Frases de Helen Keller

Helen Keller photo
45   125

Helen Keller

Data de nascimento: 27. Junho 1880
Data de falecimento: 1. Junho 1968
Outros nomes: Helen Kellerová, Helen Adams Keller, Хелен Келлер

[[Categoria:!Artigos que carecem de notas de rodapé desde ]]



Helen Adams Keller foi uma escritora, conferencista e ativista social americana. Foi a primeira pessoa surda e cega a conquistar um bacharelado.

A história sobre como sua professora, Anne Sullivan, conseguiu romper o isolamento imposto pela quase total falta de comunicação, permitindo à menina florescer enquanto aprendia a se comunicar, tornou-se amplamente conhecida através do roteiro da peça The Miracle Worker que virou o filme O Milagre de Anne Sullivan , dirigido por Arthur Penn . Seu aniversário em 27 de junho é comemorado como o Helen Keller Day no estado da Pennsylvania e foi autorizado em nível federal por meio da proclamação presidencial de Jimmy Carter em 1980, no centenário de seu nascimento.

Tornou-se uma célebre e prolífica escritora, filósofa e conferencista, uma personagem famosa pelo extenso trabalho que desenvolveu em favor das pessoas portadoras de deficiência. Keller viajou muito e expressava de forma contundente suas convicções. Membro do Socialist Party of America e do Industrial Workers of the World, participou das campanhas pelo voto feminino, direitos trabalhistas, socialismo e outras causas de esquerda. Ela foi introduzida no Alabama Women's Hall of Fame em 1971.

„Nunca se pode concordar em rastejar, quando se sente ímpeto de voar.“

—  Helen Keller

One can never consent to creep when one feels an impulse to soar.
"The story of my life" - página 393, Helen Keller, John Albert Macy, Annie Sullivan - Doubleday, Page & Company, 1903 - 439 páginas

„As melhores e mais belas coisas do mundo não podem ser vistas ou tocadas. Elas devem ser sentidas com o coração.“

—  Helen Keller

Variante: As maiores coisas do mundo e as mais belas não podem ser vistas e nem sequer tocadas. Devem ser sentidas com o coração.

„Nenhum pessimista jamais descobriu o segredo das estrelas, ou navegou até uma terra desconhecida, ou abriu uma nova porta para o espírito humano.“

—  Helen Keller

Variante: Nenhum pessimista jamais descobriu os segredos das estrelas, nem velejou a uma terra inexplorada, nem abriu um novo céu para o espírito.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„A alegria é o fogo sagrado que mantém aquecido o nosso objetivo, e acesa a nossa inteligência.“

—  Helen Keller

Joy is the holy fire that keeps our purpose warm and our intelligence aglow
Out of the Dark: Essays, Letters, and Addresses on Physical and Social Vision‎ - Página 110, de Helen Keller - Publicado por Doubleday, Page & company, 1913 - 282 páginas

„Muitas pessoas têm uma idéia errada sobre o que constitui a verdadeira felicidade. Ela não é alcançada por meio de gratificação pessoal, mas através da fidelidade a um objetivo que valha a pena.“

—  Helen Keller

Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification, but through fidelity to a worthy purpose
Hellen Keller, citado em "Poor Richard's Anthology of Thoughts on Charity and Relative Subjects‎" - Página 150, de Christian Frederick Kleinknecht - 1950 - 233 páginas

„A felicidade é a fruta final e perfeita da obediência às leis da vida.“

—  Helen Keller

A maneira mais simples de ser feliz (1933)

Autores parecidos

Douglas Adams photo
Douglas Adams34
escritor e comediante britânico
George Orwell photo
George Orwell94
escritor e jornalista britânico
Tim Burton photo
Tim Burton10
cineasta norte-americano
Adélia Prado photo
Adélia Prado62
Poetisa e escritora brasileira
Jorge Amado photo
Jorge Amado144
escritor brasileiro
Marcel Proust photo
Marcel Proust80
Escritor francês
Clarice Lispector photo
Clarice Lispector1132
Escritora ucraniano-brasileira
Aniversários de hoje
Benjamin Franklin photo
Benjamin Franklin166
político e fundador dos EUA 1706 - 1790
Roberto Campos photo
Roberto Campos69
Economista, diplomata e político matogrossense 1917 - 2001
Isak Dinesen photo
Isak Dinesen3
1885 - 1962
Outros 48 aniversários hoje
Autores parecidos
Douglas Adams photo
Douglas Adams34
escritor e comediante britânico
George Orwell photo
George Orwell94
escritor e jornalista britânico
Tim Burton photo
Tim Burton10
cineasta norte-americano