Frases de William Henry Harrison

William Henry Harrison photo
8   0

William Henry Harrison

Data de nascimento: 9. Fevereiro 1773
Data de falecimento: 4. Abril 1841

William Henry Harrison foi um oficial militar e político que serviu como o nono presidente dos Estados Unidos, sendo o primeiro a morrer em exercício. Ele tinha 68 anos e 23 dias quando tomou posse, o mais velho presidente até Ronald Reagan em 1981, e o último presidente a nascer antes da Declaração de Independência dos Estados Unidos. Harrison morreu no 31º dia de seu mandato por causa de uma pneumonia, servindo o mandato mais curto na história presidencial norte-americana. Sua morte iniciou uma breve crise constitucional, porém essa crise acabou resolvendo muitas questões deixadas em aberto pela Constituição sobre a sucessão presidencial até a ratificação da Vigésima Quinta Emenda.

Antes de ser eleito presidente, Harrison serviu como o primeiro representante do Território do Noroeste no congresso e governador do Território de Indiana. Ele conseguiu fama nacional por liderar as forças armadas norte-americanas contra os índios na Batalha de Tippecanoe em 1811, conseguindo o apelido de "Tippecanoe" . Como general na Guerra anglo-americana de 1812, sua maior contribuição foi a vitória na Batalha do Tâmisa em 1813, que terminou com os conflitos na região.

Após a guerra, Harrison mudou-se para Ohio, onde foi eleito para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos e depois, em 1824, para o senado. Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia. Lá, Harrison pediu para Simón Bolívar fazer o país adotar uma democracia similar a norte-americana. Ele então voltou para sua fazenda em Ohio, vivendo em aposentadoria até ser indicado a presidência em 1836. Derrotado, ele aposentou-se novamente até ser eleito em 1840. Harrison morreu de pneumonia em abril de 1841, um mês após ter tomado posse.

Citações William Henry Harrison

„Nada mais há que corrompe, nada mais destrutivo dos sentimentos mais nobres e mais bons de nossa natureza, que o exercício do poder ilimitado.“

—  William Henry Harrison

There is nothing more corrupting, nothing more destructive of the noblest and finest feelings of our nature, than the exercise of unlimited power.

„O capitalista prudente nunca irá aventurar seu capital… se existir um estado de incerteza quanto a se o Governo revogará amanhã o que legalizou hoje.“

—  William Henry Harrison

The prudent capitalist will never adventure his capital . . . if there exists a state of uncertainty as to whether the Government will repeal tomorrow what it has enacted today.

„Acredito e digo que é sentimento Democrático verdadeiro, que todas as medidas do Governo são dirigidas ao propósito de fazer o rico mais rico e o pobre mais pobre.“

—  William Henry Harrison

I believe and I say it is true Democratic feeling, that all the measures of the Government are directed to the purpose of making the rich richer and the poor poorer.

„Eu acredito que o mais forte de todos governos é o mais livre.“

—  William Henry Harrison

I contend that the strongest of all governments is that which is most free

„Senhor, eu desejo entender os princípios verdadeiros do Governo. Desejo-os executar. Peço nada mais.“

—  William Henry Harrison

Sir, I wish you to understand the true principles of the Government. I wish them carried out. I ask nothing more.

„O único direito legítimo de governar é uma concessão expressa de poder do governado.“

—  William Henry Harrison

The only legitimate right to govern is an express grant of power from the governed

„As pessoas são os melhores guardiões próprios direitos e é o dever de seu executivo abster-se de interferir ou em opor o exercício sagrado das funções de legislar de seu governo.“

—  William Henry Harrison

The people are the best guardians of their own rights and it is the duty of their executive to abstain from interfering in or thwarting the sacred exercise of the lawmaking functions of their government.

„…there is nothing more corrupting, nothing more destructive of the noblest and finest feelings of our nature, than the exercise of unlimited power.“

—  William Henry Harrison

Letter to Simón Bolívar (27 September 1829). Quoted in The Life of Major-General William Henry Harrison: Comprising a Brief Account of His Important Civil and Military Services (Philadelphia, PA: Grigg & Elliot, 1840)

„Sir, I wish you to understand the true principles of the government. I wish them carried out. I ask nothing more.“

—  William Henry Harrison

Final words. Quoted in Jebediah Whitman, "A Memorial to Our Dear Departed President (New Ark, DE: Printed by the Author, 1841).

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„The strongest of all governments is that which is most free.“

—  William Henry Harrison

Letter to Simón Bolívar (27 September 1829). Quoted in James Hall, A Memoir of the Public Services of William Henry Harrison, of Ohio (Philadelphia, PA: Key & Biddle, 1836).

Autores parecidos

Abraham Lincoln photo
Abraham Lincoln104
16° Presidente dos Estados Unidos
Simón Bolívar photo
Simón Bolívar8
Militar e líder político venezuelano
Napoleão Bonaparte photo
Napoleão Bonaparte187
monarca francês, militar e líder político
Ruy Barbosa photo
Ruy Barbosa69
político, escritor e jurista brasileiro
Thomas Alva Edison photo
Thomas Alva Edison49
inventor, cientista e empresário dos Estados Unidos
Talleyrand photo
Talleyrand2
político francês
Aniversários de hoje
Frida Kahlo photo
Frida Kahlo22
Pintora mexicana 1907 - 1954
Ricardo Boechat photo
Ricardo Boechat2
jornalista brasileiro 1952 - 2019
Outros 39 aniversários hoje
Autores parecidos
Abraham Lincoln photo
Abraham Lincoln104
16° Presidente dos Estados Unidos
Simón Bolívar photo
Simón Bolívar8
Militar e líder político venezuelano
Napoleão Bonaparte photo
Napoleão Bonaparte187
monarca francês, militar e líder político
Ruy Barbosa photo
Ruy Barbosa69
político, escritor e jurista brasileiro