
“Embora ambos [Platão e a verdade] nos sejam caros, o dever moral nos impõe preferir a verdade.”
em Ética a Nicômaco
“Embora ambos [Platão e a verdade] nos sejam caros, o dever moral nos impõe preferir a verdade.”
em Ética a Nicômaco
Variante: A dor possui um grande poder educativo: faz-nos melhores, mais misericordiosos, mais capazes de nos recolher em nós mesmos e persuade-nos de que esta vida não é um divertimento, mas um dever.
“Nenhum homem tem o dever de ser rico, grande ou sábio; mas todos têm o dever de serem honrados.”
Variante: Nenhum homem tem o dever de ser rico ou grande ou sábio: mas todos têm o dever de serem honrados.
The Book of Disquiet
Variante: O exemplo máximo do homem prático, porque reúne a extrema concentração da acção com a sua extrema importância, é a do estratégico. Toda a vida é guerra, e a batalha é a síntese da vida. Ora o estratégico é um homem que joga com vidas como o jogador de xadrez com peças de jogo. Que seria do estratégico se pensasse que cada lance do seu jogo, põe noite em mil lares e mágoa em três mil corações? Que seria do mundo seria do mundo se fôssemos humanos? Se o homem sentisse deveras não haveria civilização. A arte serve de fuga para a sensibilidade que a acção teve que esquecer.
Prefácio da autora á segunda edição, A Inquilina de Wildfell Hall - Página 6, Anne Brontë, traduzido por Michelle Gimenes, Editora Pedrazul, 2014, ISBN 9788566549133 - 368 páginas
“A honra é a poesia do dever.”
L'honneur, c'est la poésie du devoir.
"Journal d'un poëte" - Página 96 http://books.google.com.br/books?id=yZQUAAAAQAAJ&pg=PA96; de Alfred de Vigny, Louis Ratisbonne - Publicado por M. Levy frères, 1867 - 307 páginas
entrevista http://josesaramagoextenso.blogspot.com/2005/11/ainda-jos-saramago-entrevistado-por.html a Adelino Gomes, no Público.
“O dever é o que esperamos do comportamento dos outros.”
duty is what one expects from others
Epigrams & aphorisms - Página 58, Oscar Wilde, George Henry Sargent - J. W. Luce, 1905 - 116 páginas
Epigramas
“Um dever adiado volta carregando nas costas sete deveres novos.”
citado em "Citações da Cultura Universal" - Página 24, Alberto J. G. Villamarín, Editora AGE Ltda, 2002, ISBN 8574970891, 9788574970899
Sobre o fim da série Harry Potter.
Verificadas
Fonte: Vírgula. Data: 9 de setembro de 2010.
Fonte: Daniel Radcliffe cogita remakes de Harry Potter daqui a 30 anos, Da Redação, Vírgula, 9 de setembro de 2010 http://virgula.uol.com.br/ver/noticia/diversao/2010/09/09/257932-daniel-radcliffe-cogita-remakes-de-harry-potter-daqui-a-30-anos,
“Apenas há um dever: o de sermos felizes.”
A parler rigoureusement, il n'ya qu'un devoir; c'est d'être heureux
"Essai sur les règnes de Claude et de Néron" in: "Oeuvres de Denis Diderot", Volume 6 - Página 235 http://books.google.com.br/books?id=UM4TAAAAQAAJ&pg=PA235, Denis Diderot - A. Belin, 1819
“Cumpri contra o Destino o meu dever. / Inutilmente? Não, porque o cumpri.”
Poema "D. Duarte", versos 5 e 6
Mensagem
Poemas e citações Ordenadas por Heterônimos, Alberto Caeiro
“Por vezes é penoso cumprir o dever, mas nunca é tão penoso como não cumpri-lo.”
citado em "Citações da Cultura Universal" - Página 155, Alberto J. G. Villamarín, 2002, Editora AGE Ltda, ISBN 8574970891, 9788574970899
Atribuídas
“O autodesenvolvimento é um dever maior do que o auto-sacrifício.”
Self-development is a higher duty than self-sacrifice
The original feminist attack on the Bible: (The woman's Bible). - Página 131, de Elizabeth Cady Stanton - Arno Press, 1974, ISBN 0405059973, 9780405059971 - 217 páginas
“Não podemos esperar favores da natureza; o nosso dever é arrancar-lhos”
Мы не можем ждать милостей от природы; взять их у неё - наша задача.
«Выведение новых культурных сортов из семян», 1911
Fonte: "Resultados de Sessenta Anos de Trabalho Para a Criação de Novas Espécies de Plantas Frutíferas"
“O dever é aquilo que exigimos dos outros”
Le devoir, savez-vous ce que c'est ? C'est ce qu'on exige des autres
Denise, pièce en quatre actes - Página 24, Alexandre Dumas - Calmann Lévy, 1894, 37a. ed. - 145 páginas
in "O Distrito de Évora", 6 de Janeiro de 1867 (nº1)
The brave man inattentive to his duty, is worth little more to his country, than the coward who deserts her in the hour of danger.
às tropas que tinham abandonado suas linhas durante a Batalha de Nova Orleans (8 de janeiro de 1815)
The people are the best guardians of their own rights and it is the duty of their executive to abstain from interfering in or thwarting the sacred exercise of the lawmaking functions of their government.
“O principal dever do governo é manter a ordem e projetar a luz do sol das pessoas.”
The chief duty of government is to keep the peace and stand out of the sunshine of the people.
Para HN Eldridge (14 de dezembro de 1869), conforme citado em Garfiel (1978) por Allen Peskin, Cap. 13
“O mais difícil para um homem honesto não é cumprir o dever, é conhecê-lo.”
le plus difficile pour un honnête homme n'est pas de faire son devoir mais de le connaître
Essai analytique sur les lois naturelles de l'ordre social: Du divorce considére au XIXe siècle relativement à l'état domestique et à l'état public de sociéte. Pensées sur divers sujets. Discours politiques - Página 282 http://books.google.com.br/books?id=Nh4nS4skewkC&pg=PA282, Louis-Gabriel-Ambroise Bonald (vicomte de) - A. LeClere et cie., 1847 - 570 páginas
em resposta a Lula, que declarou que seus adversários agem da mesma maneira que os opositores do presidente venezuelano Hugo Chávez, "tentando fazer golpismo" (dezembro de 2005)
Fonte: Revista VEJA, Edição 1937 . 28 de dezembro de 2005.
In the discharge of these duties, my guide will be the Constitution I this day swear to preserve, protect, and defend.
citado em "The life of Major General Zachary Taylor: twelfth president of the United States" - Página 406 http://books.google.com.br/books?id=XShCAAAAIAAJ&pg=PA406, de Henry Montgomery - Derby, Miller & Co., 1850, 20 ed. - 463 páginas
Durante uma conversa com o embaixador francês, Maurice Paleologue, na altura em que o seu sobrinho, o Czar Nicolau II, decidiu assumir o comando total das tropas russas durante a Primeira Guerra Mundial.
“Cuida bem das meninas. É o teu dever e o meu desejo.”
Palavras ditas à esposa ao ser preso, referindo-se ás suas filhas mais novas, Irina e Natália.
termo que nào deixa de ser bastante insatisfatório. Não se propõe a eliminar os enunciados mitológicos, mas sim interpretá-los."
Verificadas, Jesus Cristo e Mitologia
As you know, I am not a writer but a Party functionary. But like every Communist I consider myself to have been mobilized by Party propaganda and deem it my duty to participate actively in the work of our press.
citado em "Reprints from the Soviet Press" - página 5 - Soviet Union - 1977
Fonte: Programa virtual Transição n• 15 - Desiqualdades Sociais.
citado em "Compêndio de instrução moral e cívica" - Quarta edição, FTD, 1986.
http://www.integralismonosul.net/o_integralismo/doutrina/palavra_chefe/
Atribuídas
Sejamos francos, jornal Democracia, Rio de Janeio, 18 mar. 1890
Crônica
Fernando Pessoa: Obra poética. Rio de Janeiro: José aguilar, 1972. páginas 164-165. - ISBN 9788581811949
Fernando Pessoa citado in: Terra e gente - Página 91, Mauro Mota, Universidade do Recife, 1963 - 253 páginas
Poemas e citações Ordenadas por Heterônimos
“Os princípios foram feitos para serem violados. Ser humano é também um dever.”
“Embora a preguiça e a timidez nos façam cumprir os deveres, a virtude é que fica com as honras.”
Variante: Muitos julgam cumprir o seu dever pronunciando aforismos abstractos para uso alheio em vez de pregar por meio do exemplo.
“Honrado é o homem que subordina o direito ao dever.”
“Não existem deveres que não sejam nobres.”