Frases de Pierre de Marivaux

Pierre de Marivaux photo
24   5

Pierre de Marivaux

Data de nascimento: 4. Fevereiro 1688
Data de falecimento: 12. Fevereiro 1763
Outros nomes: Marivaux

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux , mais conhecido como Marivaux, foi um jornalista, dramaturgo e romancista francês.

O teatro de Marivaux retoma o lema da comédia castigat ridendo mores e constrói uma espécie de ponte entre o teatro tradicional italiano da commedia dell'arte e seus personagens e o teatro mais literário, mais próximo dos autores franceses e ingleses da época.

Marivaux é considerado por alguns como o mestre francês da máscara e da mentira. Principal instrumento da mentira, a linguagem é também máscara por trás da qual se escondem os personagens. Estes são frequentemente jovens, aterrorizados diante da vida e da ideia de desvelar seus sentimentos. As aventuras psicológicas desses personagens, ao mesmo tempo complexas e ingênuas, desenvolvem-se sob o olhar dos mais velhos e dos espectadores, que zombam deles, em uma mistura de indulgência e maldade.

Voltaire considerava o teatro de Marivaux de grande sutileza psicológica e dizia: Ele pesa ovos de mosca em uma balança de teia de aranha.

Mas esse comentário deve ser interpretado como uma crítica ao teatro de Marivaux, que Voltaire considerava fútil e desinteressante, tendo sido um grande rival e crítico do dramaturgo, no seu livro Le Temple du goût.

No século XVIII, seu sucesso nunca foi absoluto: os integrantes da Comédie-Française e seu público não o apreciavam, e o teatro italiano tinha importância secundária. Por outro lado, Marivaux sempre se manteve fora do clã dos grandes filósofos do seu tempo. Mas, posteriormente, já no século XIX, o sucesso das peças de Alfred de Musset provoca uma verdadeira ressurreição de Marivaux, que encontra então um público entusiasmado que o considera muito moderno, justamente em razão da complexidade, que lhe valera tantas críticas por seus contemporâneos.

Sua grande obra romanesca é La Vie de Marianne

Obras

The Game of Love and Chance
Pierre de Marivaux
L'Île des esclaves
Pierre de Marivaux

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Neste mundo você deve ser um pouco demasiado bom para ser o suficiente.“

—  Pierre de Marivaux, The Game of Love and Chance

Dans ce monde, il faut être un peu trop bon pour l’être assez.
Le Jeu de l'amour et du hasard, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, éd. Bordas, 1995 (ISBN 2-04-028163-0), acte I, scène 2, p. 27

„Eu quero ser um homem bom; não é este projeto tão bonito?“

—  Pierre de Marivaux, L'Île des esclaves

Je veux être un homme de bien ; n'est-ce pas là un beau projet ?
L’Île des esclaves, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, éd. Hachette Éducation, 2003 (ISBN 2-01-168696-2), acte I, scène 10, p. 109

„O casamento que se faz entre os homens e nós deveria fazer-se entre os seus pensamentos e os nossos; era essa a intenção dos deuses; ela não foi concretizada e aí está a origem da imperfeição das leis.“

—  Pierre de Marivaux

le mariage qui se fait entre les hommes et nous devrait aussi se faire entre leurs pensées et les nôtres; c'était l'intention des dieux, elle n'est pas remplie, et voilà la source de l'imperfection des lois
"Oeuvres de Marivaux: théâtre complet‎" - Página 618, de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - Laplace, Sanchez, 1878 - 621 páginas

Aniversários de hoje
John Dewey photo
John Dewey12
1859 - 1952
Rimbaud photo
Rimbaud28
1854 - 1891
Herbert Hoover photo
Herbert Hoover7
1874 - 1964
Rodrigo Faro photo
Rodrigo Faro30
Apresentador de televisão, ator e cantor brasileiro 1973
Outros 42 aniversários hoje