Frases de John Fitzgerald Kennedy

John Fitzgerald Kennedy photo
60   24

John Fitzgerald Kennedy

Data de nascimento: 29. Maio 1917
Data de falecimento: 22. Novembro 1963

John Fitzgerald Kennedy foi um político americano que serviu como 35° presidente dos Estados Unidos e é considerado uma das grandes personalidades do século XX. Ele era conhecido como John F. Kennedy ou Jack Kennedy por seus amigos e popularmente como JFK.

Eleito em 1960, Kennedy tornou-se o segundo mais jovem presidente do seu país, depois de Theodore Roosevelt. Ele foi presidente de 1961 até o seu assassinato em 1963. Durante o seu governo houve a Invasão da Baía dos Porcos, a Crise dos mísseis de Cuba, a construção do Muro de Berlim, o início da Corrida espacial, a consolidação do Movimento dos Direitos Civis nos Estados Unidos e os primeiros eventos da Guerra do Vietnã.Durante a Segunda Guerra Mundial, ficou conhecido pela sua liderança como o comandante do barco PT-109 na área do Pacífico Sul. Ao realizar um reconhecimento, o seu barco foi atingido por um destróier japonês, que partiu o barco em dois e causou uma explosão. A tripulação responsável conseguiu nadar até uma ilha e sobreviver até serem resgatados. Essa façanha proporcionou-lhe popularidade e começou assim a sua carreira política. Kennedy representou o Estado de Massachusetts como um membro da Câmara dos Deputados a partir de 1947 até 1953 e depois como Senador de 1953 até que se tornou presidente em 1961. Com 43 anos de idade, foi o candidato presidencial do Partido Democrata nas eleições de 1960, derrotando o Republicano Richard Nixon em uma das eleições mais apertadas da história presidencial do país. Kennedy foi a última pessoa a ser eleita Presidente enquanto ainda exercia um mandato como Senador, até a eleição de Barack Obama em 2008. Também foi o único católico a ser eleito presidente dos Estados Unidos. Até a data, era o único nascido durante a Primeira Guerra Mundial e também o primeiro nascido no século XX.

O presidente Kennedy morreu assassinado em 22 de novembro de 1963 em Dallas, Texas. O ex-fuzileiro naval Lee Harvey Oswald foi preso e acusado do assassinato, mas foi morto dois dias depois, por Jack Ruby e por isso não foi julgado. A Comissão Warren concluiu que Oswald agiu sozinho no assassinato. No entanto, o Comitê da Câmara sobre Assassinatos descobriu em 1979 que talvez tenha havido uma conspiração em torno do acontecido. Este tópico foi debatido e há muitas teorias sobre o assassinato, visto que o crime foi um momento importante na história dos Estados Unidos devido ao seu impacto traumático na psique da nação.

O governo Kennedy é muito bem avaliado por historiadores e acadêmicos, registrando também uma média de 70% de aprovação dentre o povo durante sua presidência. Muitos viram em Kennedy um ícone das esperanças e aspirações americanas, e em algumas pesquisas no país ele ainda é valorizado como um dos melhores presidentes da história da nação. Wikipedia

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„A vitória tem mil pais, mas a derrota é orfã.“

—  John Fitzgerald Kennedy

Victory has a thousand fathers, but defeat is an orphan
John F. Kennedy, citado em "Reorganization Plan No. 2 of 1978 (Federal Personnel Management System ...‎" - Página 107, de Committee on Government Operations, United States Congress. House. Committee on Government Operations. Legislation and National Security Subcommittee, United States, Congress, House - Publicado por U.S. Govt. Print. Off., 1978 - 319 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„O conformismo é carcereiro da liberdade e inimigo do crescimento.“

—  John Fitzgerald Kennedy

Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.
discurso http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Reference+Desk/Speeches/JFK/003POF03NewspaperPublishers04271961.htm na ONU (25 de setembro de 1961)
Variante: A conformidade é o carcereiro da liberdade e o inimigo do crescimento.

„Não perguntes o que a tua pátria pode fazer por ti. Pergunta o que tu podes fazer por ela.“

—  John Fitzgerald Kennedy

Variante: Não pergunte o que seu país pode fazer por você. Pergunte o que você pode fazer por seu país.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Quase sempre preferimos o conforto da opinião sem o desconforto da reflexão.“

—  John Fitzgerald Kennedy

We enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought.
John F. Kennedy: Containing the Public Messages, Speeches, and Statements of the President - Página 471, United States. President (1961-1963 : Kennedy), John Fitzgerald Kennedy - United States. Office of the Federal Register, Office of the Federal Register, 1962

„O grande inimigo da verdade é, muito frequentemente, não a mentira (deliberada, controvertida e desonesta), mas sim o mito - persistente, persuasivo, e irrealista.“

—  John Fitzgerald Kennedy

The great enemy of the truth is very often not the lie — deliberate, contrived and dishonest — but the myth — persistent, persuasive, and unrealistic.
discurso http://millercenter.org/scripps/archive/speeches/detail/3370 na Yale University, New Haven, Connecticut (11 de Junho de 1962)
Variante: O maior inimigo da verdade é frequentemente não a mentira - deliberada, planejada, desonesta - mas sim o mito - persistente, entranhado e irreal.

„A liberdade é indivisível, e quando um homem é escravizado nós todos não somos livres.“

—  John Fitzgerald Kennedy

Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free.
Discurso em Berlim (26 de Junho de 1963); veja também no Wikisource.

„Se por 'liberal' significar alguém que olha adiante e não atrás, alguém que dá boas-vindas a idéias novas sem reações rígidas, alguém que se importa com o bem-estar dos povos (sua saúde, seu corpo, suas escolas, seus trabalhos, seus direitos civis, e suas liberdades civis), alguém que acredita que nós podemos superar as discordâncias e as suspeitas que nos prendem em nossas políticas no exterior, se isso for o que significa um "liberal," então eu sou orgulhoso dizer que eu sou um 'liberal.'“

—  John Fitzgerald Kennedy

If by a "Liberal" they mean someone who looks ahead and not behind, someone who welcomes new ideas without rigid reactions, someone who cares about the welfare of the people — their health, their housing, their schools, their jobs, their civil rights, and their civil liberties — someone who believes we can break through the stalemate and suspicions that grip us in our policies abroad, if that is what they mean by a "Liberal," then I'm proud to say I'm a "Liberal."
aceitando nomeação pelo Partido Liberal de New York (14 de setembro de 1960); TurnLeft:What is a Liberal? http://www.cjnetworks.com/~cubsfan/whatis.html

„Quando o poder conduz a homens para a arrogância, a poesia lembra-o de suas limitações. Quando o poder estreita as áreas de interesse do homem, a poesia lembra-o da riqueza e da diversidade de sua existência. Quando o poder corrompe, a poesia limpa.“

—  John Fitzgerald Kennedy

When power leads men towards arrogance, poetry reminds him of his limitations. When power narrows the areas of man's concern, poetry reminds him of the richness and diversity of his existence. When power corrupts, poetry cleanses.
Discurso na Amherst College, Amherst, Massachusetts (26 de outubro de 1963)

„Se não conseguimos, hoje, acabar com nossas diferenças, ao menos nós podemos tornar o mundo um lugar seguro para a diversidade.“

—  John Fitzgerald Kennedy

If we cannot end now our differences, at least we can make the world safe for diversity.
discurso http://honors.umd.edu/HONR269J/archive/JFK630610.html na American University, Washington DC (10 de Junho de 1963)

„Assim, meus caros Americanos: Não exijam o que o vosso país pode fazer por vós - exijam o que vocês podem fazer pelo vosso país.
Meus caros cidadãos do mundo: não exijam o que a América irá fazer por vós, mas sim o que, juntos, poderemos fazer pela liberdade do homem.“

—  John Fitzgerald Kennedy

And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
discurso http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/kennedy.htm de posse, em Washington DC (20 de janeiro de 1961); [File:Kennedy inauguration footage.ogg veja vídeo]

„Perdoe os seus inimigos, porém nunca esqueça os seus nomes.“

—  John Fitzgerald Kennedy

Forgive your enemies, but never forget their names
The Uncommon Wisdom of JFK: A Portrait in His Own Words‎ - Página 194, de John Fitzgerald Kennedy, Bill Adler, Colaborador Tom Folsom - Publicado por Rugged Land, 2003 ISBN 1590710150, 9781590710159 - 216 páginas

Autores parecidos

Franklin Delano Roosevelt photo
Franklin Delano Roosevelt24
32º presidente dos Estados (1933-1945)
Ronald Reagan photo
Ronald Reagan21
político estadunidense, 40° Presidente dos Estados Unidos
Donald Trump photo
Donald Trump75
político e empresário estadunidense, 45º presidente dos Est…
Luiz Inácio Lula da Silva photo
Luiz Inácio Lula da Silva154
político brasileiro, 35º presidente do Brasil
Vladimir Putin photo
Vladimir Putin5
político russo, atual Presidente da Rússia
Dilma Rousseff photo
Dilma Rousseff64
Ex-presidente do Brasil
Nelson Mandela photo
Nelson Mandela47
político e ativista sul-africano, Ex-presidente da África d…
Fidel Castro photo
Fidel Castro23
político e revolucionário cubano, Ex-presidente de Cuba
Jair Bolsonaro photo
Jair Bolsonaro564
38º Presidente do Brasil
Martin Luther King Junior photo
Martin Luther King Junior101
líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estado…
Aniversários de hoje
Niels Bohr photo
Niels Bohr16
1885 - 1962
Marcel Proust photo
Marcel Proust80
Escritor francês 1871 - 1922
Outros 55 aniversários hoje
Autores parecidos
Franklin Delano Roosevelt photo
Franklin Delano Roosevelt24
32º presidente dos Estados (1933-1945)
Ronald Reagan photo
Ronald Reagan21
político estadunidense, 40° Presidente dos Estados Unidos
Donald Trump photo
Donald Trump75
político e empresário estadunidense, 45º presidente dos Est…
Luiz Inácio Lula da Silva photo
Luiz Inácio Lula da Silva154
político brasileiro, 35º presidente do Brasil
Vladimir Putin photo
Vladimir Putin5
político russo, atual Presidente da Rússia