Κόσμος πόλει μὲν εὐανδρία, σώματι δὲ κάλλος, ψυχῇ δὲ σοφία, πράγματι δὲ ἀρετή, λόγῳ δὲ ἀλήθεια· τὰ δὲ ἐναντία τούτων ἀκοσμία. ἄνδρα δὲ καὶ γυναῖκα καὶ λόγον καὶ ἔργον καὶ πόλιν καὶ πρᾶγμα χρὴ τὸ μὲν ἄξιον ἐπαίνου ἐπαίνῳ τιμᾶν, τῷ δὲ ἀναξίῳ μῶμον ἐπιθεῖναι· ἴση γὰρ ἁμαρτία καὶ ἀμαθία μέμφεσθαί τε τὰ ἐπαινετὰ καὶ ἐπαινεῖν τὰ μωμητά.
GÓRGIAS. Elogio de Helena. Tradução de Daniela Paulinelli. Belo Horizonte: Anágnosis, 2009. [Apresenta as traduções de textos gregos realizadas pelo grupo Anágnosis, da UFMG.] Disponível em: <http://prosacom.blogspot.com/search/?q=G%C3%B3rgias>. Acesso em: 31/01/2010).
veja ainda: texto grego e tradução http://docs.google.com/fileview?id=0BztMadtZZ7MGNTQ0MTJmYjItZjFjMi00ODBiLWFlYzYtOTM2MmRiNzZkNjc3&hl=en portuguesa
Citações de beleza
página 2

“(…) é como amar uma mulher só linda! A mulher tem que ter qualquer coisa além da beleza!”
Vinícius de Moraes - Página 76, de Vinícius de Moraes, Carlos Felipe Moisés, Lygia Marina Moraes - Publicado por Abril Educação, 1981 - 102 páginas
Poemas e frases de poemas

no artigo O verdadeiro ecologismo http://veja.abril.com.br/260105/ponto_de_vista.html, Revista Veja, Edição 1889 . 26 de janeiro de 2005

Variante: Ao longe, lá no briho do sol, estão minhas mais sublimes aspirações. Posso não alcançá-las, mas consigo olhar para o alto e ver suas belezas, acreditar nelas, e tentar seguir por onde elas me guiam.
“Um único momento de beleza e amor justifica a vida inteira.”

“A beleza interessa nos primeiros quinze dias; e morre, em seguida, num insuportável tédio visual.”

“Vamos sair nós 3? Eu, você e a sua beleza.”

“A beleza pessoal é uma recomendação maior que qualquer carta de referência.”

“A verdadeira beleza, aquela que eu pretendo, está em fazer o bem em troca do mal.”
“A beleza é anunciada enquanto tal, por si só, no mundo que habita.”
Autofagia, livro I Tempos Sombrios

“A beleza não tem sentido até ser compartilhada.”

That a man is successful who has lived well, laughed often, and loved much, who has gained the respect of the intelligent men and the love of children; who has filled his niche and accomplished his task; who leaves the world better than he found it, whether by an improved poppy, a perfect poem, or a rescued soul; who never lacked appreciation of earth's beauty or failed to express it; who looked for the best in others and gave the best he had.
citado em "Bulletin" - Vol. 2, Página 12, de National Association of Corporation Schools - 1914

“A beleza é a harmonia entre o acaso e o bem.”
La beauté, c'est l'harmonie du hasard et du bien
La pesanteur et la grâce, Simone Weil - Plon, 1951 - 210 páginas

“A beleza é uma carta aberta de recomendação que nos predispõe bem o coração antecipadamente.”
Schönheit ist ein offener Empfehlungsbrief, der die Herzen zum Voraus für uns gewinnt
Bd. Parerga und Paralipomena, hrsg. von Hans Henning - Página 389, Arthur Schopenhauer, Edward Rudolf Anton Grisebach, Max Brahn - Inselverlag, 1860

Atribuídas
Fonte: http://www.caras.uol.com.br - 5 de novembro de 2009 - EDIÇÃO 835 - Citações http://caras.uol.com.br/citacoes/edicoes/835/o-belo-artistico-situa-se-mais-alto-do-que-o-da-natureza-e-quanto-mais-o-espirito-e-suas-producoes-se-situem-mais-elevados-que-a-natureza-tambem-mais-elevada-que-a-beleza-da-natureza-sera-a-beleza-artistica/

La femme qui se fait un mérite de sa beauté, annonce elle-même qu'elle n'en a pas de plus grand.
citado em "L'Amour, les femmes et le mariage: historiettes, pensées et réflexions glanées a travers champs" - Página 77 http://books.google.com.br/books?id=GOGL7CWVO_kC&pg=PA77, Adolphe Ricard - Garnier frères, 1862 - 591 páginas

citado em "Na casa dos quarenta" - Vol. 7, Página 354, de Josué Montello - Martins, 1967 - 365 páginas

“As belezas e as fealdades tornam-se mais evidentes, quando postas umas na frente das outras.”

“A modéstia está para a virtude como o véu para a beleza.”
Variante: A modéstia está para a virtude como o véu está para a beleza.
Fonte: Diário dos Imperfeitos

“A beleza do aprendizado é que ninguém pode roubá-lo de você.”


“"Eu contemplo sua beleza com incrível e arrebatador deleite"”

And Beauty is a form of Genius—is higher, indeed, than Genius, as it needs no explanation. It is of the great facts of the world, like sunlight, or springtime, or the reflection in dark waters of that silver shell we call the moon. It cannot be questioned. It has its divine right of sovereignty.
Complete Works: The picture of Dorian Gray. A house of pomegranates - Página 26, Oscar Wilde, Robert Baldwin Ross - Bigelow, Brown, 1910
O Retrato de Dorian Gray

La douleur passe mais la beauté demeure
dito a Matisse; citado em "Cahiers de l'Université" - Ed. 15-17, Página 166, de Université de Pau et des pays de l'Adour, Groupe de recherche en sociologie de la littérature - Université de Pau et des pays de l'Adour, 1988

Poets say science takes away from the beauty of the stars — mere globs of gas atoms. Nothing is "mere". I too can see the stars on a desert night, and feel them. But do I see less or more?
The Feynman Lectures on Physics: Mainly Mechanics, Radiation, and Heat, de Richard Phillips Feynman, Robert B. Leighton, Matthew L. Sands - Publicado por Addison-Wesley, 1963

“Se tens a beleza simples e mais nada, tens tudo o que Deus fez de melhor.”
If you get simple beauty and naught else, You get about the best thing God invents.
Writings in prose and verse, Volume 32 - Página 137, Rudyard Kipling - Scribner, 1937

Taipei Times (2006). Radiohead rejuvenated http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2006/07/10/2003318167

“E os uniformes são lindos, mas Hitler pegou a beleza e a perverteu.”
Revista Galileu
Operação Valquíria
Fonte: Edição 211 de Fevereiro de 2009; editora Globo - "Eles Quase Mataram Hitler", por Pablo Nogueira página 60

sobre a instituição de proteção aos animais que fundou na década de 80.
Revista Veja http://veja.abril.com.br/especiais/seculo20/vejaessa.html Século 20

em 1698, conforme citado em Rainbows on Titan http://science.nasa.gov/headlines/y2005/25feb_titan2.htm
The Celestial Worlds Discover'd, Or, Conjectures Concerning the Inhabitants, Plants and Productions of the Worlds in the Planets - Página 27 http://books.google.com.br/books?id=8NxJakR95uYC&pg=PA27, de Christiaan Huygens, John Clarke, Constantijn Huygens - Publicado por Printed for T. Childe, 1722 - 160 páginas

Seleção dos Escritos de Bahá'u'lláh
Unidade, A busca da Verdade

Revista Elle, julho de 2008
O ator esteve no Brasil em 2004, 2007 e 2010.
Mulheres

“O que é que eu quero Se eu te privo do que eu mais venero Que é a beleza de deitar.”
A maçã.
“O mundo é da força e também da beleza, porque, em suma, a beleza é uma força.”
na obra "A Carne", capítulo VIII (veja wikisource)

“Quando uma forma cria beleza tem na beleza sua própria justificativa.”
"Meu sósia e eu", Oscar Niemeyer - Editora Revan, 1992, ISBN 8571060401, 9788571060401 - 121 páginas

Paulo Autran, ator, para o colega Paulinho Vilhena, no programa Dois a Um do SBT
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 271 http://www.terra.com.br/istoegente/271/frases/index.htm (18/10/2004)

Sobre Afogados da Engazeira, cidade da Microregião do Vale do Pajeú.
Periodico A voz de Pesqueira - 1953

Variante: Deve-se escolher os amigos pela beleza, os conhecidos pelo caráter e os inimigos pela inteligência.