
„To describe my despair would be impossible. No words could tell it. I was buried alive, with the prospect before me of dying of hunger and thirst.“
— Jules Verne, livro A Journey to the Center of the Earth
Je ne puis peindre mon désespoir; nul mot de la langue humaine ne rendrait mes sentiments. J’étais enterré vif, avec la perspective de mourir dans les tortures de la faim et de la soif.
Fonte: Journey to the Center of the Earth (1864), Ch. XXVII: Lost in the bowels of the earth
„Better to put things at the worst at first, and reserve the best for a surprise.“
— Jules Verne, livro The Mysterious Island
Mieux vaut mettre les choses au pis tout de suite, répondit l’ingénieur, et ne se réserver que la surprise du mieux.
Part I, ch. IX
The Mysterious Island (1874)
Contexto: Better to put things at the worst at first," replied the engineer, "and reserve the best for a surprise.
„As for seeing the town, he did not even think of it, being of that breed of Britons who have their servants do their sightseeing for them.“
— Jules Verne, livro Around the World in Eighty Days
Quant à voir la ville, il n'y pensait même pas, étant de cette race d'Anglais qui font visiter par leur domestique les pays qu'ils traversent.
Fonte: Around the World in Eighty Days (1873), Ch. VII: Which once more shows the futility of passports for police purposes. Tr. William Butcher (1995)
„Whoever calls himself Canadian calls himself French.“
— Jules Verne, livro Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Part I, ch. IV: Ned Land
Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870)
Original: (af) Qui dit Canadien, dit Français.
„Before all masters, necessity is the one most listened to, and who teaches the best.“
— Jules Verne, livro The Mysterious Island
La nécessité est, d’ailleurs, de tous les maîtres, celui qu’on écoute le plus et qui enseigne le mieux.
Part I, ch. XVII
The Mysterious Island (1874)
