“O homem corajoso desatento a seu dever, vale pouco mais a seu país, que o covarde que a deserta na hora de perigo.”

— Andrew Jackson

The brave man inattentive to his duty, is worth little more to his country, than the coward who deserts her in the hour of danger.
às tropas que tinham abandonado suas linhas durante a Batalha de Nova Orleans (8 de janeiro de 1815)

Obtido da Wikiquote. Última atualização 21 de Maio de 2020. História

Tópicos

homens, homem, país, hora, pai, vale, perigo, deserto, pouco, dever

Andrew Jackson photo

Andrew Jackson4

político estadunidense, 7° presidente dos Estados Unidos da… 1767–1845

Citações relacionadas

“O tímido tem medo antes do perigo; o covarde, durante; o corajoso, depois.”

Johann Paul Richter

“A diferença entre os corajosos e os covardes é esta: os primeiros reconhecem o perigo e não sentem medo, os segundos sentem medo sem reconhecer o perigo.”

V. O. Kliutchevski

Variante: A diferença entre os corajosos e os cobardes é esta: os primeiros reconhecem o perigo e não sentem medo, os segundos sentem medo sem reconhecer o perigo.

“Era um homem corajoso diante dos perigos e pusilânime diante dos aborrecimentos.”

Pío Baroja (1872–1956)

“Os covardes morrem várias vezes antes da sua morte, mas o homem corajoso experimenta a morte apenas uma vez.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Variante: Os cobardes morrem várias vezes antes da sua morte;
O homem corajoso experimenta a morte apenas uma vez.

“Prova-se a virtude de um homem
apenas na hora do perigo.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“Se tivesse despedi o meus pais, não estaria a cantando uma canção de: quando saia da minha casa meus pais ficaram a chorar e eu disse não Vale apena chorar vou tropa cumprir o meu dever.”

Clemente

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Era tempos como estes quando eu pensava que meu pai, que odiava armas e nunca tinha estado em nenhuma guerra, era o homem mais corajoso que já viveu.”

Harper Lee (1926–2016)

“Existe homem safado e existe homem covarde. Todo homem safado um dia se torna um homem de verdade para a mulher que ganhar seu coração. Mas um homem covarde é sempre um homem covarde.”

Augusto Branco (1980)

Variante: Todo homem safado um dia se torna um homem de verdade para a mulher que ganhar seu coração. Mas um homem covarde é sempre um homem covarde.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os mais corajosos são certamente aqueles que têm a visão mais clara do que está diante deles, glória ou perigo, e mesmo assim, saem para seu encontro.”

“Se um pouco de conhecimento é perigoso, onde está o homem que conhece tanto a ponto de estar fora de perigo?”

Thomas Henry Huxley (1825–1895)

Tópicos relacionados