Frases sobre americana (203 citações, página 2)

“Entre os diretores de hoje eu estou naturalmente impressionado por Steven Spielberg, Scorsese e Coppola, mesmo quando ele parece ter deixado fazer filmes, e Steven Soderbergh - todos eles têm algo a dizer, eles estão apaixonados, têm uma atitude idealista do processo cinematográfico. Traffic de Soderbergh é incrível. Outra grande par de exemplos da força do cinema americano é Beleza Americana e Magnolia.”

Ingmar Bergman (1918–2007)

De beleza

“Mas tédio algum é comparável ao tédio americano. Ninguém enxerga, ninguém sabe de onde vem. Escolha um desses bares no final de uma rua qualquer — todo quarteirão residencial tem seu próprio bar e sua farmácia e seu mercado e sua loja de bebidas. Basta entrar no bar para ser atingido em cheio pelo tédio.”

William Seward Burroughs (1914–1997)

Almoço nú - Página 21 http://books.google.com.br/books?id=vZ2gZ-FJ3PMC&pg=PA21, WILLIAM BURROUGHS - Ediouro Publicações, 2005, ISBN 8500016493, 9788500016493, 342 páginas

De arte , Bebida

“A ambição média das estrelas de Hollywood é ser admirada por um americano, cortejada por um italiano, casada com um inglês e tem um namorado francês.”

Katharine Hepburn (1907–2003) Atriz norte-americana

De amor , Estrela

“De agora em diante, espanhóis americanos, os vejo elevados à dignidade de homens livres: não são mais os mesmos de antes encurvados sob o jugo muito mais difícil, enquanto vocês estavam distante do centro do poder; considerados com indiferença, assediados pela ganância e destruídos pela ignorância.”

Valentín Paniagua Corazao (1936–2006)

Desde este momento, españoles americanos, os veis elevados a la dignidad de hombres libres: no sois ya los mismos que antes encorvados bajo un yugo mucho más duro, mientras más distantes estabais del centro del poder; mirados con indiferencia, vejados por la codicia y destruidos por la ignorancia.‎
"Los orígenes del gobierno representativo en el Perú: las elecciones (1809-1826)" - página 68 http://books.google.com.br/books?id=bQj2cpZsm9gC&pg=PA68, de Valentín Paniagua Corazao, Fondo Editorial PUCP, 2003, ISBN 9972426076, 9789972426070, 560 páginas

De homens , De idade , Indiferença , Distante

“Por ser um conservador, ele tem confiança de que a sua base de suporte se manterá, mesmo indo à China. Isso é o mesmo que Nixon fez. Ele era tão anticomunista que, quando ia à China, não perdia o apoio que tinha da direita americana”

Richard J. Samuels (1951)

sobre Shinzō Abe; Por telefone à Folha Online http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u100458.shtml

De dor , Confiança

“Koizumi é amigo próximo de George W. Bush, e Abe também possui amigos no governo americano. Ele é bastante popular em Washington, não vejo problemas nessa relação”

Richard J. Samuels (1951)

Por telefone à Folha Online http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u100458.shtml

Problema

“Numa nota pessoal, sou um comediante que goza com o que acredito serem coisas absurdas do nosso governo. Amanhã quando forem votar, dificultem-me a vida. Façam os próximos anos tão difíceis para que, todas as manhãs, tudo o que conseguirmos fazer seja aparecer e dizer "A Madonna vai fazer alguma coisa com a Kaballah, querem fazer isso?". Gostava disso. Estou cansado. [no último programa do The Daily Show antes das eleições presidenciais americanas de 2004].”

Jon Stewart (1962)

De vida , Vai

“Se o humor é a segurança da nossa raça, então é devido em grande parte à infusão para o povo americano do cérebro irlandês.”

William Howard Taft (1857–1930)

If humor be the safety of our race, then it is due largely to the infusion into the American people of the Irish brain.
Humor Irlandês; discurso em Hot Springs, Virginia (5 de agosto de 1908) http://www.authentichistory.com/1900s/1908election/19080805_William_H_Taft-Irish_Humor.html

De arte , Humor

“Absolutamente, sim. E entendo perfeitamente por que essas pessoas adotam, pois não existe esse nível de miséria como na África. Não importa se você mora na periferia das grandes cidades americanas, ou se você vive na prisão americana. Nada se compara à vida dura dos africanos. Fiz várias conexões com as crianças de lá e é claro que quero ajudá-las. É absolutamente incrível quando as pessoas ajudam uma criança a ter uma vida decente. Não critico Madonna, não. Pelo contrário.”

Beyoncé Knowles (1981) Cantora, compositora, produtora musical, dançarina e atriz dos Estados Unidos

Em resposta à pergunta “O que você achou de Madonna adotar uma criança africana? Você adotaria uma também?”
Verificadas
Fonte: Revista Época.

De pessoas , De crianças , De idade , De vida

“Nunca mais voltaria a viver nos EUA, tenho vergonha de ser americano. Tenho vergonha de viver no próprio planeta Terra, seres humanos são nojentos”

Robert Crumb (1943)

http://g1.globo.com/pop-arte/flip/noticia/2010/08/seres-humanos-sao-nojentos-diz-robert-crumb-em-coletiva-na-flip.html G1

“Eu não me vejo como americano ou australiano; na verdade, sou um verdadeiro híbrido. É uma coisa boa para mim, pois ambos são muito bons países.”

Mel Gibson (1956)

I don't think of myself as either American or Australian really, I'm a true hybrid. It's a good thing for me because both of them are really good countries.
Fonte: http://www.quotemonk.com/authors/mel-gibson/index.htm

De verdade

“A televisão americana não parece ter medo nem desprezo pela academia. Em contrapartida, também não existe um preconceito estabelecido e irreconciliável por parte dos universitários contra tudo que as grandes redes produzam. Existe, sim, uma parceria que busca avaliações e soluções.”

Antônio Brasil (1954) jornalista brasileiro

Em seu programa "Observatório da Imprensa", em 23/1/2002

De medo , De arte , Parceria

“Se tudo começou no Big Bang, só tinha de acabar no Big Mac. Conversávamos à toa sobre como ter nomeado o começo do universo de Big Bang era de certa forma entregar esse momento ao império anglo-saxão. Big Bang remete imediatamente a Big Ben, símbolo do poder do Império Britânico. Remete a big band, símbolo do poder da música americana; a bang bang, o poder do cinema americano; a Big Mac, o poder da comida americana…”

José Miguel Wisnik (1948)

José Miguel Wisnik, compositor, na frase mais idiota já ouvida desde a criação do universo.
Fonte: Veja.com. Data: 17 de agosto de 2005.
Fonte: Veja essa, Veja on-line, 17 de agosto de 2005 http://veja.abril.com.br/170805/vejaessa.html,

De música , De comida , Universo

“Se aparecesse um americano a cantar Frank Sinatra era fantástico. Aparece uma fadista a cantar Amália e é muito mau. Será que mais ninguém pode cantar aquilo? Não conheço nenhuma fadista que não cante, pelo menos, um tema da Amália.”

Mariza (1973)

Sobre o início de carreira

“Há um grupo de americanos, pelo menos, que pensam que eu venho do Oeste, mas eu sou um homem urbano. Eu nasci na cidade grande. Eu sei que tenho um rosto que se adapta aos filmes de faroeste, mas no atual momento, não me considero um ator essencialmente bom para isso.”

Robert Ryan (1909–1973)

em relação os filmes de faroestes que também atuou como astro de primeira linha.

De idade

“Você transmite um elogio muito grande quando você diz que ganhei o direito à nomeação presidencial. Nenhum homem pode estabelecer uma obrigação desse tipo em qualquer parte do povo americano. Meu país não tem nenhuma dívida para mim. Deu-me, uma vez que dá a cada menino e menina, uma chance. Ele me deu escolaridade, a independência de acção, oportunidade para o serviço e honra. Em nenhuma outra terra poderia um garoto de uma aldeia rural, sem herança ou amigos influentes, olhar adiante com esperança ilimitada. Toda a minha vida me ensinou o que significa a América. Estou endividado ao meu país para além do qualquer poder humano possa restituir.”

Herbert Hoover (1874–1964)

You convey too great a compliment when you say that I have earned the right to the presidential nomination. No man can establish such an obligation upon any part of the American people. My country owes me no debt. It gave me, as it gives every boy and girl, a chance. It gave me schooling, independence of action, opportunity for service and honor. In no other land could a boy from a country village, without inheritance or influential friends, look forward with unbounded hope. My whole life has taught me what America means. I am indebted to my country beyond any human power to repay.
Carta ao senador George H. Moses, presidente da convenção republicana nacional, mediante conhecimento da sua nomeação para presidente (14 de junho de 1928)

De vida , De esperança , De escola , De idade

“A razão que levou à negação do visto do Larry é uma repressão à liberdade de expressão. A razão que levou os Estados Unidos a essa relação comigo foi uma retaliação por um ato armado contra uma autoridade americana. São fatos de gravidades diferentes.”

Fernando Gabeira (1941)

Fernando Gabeira, deputado-federal (sem partido-RJ), que foi contra o cancelamento do visto do jornalista, ato revisto pelo governo
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 250 http://www.terra.com.br/istoegente/250/frases/index.htm (24/05/2004)

De idade , De vida , Liberdade

“Mark Chapman não era apenas um maluco que matou meu pai por motivos pessoais. Sua morte interessava aos Estados Unidos, porque ele era perigoso para o governo americano.”

Sean Lennon (1975) ator

em 1998 referindo-se ao assassinato do pai em Nova York, em 1980

De morte

“Somos um país que não se sente latino-americano. A elite costuma dizer que o Chile é um grande país que está num bairro muito ruim.”

Patricio Guzmán (1941)

Fonte: Revista ISTO É, Edição 1917 http://www.terra.com.br/istoe/1917/1917_semana_frases.htm.

“Os americanos salvaram o mundo … E ficaram com ele.”

Luis Fernando Verissimo (1936) Escritor e cronista brasileiro

Sobre a intervenção americana na 2ª Guerra Mundial.

De mundo

“Dizem que minhas mãos "falam". Não sei. Mas procuro transmitir o máximo através delas, nos movimentos e expressões rítmicas. E, ao contrário do que comentam, não comecei esse estilo para que os americanos me entendessem. Já no Brasil, quando cantei O Que é Que a Baiana Tem? no filme Banana da Terra, eu usava as mãos como coreografia. Depois, aperfeiçoei mais os gestos para o cinema americano.”

Carmen Miranda (1909–1955) atriz e cantora brasileira

Mães

“Nasci em Portugal, mas me criei no Brasil e, portanto, considero-me brasileira. O local do nascimento não importa, nem sequer o sangue. O que importa é o que os americanos chamam de "environment", a influência do país e dos costumes em que vivemos, se bem que sempre existe um grau de gratidão e fidelidade aos pais que nos geraram. Da minha parte, sou mais carioca, mais sambista de favela, mais carnavalesca do que cantora de fados. O sangue tem uma certa importância, mas só no temperamento, não na maneira de sentir as coisas.”

Carmen Miranda (1909–1955) atriz e cantora brasileira

De idade , De arte , Nascimento , Fidelidade

“Nós americanos não temos nenhuma comissão de Deus para policiar o mundo.”

Benjamin Harrison (1833–1901) político estadunidense, 23° Presidente dos Estados Unidos

We Americans have no commission from God to police the world.
"Where the Right Went Wrong: How Neoconservatives Subverted the Reagan Revolution and Hijacked the Bush Presidency" - Página 237 http://books.google.com.br/books?id=bdMPO7l2F7UC&pg=PA237; de Patrick J. Buchanan - Publicado por Macmillan, 2005 ISBN 0312341164, 9780312341169 - 288 páginas

De mundo , De deus

“A Rondon, deve o Brasil uma nova atitude em face dos silvícolas, adotando, para o antigo Serviço de Proteção aos Índios (hoje Fundação Nacional do Índio - Funai), criado sob sua inspiração, um slogan: 'Morrer sim; matar nunca', que representou um comportamento bem mais humano que o dos americanos em face dos peles-vermelhas, diante dos quais o preceito seguido era: 'Índio bom é índio morto.”

Djalma Batista (1916–1979)

Em Complexo da Amazônia (1976).

De morte , Comportamento

“A outros respeitos, a Escola Livre valeu-me como experiência pedagógica nova por três razões especiais. Primeiro, foi nela que conheci e convivi com um professor como Herbert Baldus, um homem generoso e de inteligência invulgar, sempre pronto para estimular os jovens de talento ou para apoiar inovações promissoras. Ficamos amigos íntimos para o resto da vida. Segundo, o seminário do Dr. Donald Pierson dava-me azo para estudar melhor a célebre <>, da qual ele se considerava um representante. Dadas as analogias entre Chicago e São Paulo e os nossos propósitos de expandir aqui a investigação sociológica, a tentativa de converter Chicago em um laboratório (ou um campo especial de trabalho concentrado dos sociólogos) atraía o melhor da minha imaginação. Terceiro, ao corpo docente da Escola Livre pertenciam professores brasileiros recém-chegados dos Estados Unidos. Inscrevi-me nos cursos de Mário Wagner Vieira da Cunha e Octávio da Costa Eduardo, pois estava curioso em verificar até onde haviam chegado, realizando a pós-graduação e o doutoramento em algumas das melhores universidades norte-americanas. O problema, para mim, consistia em indagar se se podia fazer a mesma coisa a partir da Universidade de São Paulo e, nesta hipótese, que estratégia (ou estratégias) se deveria montar. Uma avaliação que, quando chegou o momento, me ajudou a imprimir uma diretriz diversa da que prevalecia antes (e à qual fora submetido), na orientação dos candidatos a doutoramento. Além desses três pontos, a Escola Livre ficou presa à minha carreira acadêmica. Nela enfrentei e venci o primeiro <> por que deveria passar, para a obtenção do grau de mestre em Ciências Sociais (em 1947, com A Organização social dos Tupinambá). Esse não é um liame secundário, mesmo depois de rompidos os vínculos com a profissão”.”

Florestan Fernandes (1920–1995)

De vida , De escola , De idade , De livros

“Como rejeitei anistia, então rejeito vingança. Peço todos americanos que jamais pediram bondade e misericórdia em suas vidas, que nunca procuraram perdão para suas ofensas, para se juntar em reabilitar todas as vítimas do trágico conflito do passado.”

Gerald Ford (1913–2006) político americano

As I rejected amnesty, so I reject revenge. I ask all Americans who ever asked for goodness and mercy in their lives, who ever sought forgiveness for their trespasses, to join in rehabilitating all the casualties of the tragic conflict of the past.
Declaração sobre os americanos que evitaram o projeto durante a Guerra do Vietnã, a Veteranos de Guerras Estrangeiras, Chicago, Illinois (19 de agosto de 1974)

De vida , Vingança , Passado , Perdão

“Havia muitas reclamações por eu ser mulher, descendente de estrangeiros, por ter olhos azuis, por ser roqueira, me tratavam como um inimigo! Chegava a sair em matérias que Rita Lee era americana de nascimento! Por que nunca reclamaram do sobrenome do Geisel, do Shigeaki Ueki? Os dois não são estrangeiros? Agora, nesse país música é uma coisa sagrada, diziam que eu estava fora da realidade por usar guitarra elétrica, que era uma alienação. Afinal eu sou paulista, mistura de americano e italiano, essa história de estrangeiro me encheu!”

Rita Lee (1947) cantora brasileira

De música , De idade , História , Realidade

“As leis americanas aplicam-se nos Estados Unidos, não na França.”

Lionel Jospin (1937) político francês

Sobre a ameaça de represália americana pela assinatura de um acordo petrolífero com o Irã.
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/081097/p_014.html

De leis

“Sou mais brasileira que americana. Adoro a proximidade que os brasileiros têm uns com os outros. O jeito que tratam os amigos, a família, com uma superintimidade, com muito carinho. Eu, por exemplo, adoro receber as amigas em casa, cozinhar para elas…”

Camilla Belle (1986)

Pereira, Márcia. Uma americana abrasileirada http://contigo.abril.com.br/conteudoexclusivo/camillabelle.shtml. Acessado em 22 de dezembro de 2006.

De família , De idade , De dor , Casa

“Espero estar errada, mas estou com medo de que o Iraque se tornará o maior desastre na política estrangeira norte-americana; pior do que o Vietnam.”

Madeleine Albright (1937–2022)

Em entrevista à revista "Newsweek International"
Fonte: Revista Newsweek International, em 24 de julho de 2006 http://www.msnbc.msn.com/id/13879417/site/newsweek/

De desastre , De medo

“Os rappers americanos nem têm mais esse engajamento. Se perdeu muito desse lado que era original, legal. Isso lá fora. Aqui no Brasil, não, continua maneiro. Lá a essência se perdeu por causa de um trabalho repetitivo, sem originalidade. Musicalmente ainda tem uns lances legais.”

Gabriel, O Pensador (1974) Rapper brasileiro

em entrevista ao Terra http://www.terra.com.br/musica/2003/02/21/000.htm.

De idade

“Cinema brasileiro nós fazemos melhor do que os americanos. Mas filmes americanos, isso eles fazem melhor do que nós.”

João Batista de Andrade (1939)

entrevista a Rodrigo Capella, Cineminha http://cineminha.com.br/noticia/274-Entrevista-exclusiva-com-o-cineasta-Joao-Batista-de-Andrade

“Os americanos querem desprezar a mulher brasileira porque é a mais desejada do mundo. Quem come sanduíches e guloseimas são eles.”

Helô Pinheiro (1945)

Helô Pinheiro, reagindo a uma matéria do correspondente do The New York Times Larry Rother, que escreveu sobre a obesidade dos brasileiros e disse que a Garota de Ipanema estaria mal cuidada.
Fonte: IstoÉ Gente. Data: 24 de Janeiro de 2005.
Fonte: Frases, Eliane Trindade; Diógenes Campanha, IstoÉ Gente, 24 de Janeiro de 2005 http://www.terra.com.br/istoegente/284/frases/index.htm,

De mulheres , De mundo

“Por ser um conservador, ele tem confiança de que a sua base de suporte se manterá, mesmo indo à China. Isso é o mesmo que Nixon fez. Ele era tão anticomunista que, quando ia à China, não perdia o apoio que tinha da direita americana”

Shinzō Abe (1954) político japonês, atual primeiro-ministro do Japão

Richard J. Samuels, diretor do Centro de Estudos Internacionais do MIT. Por telefone à Folha Online http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u100458.shtml
Expectativas para seu governo

De dor , Confiança

“Koizumi é amigo próximo de George W. Bush, e Abe também possui amigos no governo americano. Ele é bastante popular em Washington, não vejo problemas nessa relação”

Shinzō Abe (1954) político japonês, atual primeiro-ministro do Japão

Richard J. Samuels, diretor do Centro de Estudos Internacionais do MIT. Por telefone à Folha Online http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u100458.shtml
Expectativas para seu governo

Problema

“A avacalhação sexual foi a única contribuição brasileira para a história da humanidade. Agora os americanos querem nos privar dessa conquista. Abaixo os americanos.”

Diogo Mainardi (1962)

no artigo "O que é isso, Bush? "; Revista Veja http://veja.abril.com.br/220502/mainardi.html; Edição 1 752 - 22 de maio de 2002

De idade , História

“Os americanos querem nos impor a abstinência sexual e depois não entendem por que os odiamos.”

Diogo Mainardi (1962)

A Tapas e Pontapés

“Não compreendi totalmente minha responsabilidade até achar-me nas vestes de Jesus, subindo a montanha para a cena do sermão das bem-aventurancas. Para minha surpresa, muitos habitantes do vilarejo caíram de joelhos enquanto eu passava. Eles sabiam muito bem que eu era um mero ator, porém sentiram que, de alguma forma, eu era uma apresentacão viva de uma figura que lhes era sagrada desde a infância. Eu não sabia o que fazer… foi aí que me conscientizei do que aceitara representar. Senti minha responsabilidade crescer à medida que o filme prosseguia, e sinto-a ainda mesmo que o filme tenha terminado. Não creio entretanto que sou maior conhecedor de Cristo do que qualquer outra pessoa. Minha educacão religiosa foi como a de qualquer crianca americana. Conhecia a Bíblia, é claro, a história de Jesus era sagrada, mas nunca havia pensado muito sobre ele como Pessoa, de carne e sangue, como um Homem que viveu neste mundo como nós vivemos, entre pessoas e em um tempo não diferente dos atuais.”

Jeffrey Hunter (1926–1969)

De idade , De pessoas , De dor , De mundo

“A República tirou-nos do remanso isolador do império para a perigosa solidariedade sul-americana: caímos dentro do campo da visão, nem sempre lúcida, do estrangeiro, insistentemente fixa sobre os povos, os governos e os 'governos' (ironicamente sublinhados ou farpeados de aspas) da América do Sul.”

Euclides da Cunha (1866–1909)

Solidariedade Sul-Americana
Contrastes e confrontos

De dor

“Eu sou um violeiro. Violeiro não é algo regional, mas de varias regiões do pais. Violeiro leva a bandeira do Brasil. Toco músicas brasileiras com a influencia do folk mundial. Minha música tem influência do folk americano, da música paraguaia e andina. Esta mistura é bonita, uma música para a alma, difícil de copiar. Quando anunciam - Hoje vai tocar aqui o sertanejo Almir Sater - eu acho equivocado. Mas se a pessoa acha que é quem sou eu para julgar? Se eu não disse qual é o meu estilo, eu deixo a pessoa seguir a intuição dela. Eu sou um violeiro, na verdade. Não é bandeira sertaneja, é brasileira. Meus discos não são caipira. Meu som é uma mistura do que eu gosto. Usar chapéu e estar em contato com a natureza são coisas que fazem parte da minha vida desde que me conheço por gente. É uma coisa minha, assim como tocar viola, mas nunca fui sertanejo. Gosto de passear por esse universo. Na verdade, sou um violeiro popular brasileiro.”

Almir Sater (1956) Compositor brasileiro

De vida , De música , De arte , De verdade

“O sucesso é o insucesso de alguém. Sucesso é o Sonho Americano que nós podemos manter porque a maior parte das pessoas em muitos lugares, incluindo 30 milhões de estadunidenses, vive numa terrível realidade de miséria.”

Ursula K. Le Guin livro Dancing at the Edge of the World

Success is somebody else's failure. Success is the American Dream we can keep dreaming because most people in most places, including thirty million of ourselves, live wide awake in the terrible reality of poverty.
"Dancing at the Edge of the World: Thoughts on Words, Women, Places‎" - Página 116, Ursula K. Le Guin - Grove Press, 1997, ISBN 0802135293, 9780802135292 - 320 páginas

De pessoas , De idade , De arte , Realidade

“A mente mais desenvolvida, o cérebro mais esperto esta num país poderoso é a Rússia, é a União Soviética, Moscou, o mundo será deles nao vai ter nada pra ninguém nem pros americanos.”

Daminhão Experiença (1935–2016)

De mundo , De vida , Vai

“Eu sou um americano. Eu amo meu país e tenho grandes esperanças para ele. É por isso que eu falo francamente e às vezes o critico. Eu grandemente beneficiei da liberdade que existe em meu país e para isso eu estou grato.”

Johnny Depp (1963) ator, músico, produtor de cinema e diretor americano

De esperança , Liberdade

“No cinema americano, drogado de tantos efeitos especiais e violência, pode-se colocar a metade de um filme em outro filme qualquer e ninguém vai perceber. É tudo igual.”

Lina Wertmüller (1928)

Vai

“O americano nato nunca pode ser um bailarino. As pernas são longas demais, o corpo flexível e também o espírito livre demais para esta escola de graça afetada e andadas no dedo do pé”

Isadora Duncan (1877–1927)

De escola , De livros

“Os americanos são um povo muito ingênuo ou fingem sê-lo. Os atentados de 11 de setembro não foram tão terríveis quanto eles pensam, se comparados aos atentados do IRA na Irlanda.”

Doris Lessing (1919–2013)

“Obama personifica a Ásia, a África e os EUA. Ele parece um americano diferente, mas, na verdade, é uma representação de todos os americanos.”

Simon Schama (1945)

De verdade

“Até que ponto os britânicos e americanos somos responsáveis pelos aterrorizantes bombardeios sobre civis, executados como uma simples técnica por nossas democracias ocidentais culminando em Hiroshima e Nagasaki, certamente um dos mais indizíveis crimes da história?”

Dwight MacDonald (1906–1982)

História , Democracia

“Aprendi com os americanos que um empreendedor não pode ter medo de errar. Pelo contrário, é preciso reconhecer os erros e aprender com eles para melhorar e seguir adiante. Os investidores sabem disso. Antes de pôr dinheiro num negócio, eles procuram saber se o empreendedor e as pessoas que o cercam têm condições de tirar suas ideias do papel.”

Bel Pesce (1988)

De dinheiro , De medo , De pessoas , Idéia

“A beleza tem de transcender o físico. Para mim, a americana Wallis Simpson, que viveu aquele célebre caso de amor com o duque de Windsor, levando a que ele abdicasse do trono da Inglaterra, era uma bela mulher. Apesar de não ter os traços e o corpo bonitos, ela impressionava pela sua presença marcante.”

Ivo Pitanguy (1923–2016)

De beleza , De mulheres , De amor

“O presidente Clinton poderia combater sua fama de mulherengo tornando-se mórmon. Se tivéssemos quatro ou cinco primeiras-damas, seria muito mais fácil para o povo americano gostar de pelo menos uma delas.”

Don Imus (1940–2019)

“Para americanos, o Brasil é sinônimo de esquadrões da morte e mulheres nuas fazendo sexo promíscuo. Nada contra, mas não foi o que eu vi.”

James Ellroy (1948)

De sexo , De morte , De mulheres

“Lisa, se você não gosta do seu emprego, você não faz uma greve! Você vai lá todo dia e faz seu trabalho malfeito! Esse é o jeito americano!”

Homer Simpson

Vai

“O cinema é uma arte complexa e inexplicável: de cada dez filmes americanos, um é otimo, dois são bons, três regulares e quatro fracos. De cada dez filmes nacionais, todos dez são de boa qualidade.”

Leon Eliachar (1922–1987)

De arte

“A bomba atómica é um tigre de papel que os reaccionários americanos usam para assustar as pessoas.”

Mao Tsé-Tung (1893–1976) político, teórico e revolucionário chinês e 1° Presidente da República Popular da China.

Variante: A bomba atômica é um tigre de papel que os reacionários americanos usam para assustar as pessoas.

De pessoas

“O cinema norte-americano cultua a riqueza. Os personagens têm dinheiro e casas bonitas. E nunca se explica de onde vem esse dinheiro. Todos parecem muito saudáveis, têm corpos perfeitos. O subtexto é que a riqueza é boa, que o privilégio é bom.”

Ken Loach (1936)

El País, 5 de Janeiro de 2017

De dinheiro , Casa , Riqueza

“Deputado por deputado, prefira sempre adquirir um parlamentar americano. São melhores e falam inglês.”

Antônio Carlos Magalhães (1927–2007) político brasileiro

“Então o Sonho Americano - penso que não existe em absoluto. Acho que é propaganda.”

Johnny Depp (1963) ator, músico, produtor de cinema e diretor americano

De sonhos

“A cultura brasileira reflete mais a africana do que a americana. Nos E. U. A. temos o Jazz e quase só isso. Não existem figuras como Machado de Assis, um mulato considerado um dos maiores escritores do país.”

John Updike (1932–2009)

“A televisão é algo que os russos inventaram para destruir a educação americana.”

Paul Erdős (1913–1996) matemático húngaro

Comic Sections : The Book of Mathematical Jokes, Humour, Wit, and Wisdom (1993) by Des MacHale

De educação

“Assim como o brasileiro foi educado para perder, o americano foi educado para ganhar.”

Tom Jobim

“Não vá ao American Idol. Eu acho que você passará o resto da vida com trauma e eu acho que é assustador, não é mesmo?”

Joe Cocker (1944–2014)

De vida

“A economia americana cresceu não evoluindo, mas levando aos seus limites seu estilo básico de produção, volumes cada vez maiores de produtos padronizados a custos unitários sempre menores. Isto não requeria uma aliança autêntica, mas, quando muito, uma trégua, entre as culturas empresarial e cívica.”

Robert Bernard Reich

“Conheci toda espécie de homem, de um guerrilheiro latino-americano a um sheik saudita.”

Candice Bergen (1946)

De homens

“Se você quer destituir uma pessoa, o jeito mais simples é contar sua história e começar com o que vem em segundo lugar”. Comece a história com as fechas dos nativos americanos, e não com a chegada dos britânicos, e você tem uma história totalmente diferente. Comece a história com o fracasso dos países africanos e não com a criação colonial dos países africanos e você tem uma história totalmente diferente.”

Mourid Barghouti (1944)

De pessoas , História

“Você pode ter certeza que o espírito americano irá prevalecer sobre esta tragédia.”

Colin Powell (1937)

“O cozimento deu início a um compromisso dietético que atualmente move uma indústria. Os alimentos populares cozidos em fábricas gigantescas são muitas vezes desprezados, por serem supostamente desprovidos de micronutrientes, tendo excesso de gordura, sal e açúcar e muito poucos sabores interessantes, mas essas são as iguarias que evoluímos para desejar. O resultado é o excesso. Na virada do século XXI, 61% dos americanos estavam "com excesso de peso suficiente para começar a experimentar problemas de saúde como resultado direto".”

Richard W. Wrangham

Catching Fire: How Cooking Made Us Human

De deus , Problema , De saúde

“Na Nova Inglaterra, o verão de 1998 foi marcado por muito sol e calor; no beisebol, por uma batalha entre um deus branco e outro deus negro; e, nos Estados Unidos, por uma imensa febre de religiosidade, de puritanismo, quando o terrorismo — que se seguiu ao comunismo como a principal ameaça à segurança do país — foi sucedido pela felação, quando um presidente viril, de meia-idade mas de aparência jovem, e uma estagiária ousada e apaixonada, com vinte e um anos de idade, aprontaram no Salão Oval como se fossem dois adolescentes num estacionamento, resgatando a mais antiga paixão americana, historicamente talvez o seu prazer mais traiçoeiro e subversivo: o êxtase da santimônia.”

Philip Roth livro A Mancha Humana

The Human Stain

De deus , De prazer , De idade , Paixão

“Uma tribo de índios americanos tem um velho ditado que diz: "Quando você nasceu, você chorou e o mundo se regozijou. Viva sua vida de tal maneira que, quando você morrer, o mundo chore e você se regozije.”

James C. Hunter

The Servant: A Simple Story About the True Essence of Leadership

De mundo , De vida , Choro

“A incapacidade de contactar com a realidade é a característica de toda a «arte» americana. Qualquer semelhança entre a arte americana e a natureza americana é pura coincidência, mas isso acontece apenas porque a nação, no seu conjunto, não tem contacto com a realidade.”

John Kennedy Toole (1937–1969)

Uma Conspiração de Estúpidos

Natureza , De arte , Realidade

“E quem é que os americanos não destruíram? Olha o que eles estão a fazer no Médio Oriente. É a mesma coisa.
…Mas os Vietnamitas derrotaram-nos, porque eram um povo unido. Ao contrário dos idiotas dos Árabes… os Ingleses puseram-nos uns contra os outros há cem anos e eles são demasiado ignorantes para o perceberem. Se fossem unidos, podiam conquistar o mundo.
…A América não vai deixar ninguém conquistar o mundo, a não ser eles próprios. Rebentam com todos nós antes de deixarem seja quem for levar vantagem.”

Christos Tsiolkas livro The Slap

The Slap

De mundo , Vai

“Procurar-se-á em vão na Carta das Nações Unidas o fundamento da autoridade reclamada por Washington para usar a força e a violência com vistas à consecução do “interesse nacional”, tal como definido pelas pessoas imortais que lançam sobre a sociedade essa sombra chamada “política”, na evocativa frase de John Dewey. O U. S. Code define muito claramente o crime de “terrorismo”, para o qual a legislação prevê severas penas. Mas não encontraremos nenhuma frase que exima de punição
“os arquitetos do poder” por suas práticas de terror de Estado, para não falar de seus monstruosos clientes (visto que desfrutam das boas graças de Washington): Suharto, Saddam Hussein, Mobutu, Noriega e outros, grandes e pequenos. Como denunciam, ano após ano, as principais organizações de direitos humanos, praticamente toda a ajuda externa americana é ilegal, do principal recebedor até o último da lista, porque a lei proíbe ajuda a países que praticam a “tortura sistemática”. A lei pode ser essa, mas qual será o seu significado?”

Noam Chomsky (1928)

De pessoas , De leis , Procurar

“[…] experimentaram o que era estar num purgatório, uma longa espera inerme, uma espera cuja coluna vertebral era o desamparo, coisa muito latino-americana, aliás, uma sensação familiar, uma coisa que se você pensasse bem experimentava todos os dias, mas sem angústia, sem a sombra da morte sobrevoando o bairro como um bando de urubus e espessando tudo, subvertendo a rotina de tudo, pondo todas as coisas de pernas para o ar.”

Roberto Bolaño livro 2666

2666

De morte

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A bandeira americana tem um significado muito comovente para aqueles de nós que armarão nosso caixão - como foi para meu pai … e será para mim.”

Allen West (1961) político americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“é dito sem palavras que o slogan não significa morte para a nação americana; esse slogan significa morte para as políticas dos EUA, morte para arrogância.”

Ali Khamenei (1939) Líder Supremo do Irã

De morte

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os americanos estão presos no Iraque e não têm saída. Eles são como um lobo cujo rabo foi preso em uma armadilha.”

Ali Khamenei (1939) Líder Supremo do Irã

Saída , Lobo

“Esta onda de estremecido rancor, de justiça reclamada, de direito pisoteado, que se começa a levantar por entre as terras latino-americanas, esta onda já não parará mais. Esta onda irá crescer cada dia que passe. Porque esta onda é formada pela maioria, pela maioria em todos os aspectos, pelos que acumulam com seu trabalho as riquezas, criam os valores, fazem andar as rodas da história e que agora despertam do longo sonho embrutecedor que foram submetidos.”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

Discursos, Discurso às Nações Unidas (1964)

História , Riqueza , De justiça , De sonhos

“Terra riquíssima (reserva indígena Ianomami). Se junta com a Raposa Serra do Sol, é um absurdo o que temos de minerais ali. Estou procurando o primeiro mundo para explorar essas áreas em parceria e agregando valor. Por isso, a minha aproximação com os Estados Unidos. Por isso, eu quero uma pessoa de confiança minha na embaixada dos EUA. Vocês acham que eu colocaria um filho meu em um posto de destaque desse para pagar vexame? Quero contato rápido e imediato com o presidente americano.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 2010, 2019, Julho

Parceria , De pessoas , De mundo , Confiança

“Você acha que, se o Bin Laden fosse preso e a vida de milhares de pessoas estivesse ameaçada pela eventualidade de um atentado terrorista, os americanos não iriam usar a tortura para coagi-lo a falar? Ou iriam esperar que as pessoas morressem?”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 2010, 2016

De vida , De pessoas

“Mas na nossa avaliação, seria muito mais adequado que a presidente dissesse isso objetiva e claramente ao presidente americano e aproveitasse esta viagem não apenas para enfrentar esta questão, mas para defender os interesses da economia e, até mesmo, de determinadas empresas brasileiras. Era a oportunidade de a presidente ter uma agenda afirmativa em defesa dos interesses do país. Ela opta, mais uma vez por privilegiar o marketing.”

Aécio Neves (1960) político brasileiro

Aécio Neves declaração do senador no dia 17 de setembro de 2013.
Fonte PSDB http://www.psdb.org.br/aecio-comenta-cancelamento-da-viagem-de-dilma-aos-estados-unidos/

Viagem , Questão

“O respeito pela dignidade dada por Deus de todo ser humano, não importa sua raça, etnia ou outras circunstâncias de seu nascimento, é a essência do patriotismo americano. Acreditar de outra forma é se opor à própria ideia de América.”

John McCain (1936–2018) político americano

Respect for the God-given dignity of every human being, no matter their race, ethnicity or other circumstances of their birth, is the essence of American patriotism. To believe otherwise is to oppose the very idea of America.
Twitter post https://twitter.com/SenJohnMcCain/status/951892337692684291 (12 de Janeiro de 2018)

De deus , Idéia , Nascimento

“Jauregui assume-se bissexual e declara repúdio a Donald Trump em carta publicada na revista norte-americana Billboard.”

Lauren Jauregui (1996) Cantora e compositora cubano-americana

Verificadas
Fonte: Papel Pop por Giulia Covre; EGO por Lucinei Acosta; Pure Break por Doris Marinho.
Fonte: Fifth Harmony: Lauren Jauregui escreve carta poderosa a eleitores de Trump e se declara bissexual, Giulia Covre, Papel Pop, 19 de novembro de 2016 http://www.papelpop.com/2016/11/fifth-harmony-lauren-jauregui-escreve-carta-poderosa-eleitores-de-trump-e-se-declara-bissexual/,
Fonte: Lauren Jauregui, do Fifth Harmony, assume bissexualidade em carta, Lucinei Acosta, EGO, 20 de novembro de 2016 http://ego.globo.com/famosos/noticia/2016/11/lauren-jauregui-do-fifth-harmony-assume-bissexualidade-em-carta.html,
Fonte: Lauren Jauregui, do Fifth Harmony, assume bissexualidade em carta a eleitores de Donald Trump!, Doris Marinho, Pure Break, 19 de novembro de 2016 http://www.purebreak.com.br/noticias/lauren-jauregui-do-fifth-harmony-assume-bissexualidade-em-carta-a-eleitores-de-donald-trump/48084,

“Há um estudo extremamente interessante de um pesquisador norte-americano chamado David Carter sobre os movimentos LGBT na América Latina e no resto do mundo. Por exemplo, no nosso continente, as ditaduras militares perseguiam impiedosamente os homossexuais. Essa realidade, no entanto, não deve nos impedir de analisar criticamente o que ocorreu em Cuba.”

Mariela Castro (1962)

entrevista a Salim Lamrani | Havana - 02/02/2013 - 08h35, in: Opera Mundi http://operamundi.uol.com.br/conteudo/entrevistas/26925/sobre+homofobia+fidel+sempre+assumiu+responsabilidades+diz+mariela+castro.shtml

De mundo , Estude , Realidade

“Tanta gente acredita que eu não me importo com o rap e a comunidade, mas eu absolutamente me importo, do fundo do coração! Esse é o motivo do incidente com Q-Tip ter me irritado tanto: por que você acha que eu preciso de uma aula de história? Porque com certeza se eu não soubesse nada de hip hop, eu não mixaria pop e rap juntos? Ou eu não faria rap com um sotaque americano se eu não entendesse? Eu só tenho uma perspectiva diferente do rap. Eu amo aprender sobre hip hop, eu amo ler sobre isso e eu realmente amo debater com outras pessoas sobre isso.”

Iggy Azalea (1990) Rapper australiana

Sobre as críticas ao seu estilo de hip hop (1 de março de 2016)
Atribuídas
Fonte: Iggy Azalea diz que queria apagar 2015 e as “controvérsias”, 5 de março de 2016, Sofia Sampaio, 1 de março de 2016, ELLE (Canadá), MIXME, português http://mixme.com.br/novidades/iggy-azalea-diz-que-queria-apagar-2015-e-controversias/,

Coração , História , De pessoas

“O dinheiro se apropria de tudo e descompõe tudo. A avareza, a usura que dizia o poeta norte-americano Ezra Pound, destrói tudo.”

Ernesto Cardenal (1925)

De dinheiro

“Deuses Americanos tem de cerca de 200.000 palavras de duração, e eu tenho certeza que existem palavras que estão lá simplesmente porque eu gosto delas. Eu sei que eu não poderia justificar cada uma delas.”

Neil Gaiman (1960)

Em resposta a uma pergunta sobre se ele escreve de forma diferente para diferentes públicos, em uma entrevista em HarperCollins.com

“No mundo contemporâneo, as coisas só funcionam quando viram nicho de mercado - veja a revolução gay, fruto da publicidade norte-americana que descobriu que eles eram um nicho de gente com grana, bem preparada e sem filhos (héteros são pobres porque têm filhos…), e que, portanto, deveriam ser respeitados porque compram.”

Luiz Felipe Pondé (1959) Professor universitário brasileiro

Capítulo 29
Filosofia para Corajosos

De mundo

“Eu sou um nacionalista somaliano lutando para uma Somália livre e unida, e isso é considerado pela administração americana como terrorismo.”

Hassan Dahir Aweys (1935)

- BBC News no dia 12 de setembro de 2007 http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/6990928.stm
Frases

De livros

“Quarenta e quatro americanos, até hoje, prestaram o juramento presidencial. Suas palavras foram ditas durante a maré ascendente da prosperidade e nas águas calmas da paz. Mas frequentemente o juramento é prestado em meio a nuvens crescentes e tempestades ruidosas. Nestes momentos a América foi em frente não apenas graças ao talento e à visão daqueles no poder, mas porque nós, o povo, permanecemos fiéis aos ideais de nossos antecessores e aos nossos documentos fundadores. Foi assim e deve ser assim com esta geração de americanos.”

Barack Obama (1961) 44º presidente dos Estados Unidos da América

agua , De paz

“Este sistema americano nosso … chame-o de americanismo, chame-o de capitalismo, chame-o como você gosta, dá a todos e a cada um de nós uma grande oportunidade é só nós aproveitá-la com as duas mãos e aproveitá-la ao máximo.”

Al Capone (1899–1947)

This American system of ours ... call it Americanism, call it capitalism, call it what you like, gives to each and every one of us a great opportunity if we only seize it with both hands and make the most of it.
Na entrevista com Claud Cockburn, citado no livro Cockburn Sums Up , cap. Mr. Capone, Philosopher, (1984 - paperback ed.)

Mães

“Joaquim Nabuco viveu intensamente os dilemas, inicialmente pela leitura dos grandes historiadores da Revolução Francesa, ele refere Thiers, Lamartine, Mignet, Quinet; quanto à Revolução Americana, Nabuco filho aprendeu Tocqueville com seu pai, o Conselheiro José Tomás, como Joaquim Nabuco revela ao incluí-lo entre as leituras de Um Estadista do Império.”

Joaquim Nabuco (1849–1910) Político, escritor e diplomata brasileiro

Vamireh Chacon em Joaquim Nabuco: Revolucionário Conservador pag 10.

Leitura

“Comparados os dois governos, o norte-americano ficou-me parecendo um relógio que marca as horas da opinião, o inglês, um relógio que marca até os segundos.”

Joaquim Nabuco livro Minha Formação

Nabuco sobre o presidencialismo americano e a monarquia inglesa, em "Minha Formação", Coleção Biblioteca Básica Brasileira, pag 46.
Frases, Minha Formação, Bagehot

“No Brasil, todas as manifestações em defesa do controle social da mídia surgem do PT, num contexto latino-americano em que os controles são, na verdade, tentativas de censura – com o uso de instrumentos clássicos da esquerda, chamados de sociais, mas que são aparelhados pela própria esquerda. Quando o PT diz é preciso o controle social da mídia, está dizendo é preciso o controle social da mídia, sobretudo o controle social por parte de entidades que nós controlamos.”

Fernando Gabeira (1941)

Em entrevista concedida a revista Época http://epoca.globo.com/tempo/noticia/2013/09/bfernando-gabeirab-o-estado-se-tornou-uma-extensao-do-pt.html?fb_action_ids=697488980266360&fb_action_types=og.likes — 06 de setembro de 2013

De verdade

“Pelo que conheço do Congresso, jamais haverá mudança que não seja imposta. Eles só mudarão forçados pelo instinto de sobrevivência. Existe no Brasil uma tendência de o eleitor esquecer em quem votou. Esquecendo em quem votou, você não tem a quem cobrar. A população precisa ter o nível de vigilância e de cobrança permanente que os americanos têm em relação a seus congressistas.”

Fernando Gabeira (1941)

Em entrevista concedida a revista Época http://epoca.globo.com/tempo/noticia/2013/09/bfernando-gabeirab-o-estado-se-tornou-uma-extensao-do-pt.html?fb_action_ids=697488980266360&fb_action_types=og.likes — 06 de setembro de 2013

mudança , Esquecendo

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?