Frases sobre pouco
página 3

Pablo Neruda photo

“Os animais foram
imperfeitos,
compridos de rabo, tristes
de cabeça.
Pouco a pouco foram se
compondo,
fazendo-se paisagem,
adquirindo manchas, graça, voo.
O gato
só gato
apareceu completo
e orgulhoso
nasceu completamente terminado,
caminha sozinho e sabe o que quer.

O homem quer ser peixe e pássaro,
a serpente queria ter asas,
o cachorro é um leão desorientado,
o engenheiro quer ser poeta,
a mosca estuda para ser andorinha,
o poeta tenta imitar a mosca,
mas o gato só quer ser gato
e todo gato é gato
do bigode até o rabo,
do pressentimento ao rato vivo,
da noite até seus olhos de ouro.

Não existe unidade
como ele,
nem têm a lua nem a flor
tal contextura:
é uma coisa só
como o sol ou o topázio,
e a elástica linhade seu contorno
firme e sutil é como
a linha da proa de uma nave.
Seus olhos amarelos
deixaram uma só
ranhura
para pôr as moedas da noite.

Ó pequeno imperador sem orbe,
conquistador sem pátria,
mínimo tigre de salão, nupcial
sultão do céu
das telhas eróticas,
o vento do amor
na intempérie
reclamas
quando passas
e pousas
quatro pés delicados
no solo,
farejando,
desconfiado
de tudo que é terrestre,
porque tudo
é imundo
para o imaculado pé do gato.

Ó fera independente
da casa, arrogante
vestígio da noite,
preguiçoso,
ginástico,
e alheio,
profundíssimo gato,
polícia secreta
das moradas,
talvez não sejas mistério,
todo mundo sabe-te e pertences
ao habitante menos misterioso,
talvez todos o creiam,
todos se creiam donos,
proprietários, tios
de gatos, companheiros,
colegas,
discípulos ou amigos
de seu gato.

Eu não.
Eu não concordo.
Eu não conheço o gato.
Tudo sei, a vida e seu arquipélago,
o mar e a cidade incalculável,
a botânica,
o gineceu com seus extravios,
o mais e o menos da matemática,
os funis vilcânicos do mundo,
a casca irreal do crocodilo,
a bondade ignorada do bombeiro, o atavismo azul do sacerdote,
mas não posso decifrar um gato.
Minha razão resvalou em sua indiferença,
seus olhos têm números de ouro.”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor

Navegaciones y Regresos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Mahavatar Babaji photo
Keith Richards photo

“A coisa mais estranha que eu já tentei cheirar? Meu pai. As cinzas do meu pai"[…]"Ele foi cremado e eu não pude resistir a misturá-lo com um pouco de pó (cocaína). Meu pai não se importaria"[…]"E desceu muito bem. Eu ainda estou vivo.”

Portal G1 Atualizado em 03/04/07 - 18h22 http://g1.globo.com/Noticias/Musica/0,,MUL17762-7085,00-KEITH+RICHARDS+CHEIREI+AS+CINZAS+DE+MEU+PAI.html
Atribuídas

Kurt Cobain photo
Nélson Rodrigues photo

“Deve-se ler pouco e reler muito. Há uns poucos livros totais, três ou quatro, que nos salvam ou que nos perdem. É preciso relê-los, sempre e sempre, com obtusa pertinácia.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

O Óbvio Ululante.
Fonte: O óbvio Ululante Primeiras confissões : crônicas", de Nelson Rodrigues, Ruy Castro - Publicado por Companhia das Letras, 1993 - 303 páginas, Página 43; Revista Caras http://www.caras.com.br, Edição 674.

Oscar Wilde photo

“A única diferença entre o capricho e a paixão eterna é que o capricho dura um pouco mais.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Variante: A única diferença entre um capricho e uma paixão eterna é que o capricho dura um pouco mais.

Paulo Freire photo
Samuel Johnson photo

“Poucas coisas são impossíveis para a persistência e para a habilidade.”

Samuel Johnson (1709–1784)

Few things are impossible to diligence and skill.
"History of Rasselas" in: "The Works of Samuel Johnson: LL.D. A New Edition in Twelve Volumes. With an Essay on His Life and Genius, by Arthur Murphy, Esq"‎ - v.5, Página 458 http://books.google.com.br/books?id=wGvMR7VpEAUC&pg=PA458, de Samuel Johnson, Alexander Chalmers, Arthur Murphy - Publicado por Printed for F. C. and J. Rivington, 1823

Lucio Anneo Seneca photo
Arthur Schopenhauer photo
Clive Staples Lewis photo
Carl Gustav Jung photo
Clarice Lispector photo
Helen Keller photo

“Sozinhos, pouco podemos fazer; juntos, podemos fazer muito.”

Helen Keller (1880–1968)

Alone we can do so little; together. we can do so much
citado em "Pennsylvania School Journal" - v.62 (1913-1914) Página 32, ‎de Pennsylvania Dept. of Public Instruction, Pennsylvania Dept. of Common Schools, Pennsylvania State Education Association - 1913

Napoleão Bonaparte photo

“O homem superior é impassível por natureza: pouco se lhe dá que o elogiem ou censurem, ele não ouve senão a voz da própria consciência.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

L'homme supérieur, dit Napoléon, est impassible de sa nature; on le loue, on le blâme, peu lui importe; c'est sa conscience qu'il écoule.
Napoleão Bonaparte como citado in: Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et d'histoire militaires, página 113 https://books.google.com.br/books?id=ZFo8AAAAYAAJ&pg=PA113, Jean Maximilien Lamarque, ‎Franciois Nicolas baron Fririon - Bureau de Spectateur militaire, 1877
Atribuídas

Galileu Galilei photo
Oscar Niemeyer photo

“O governo Lula pela primeira vez deixou o povo brasileiro sorrir um pouco.”

Oscar Niemeyer (1907–2012) Arquiteto brasileiro

Em 2010, ao declarar voto em Dilma Rousseff
Fonte: "Oscar Niemeyer declara apoio a Dilma Rousseff" http://tsf.sapo.pt/PaginaInicial/Internacional/Interior.aspx?content_id=1682034. TSF. 9 de outubro de 2010.

José de Alencar photo

“Precisamos de muito pouca coisa: apenas uns dos outros.”

Carlito Maia (1924–2002)

Atribuídas

Marjorie Estiano photo

“Pra tudo na vida você precisa ter moderação e equilíbrio. Você pode fazer qualquer coisa virar uma doença. Lavar as mãos pode se tornar obsessivo se você lavar uma, duas, três vezes em pouco tempo. Enfim, com a bebida deve-se ter muito cuidado porque você não expõe só a si, mas a todas as pessoas que estão à sua volta, conhecidas ou não, como no trânsito, por exemplo.”

Marjorie Estiano (1982) Atriz brasileira

Respondendo à pergunta “Qual a sua posição em relação à bebida?”
Fonte: Globo.com.
Fonte: Entrevista: Marjorie Estiano, Globo, Globo, 15 de setembro de 2006 http://paginasdavida.globo.com/Novela/Paginasdavida/0,,AA1275105-6957-1,00.html,

Nuno Álvares Pereira photo
Aluísio Azevedo photo
Bertrand Russell photo
Mario Vargas Llosa photo
George G. Byron photo

“Sabemos tão pouco do que estamos a fazer
neste mundo, que eu me pergunto a mim próprio se a própria dúvida não está em dúvida.”

George G. Byron (1788–1824)

Variante: Sabemos tão pouco do que estamos a fazer neste mundo, que eu me pergunto a mim próprio se a própria dúvida não está em dúvida.

Jean De La Fontaine photo
Ovidio photo
Friedrich Nietzsche photo
Henry David Thoreau photo
John Ronald Reuel Tolkien photo
Cazuza photo
Ronald Reagan photo
Confucio photo
William Shakespeare photo
Salazar photo
Martha Medeiros photo
Esquilo photo
Mário Quintana photo
Friedrich Schiller photo
Aristoteles photo
Blaise Pascal photo
Charles Louis Montesquieu photo
Augusto Cury photo
Oswald de Andrade photo
Henry David Thoreau photo
Machado de Assis photo

“CAPÍTULO XCIX   O FILHO É A CARA DO PAI   Minha mãe, quando eu regressei bacharel quase estalou de felicidade Ainda ouço a voz de José Dias, lembrando o evangelho de São João, e dizendo ao ver-nos abraçados: – Mulher, eis aí o teu filho! Filho, eis aí a tua mãe! Minha mãe, entre lágrimas: – Mano Cosme, é a cara do pai, não é? – Sim, tem alguma cousa, os olhos, a disposição do rosto. É o pai, um pouco mais moderno, concluiu por chalaça. E diga-me agora mana Glória, não foi melhor que ele não teimasse em ser padre? Veja se este peralta daria um padre capaz. – Como vai o meu substituto? – Vai indo, ordena-se para o ano, respondeu tio Cosme. Hás de ir ver a ordenação; eu também, se o meu senhor coração consentir. É bom que te sintas na alma do outro, como se recebesses em ti mesmo a sagração. – Justamente! – exclamou minha mãe. – Mas veja bem, mano Cosme, veja se não é a figura do meu defunto. Olha, Bentinho, olha bem para mim. Sempre achei que te parecias com ele, agora é muito mais. O bigode é que desfaz um pouco… – Sim, mana Glória, o bigode realmente… mas é muito parecido. E minha mãe beijava-me com uma ternura que não sei escrever. Tio Cosme, para alegrá-la, chamava-me doutor, José Dias também, e todos em casa, a prima, os escravos, as visitas, Pádua, a filha, e ela mesma repetiam-me o título.”

Dom Casmurro

Émile Durkheim photo
Emily Brontë photo
Isabel Allende photo
Carlos Ruiz Zafón photo
George Orwell photo
António Lobo Antunes photo
Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie photo
Elon Musk photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Claude Monet photo
Fernando Henrique Cardoso photo

“Sempre há o risco de um demagogo. Não quero personalizar, mas tem pessoas aí que estão mudando de partido com a pretensão de ser presidente. E são capazes de falar. O problema num País como o nosso é que a capacidade de expressão conta mais que o resto, a capacidade de empenho, de ser ator. Na política contemporânea, político tem que ser um pouco ator. Tem muitos atores que usam o script necessário e depois vão fazer bobagem.”

Fernando Henrique Cardoso (1931) Sociólogo e político brasileiro, ex-presidente do Brasil

Fonte: Estadão. Para FHC, processo de impeachment encaminhado por Cunha ficou difícil http://politica.estadao.com.br/noticias/geral,para-fhc--processo-de-impeachment-encaminhado-por-cunha-ficou-dificil,10000007486. Publicação: 19 de janeiro de 2016

Jair Bolsonaro photo
Leandro Karnal photo
João da Cruz photo
Charlie Chaplin photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Ajahn Chah photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Oscar Wilde photo

“Parece-me que todos olhamos demais para a natureza e vivemos com ela muito pouco.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa
Abraham Lincoln photo

“Pessoas sem vícios têm poucas virtudes.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

that folks who have no vices have plaguy few virtues
"The character and public services of Abraham Lincoln, President of the United States"‎ - Página 37 http://books.google.com.br/books?id=iV8DAAAAYAAJ&pg=PA37, William Makepeace Thayer - Walker, Wise, and Co., 1864 - 75 páginas

Jacques Prevért photo

“Mesmo se a felicidade se esquecer um pouco de você, nunca se esqueça dela.”

Jacques Prevért (1900–1977)

Même si le bonheur t'oublie un peu, ne l'oublie jamais tout à fait.
Spectacle‎ - Página 280, de Jacques Prévert - Publicado por NRF, 1951 - 365 páginas

Jean Paul Sartre photo

“Mas eu, há pouco, fiz a experiência do absoluto: o absoluto ou o absurdo. (…) Eu não estava surpreso, sabia que era o Mundo, o Mundo em sua nudez que se mostrava repentinamente, e eu sufocava de cólera contra esse grande ser absurdo.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) Filósofo existencialista, escritor, dramaturgo, roteirista, ativista político e crítico literário francês

A náusea, pág. 170
Náusea

Johann Wolfgang von Goethe photo

“Nesse mundo há muitas palavras e poucos ecos.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Goethe citado em Pensamentos e orações 1 - Página 58, SCHNEIDER, Roque, Edicoes Loyola, 2003, ISBN 8515019833, 9788515019830

Justin Bieber photo

“Foi incrível. Fiquei um pouco nervoso, mas eu disse que ela era bem bonita. Na verdade, ela era super gostosa”

Justin Bieber (1994) cantor, compositor e dançarino canadense

Sobre tomar a cantora Beyoncé como referência.
Fonte: eBand. Data de publicação: 5 de abril de 2010 às 22h

Kurt Cobain photo
Machado de Assis photo

“A vida é uma enorme loteria; os prêmios são poucos, os malogrados inúmeros, e com os suspiros de uma geração é que se amassam as esperanças de outra.”

Contos, Teoria do Medalhão
Variante: A vida...é uma enorme loteria; os prêmios são poucos, os malogrados inúmeros, e com os suspiros de uma geração é que se amassam as esperanças de outra. Isto é a vida.

Nelson Piquet photo
Rudolf Hess photo
Stendhal photo

“Todas as religiões baseiam-se no medo de muitos e na esperteza de poucos.”

Stendhal (1783–1842)

Toutes les religions — excepté la véritable, celle du lecteur — sont fondées sur la peur du plus grand nombre et l'adresse de quelques-uns.
citado em "Stendhal-Beyle" - página 224, Arthur Chuquet - Plon-Nourrit et cie, 1902 - 548 páginas
Atribuídas

Thomas Jefferson photo

“Tenho vivido moderadamente, comendo pouca comida animal, sendo esta não tanto como ingrediente mas sim como condimento para os vegetais, que constituem a minha principal dieta.”

Thomas Jefferson (1743–1826) 3º presidente dos Estados Unidos da América

I have lived temperately, eating little animal food, and that not as an aliment, so much as a condiment for the vegetables, which constitute my principal diet.
carta para Dr. Vine Utley (1819), in: "Memoirs, correspondence, and private papers of Thomas Jefferson: late president of the United States", Volume 4‎ - Página 321 http://books.google.com.br/books?id=z-pv0i1qHIYC&pg=PA321, Thomas Jefferson, Thomas Jefferson Randolph - H. Colburn and R. Bentley, 1829

Antoine de Saint-Exupéry photo

“Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós.”

citado em "Frases Geniais"‎ - Página 175, Paulo Bacubaum, Ediouro Publicações, 2004, ISBN 8500015330, 9788500015335, 440 páginas

William Shakespeare photo

“Dê a todas pessoas seus ouvidos, mas a poucas a sua voz.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Ato I - Cena III: Polônio
HAMLET (1603)

Axel Munthe photo

“Tudo o que nos é útil pode ser obtido por pouco dinheiro. Só o supérfluo é caro.”

Axel Munthe (1857–1949)

All that useful to us can be bought for littlereally money, it is only the superfluous that is put up for sale at a high price.
Story of San Michelle

Baltasar Gracián photo
Charles Bukowski photo
Demócrito photo

“Ocupe-se de pouco para ser feliz.”

Atribuídas

Fiódor Dostoiévski photo